Página 1
CHURRASQUEIRA A GÁS PARRILLA DE GAS KYQ-W7320Q MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
PORTUGUÊS AVISO Se ignorar estas instruções pode existir o perigo de incêndio ou explosão. É da responsabilidade do utilizador verificar se a churrasqueira está bem montada, instalada e bem estimada. O não seguimento das instruções presentes neste manual pode provocar ferimentos nas pessoas e danos nas propriedades.
Página 4
LISTA DE PEÇAS Ref. Descrição W7320Q Tampa Tampa com dobradiça superior Almofada de protecção Pega da protecção Eixo da dobradiça Tampa com dobradiça superior Grelha Estrutura Queimador Canal do gás Queimador principal Válvula de gás principal Painel de controlo Apoio do botão de controlo Botão de controlo Tabuleiro receptor Pega do tabuleiro receptor...
Página 5
Ref# 23 MONTAGEM: Ref# 24 Ref# 27 M6X65X4 PCS M6X4 PCS Ref# 25 Ref# 1 Ref# 21 Atenção: Deite a churrasqeira numa área grande plana, coberta com um tapete ou outro material para proteger as peças M6X85X8 PCS...
Página 6
INFORMAÇÃO TÉCNICA MODELO KYQ-7320Q, ENTRADA DE CALOR TOTAL 5.8kW(414g/h) (TODAS AS CATEGORIAS DE Os queimadores do grelhador estão classificados como 2.9 GÁS) kW(207g/h) . CATEGORIA DO GÁS I3+(28-30/37) I3B/P(30) TIPO DE GÁS Butano Propano MISTURAS DE GÁS LPG GAS PRESSURE: 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar...
Página 7
A sua churrasqueira pode ser utilizada com garrafas de gás entre 11 kg e 15 kg. A sua churrasqueira terá um melhor desempenho se utilizar gás propano ou mistura GPL. Pode utilizar gás butano mas devido ao caudal do aparelho, a garrafa tem tendência a congelar e fornecer gás a uma pressão reduzida, afectando o desempenho da sua churrasqueira.
Página 8
Encaixe a mangueira no aparelho utilizando uma chave para a apertar na rosca de ligação. Se substituir a mangueira, esta tem que ser fixada às ligações do aparelho e do regulador com braçadeiras. Desligue o regulador do cilindro (de acordo com as direcções fornecidas no regulador) quando a churrasqueira não está...
Página 9
Antes de cozinhar pela primeira vez, deixe a churrasqueira a funcionar durante 15 minutos com a tampa aberta e o gás aberto na posição “MAX”. Este calor “limpa” as partes interiores e dissipa os odores das partes pintadas. Limpe a sua churrasqueira após cada utilização. NÃO UTILIZE detergentes abrasivos nem produtos de limpeza inflamáveis, porque podem danificar as peças e iniciar um incêndio.
Página 10
MANUTENÇÕES A manutenção da sua churrasqueira a gás deve ser feita anualmente por um técnico qualificado. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO 1. A garrafa de gás está vazia. 1. Substitua 2. O regulador está avariado. garrafa cheia. 3. O queimador está obstruído. 2.
Página 11
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 8. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. 9. Excedido o prazo de 24 meses Linha Doméstica e 06 meses Linha Hotelaria da data de aquisição, a Garantia caduca e a Assistência será...
Página 12
ESPAÑOL ADVERTENCIAS: Se pueden producir explosiones o peligrosos fuegos si se ignoran estas instrucciones. Queda bajo responsabilidad del cliente el cuidado de la barbacoa, su correcto montaje e instalación. No seguir las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corporales y/o daños materiales. EN CASO DE PERCIBIR OLER A GAS, 1.
Página 14
LISTADO DE PIEZAS Ref. Descripción W7320Q Tapa Pieza unión tapa Almohadilla de protección Asa tapa Pieza unión tapa (superior) Parrilla Base Quemador Indicador de gas Fuego principal Principal válvula de gas Panel de control Base mando de control Mando de control Bandeja de goteo Asa bandeja de goteo Almohadilla bakelite...
Página 15
Ref# 23 MONTAJE: Ref# 24 Ref# 27 M6X65X4 PCS M6X4 PCS Ref# 25 Ref# 1 Ref# 21 Atención: Colocar la parrila de gas sobre una superficie plana, cubierta por una alfombra u otro material para proteger las piezas durante su montaje. M6X85X8 PCS -14-...
Página 16
INFORMACIÓN TÉCNICA MODELO KYQ-7320Q CALOR DE ENTRADA TOTAL 5.8kW(414g/h) (CUALQUIER CATEGORÍA Los fuegos están clasificados en 2.9 KW(207g/h) GAS) CATEGORÍA DE GAS I3+(28-30/37) I3B/P(30) TIPO DE GÁS Butano Propano Mistura de gás GPL PRESIÓN DEL GÁS 28-30mbar 37mbar 30mbar MEDIDA DEL INYECTOR PARRILLA: 0.85 MM 0359/10 CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN...
Página 17
IMPORTANTE: Leer cuidadosamente las siguientes instrucciones y asegurarse de que la parrilla de gas está correctamente instalada, montada y que se han llevado a cabo los cuidados correspondientes. No seguir las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corporales y/o daños materiales. En caso de dudas sobre su montaje puede consultar la Asistencia Técnica o compañía de gas.
Página 18
Conexión Antes de conectar, asegurar que no hay desechos atrapados en la bombona, regulador, fuego o cualquiera de sus conductos. La existencia de insectos puede obstruir el conducto de gas. Un conducto obstruido puede provocar fuego por la parte baja del aparato. Limpiar los orificios del quemador con un limpiador de tubos de alta resistencia Ajustar el tubo al aparato mediante una llave inglesa para ajustar a la rosca de conexión.
Página 19
Precaución: Si el fuego no se enciendo, colocar los botones del panel de control en posición APAGADO y cerrar además el suministro de gas. Esperar cinco minutos antes de intentar de nuevo. Antes de cocinar por primera vez, dejar abierta la tapa de la barbacoa unos 15 minutos con la tapa abierta y el control de mandos en posición “Máximo”.
Página 20
SERVICIO Su parrilla de gas debe ser revisada anualmente por una persona competente. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1. Bombona vacía. 1. Colocar una nueva. fuego 2. Regulador defectuoso. 2. Reparar regulador enciende mediante 3. Obstrucción en el fuego/quemador. colocar uno nuevo.
Página 21
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA 8. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. 9. Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la garantía expira y la asistencia técnica se hará...