Manuales relacionados para Jocel JGR011732
Resumen de contenidos para Jocel JGR011732
- Página 1 GRELHADOR DE PLACAS TABLA DE ASAR GRILL JGR011732 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Apenas Para Fins Domésticos
PORTUGUÊS – APENAS PARA FINS DOMÉSTICOS – SALVAGUARDAS IMPORTANTES Definições de Palavras-finais PERIGO – Indica uma situação iminentemente perigosa, que, caso não seja evitada, terá como consequência a morte ou lesões graves. O uso desta palavra-sinal é limitado para as situações mais extremas. AVISO –... - Página 3 • AVISO: Este aparelho elétrico possui uma função de aquecimento. As superfícies, também diferentes das superfícies funcionais, podem atingir altas temperaturas. Tendo em conta que a temperatura é vista de forma diferente por diferentes pessoas, este aparelho deve ser utilizado com CUIDADO. O equipamento deve ser tocado apenas nas pegas e nas superfícies para agarrar pretendidas, e usar proteção térmica como luvas ou similar.
- Página 4 INSTRUÇÕES ESPECIAIS: • Para se evitar uma sobrecarga durante a utilização deste aparelho, não colocar outros aparelhos com voltagem em funcionamento no mesmo circuito elétrico. • É fornecido com este aparelho um pequeno cabo de alimentação. Não se recomenda o uso de um cabo de extensão, contudo se alguma vez tiver de ser utilizado: −...
- Página 5 4. Depois das placas pré-aquecerem por aproximadamente cinco minutos, os indicadores luminosos Verde claro (placa inferior) e azul (placa supeior) irão acender-se, indicando que o aparelho está pronto para ser utilizado. Botão de temperatura Botão de temperatura (Placa Inferior) (Placa Superior) Indicador de Pronto Indicador de Pronto (Placa superior)
- Página 6 LIMPEZA • Antes de limpar, desligar e esperar que o aparelho e as placas arrefeçam. • Limpar a parte exterior apenas com um pano ligeiramente humedecido, para assegurar que não existe humidade, óleo ou massa lubrificante entre nas ranhuras de refrigeração. •...
-
Página 7: Condições Gerais De Garantia
Garantia caduca e a Assistência serão efetuadas debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes. ASSISTÊNCIA TÉCNICA Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos: Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt... -
Página 8: Declaração De Conformidade
Rua Dos 5 Caminhos, nº516 4780 – 382 Argemil, Santo Tirso Porto, Portugal Telef: 252 910 350 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho GRELHADOR DE PLACAS Marca JOCEL Modelo JGR011732 Está... -
Página 9: Sólo Para Uso Domestico
ESPAÑOL – SÓLO PARA USO DOMESTICO – GARANTÍAS IMPORTANTES Definiciones de Palabras de Señalización PELIGRO – Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves. El uso de esta palabra se limita a las situaciones más extremas. -
Página 10: Instrucciones Especiales
• Use el producto en un área bien ventilada. Mantenga al menos 10-15 centímetros de espacio en todos los lados del producto para permitir una circulación adecuada de aire. • No coloque el producto sobre o cerca de una estufa de gas o eléctrica, o dentro o encima de un horno calentado u otra fuente de calor. - Página 11 − La capacidad eléctrica marcada del cable debe ser al menos igual a la del producto. − Coloque el cable de extensión de manera que no cuelgue donde pueda tropezarse o tirarse involuntariamente. Para utilizar: ADVERTENCIA: No utilice este producto para cocinar o descongelar alimentos congelados.
- Página 12 4. Después de que la unidad se precaliente durante aproximadamente cinco minutos, la luz indicadora de listo verde (placa inferior) y azul (placa superior) se apagará, indicando que el producto está listo para su uso. Indicador de Temperatura Indicador de Temperatura (Placa Superior) (Placa Inferior) Indicador de Listo...
-
Página 13: Limpieza
LIMPIEZA • Antes de limpiar, desenchufe y espere a que el aparato y las placas se enfríen. • Limpie la parte exterior con un paño ligeramente humedecido, asegurándose de que no entre humedad, aceite o grasa en las ranuras de enfriamiento. •... -
Página 14: Condiciones De Garantia
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 15: Declaración De Conformidad
Rua Dos 5 Caminhos, nº516 4780 – 382 Argemil, Santo Tirso Porto, Portugal Telef: 252 910 350 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo TABLA DE ASAR Aparato JOCEL Marca Modelo JGR011732 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación... -
Página 16: Important Safeguards
ENGLISH – FOR HOUSEHOLD USE ONLY – IMPORTANT SAFEGUARDS Signal Word Definitions DANGER – Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations. -
Página 17: Special Instructions
• Do not allow the product to touch curtains, wall coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials during its use. • Do not touch hot surfaces of the product. Do not move the product while it is plugged in. Allow the product to thoroughly cool before handling it. •... - Página 18 To Use: CAUTION: Do not use this product to cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted before cooking it with this product. NOTE: During the initial uses of this product, it may produce some smoke. This is normal and will subside with further use.
- Página 19 4. After the unit preheats for approximately five minutes, the Ready Indicator Light green (lower plate) and blue (upper plate) will be off all, indicating the product is ready for use. Temperature dial Temperature dial (Lower Plate) (Upper Plate) Ready indicator Ready indicator (Upper Plate) (Lower Plate)
- Página 20 CLEANING • Before cleaning, unplug and wait for the appliance and the plates to cool down. • Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots. • Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish.
-
Página 21: General Warranty Terms
This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 22: Declaration Of Conformity
Rua Dos 5 Caminhos, nº516 4780 – 382 Argemil, Santo Tirso Porto, Portugal Telef: 252 910 350 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below: GRILL Product Brand JOCEL Model JGR011732...