Manuales relacionados para Jocel JGR011725
Resumen de contenidos para Jocel JGR011725
- Página 1 GRELHADOR / PLANCHA DE ASAR / GRILL JGR011725 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL...
-
Página 2: Componentes Principais
PORTUGUÊS COMPONENTES PRINCIPAIS Placa de vidro Pegas Painel de Controlo Bandeja coletora de gordura Tecla Liga/Desliga Tecla de Seleção Visor Tecla + (mais) Tecla - (menos) 10. Resistência de aquecimento... - Página 3 ATENÇÃO Leia atenciosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. • Mantenha todos os sacos de plástico e todo o material de embalagem fora do • alcance das crianças. Estes são potencialmente perigosos. Não ligue à rede elétrica sem verificar se a tensão indicada na placa de •...
-
Página 4: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • Antes de utilizar pela primeira vez, limpe o grelhador com um pano húmido. A seguir, limpe cuidadosamente e espalhe um pouco de óleo com um pano ou com papel de cozinha. • Antes de cada utilização deite algum óleo no grelhador. •... -
Página 5: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 6: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho GRELHADOR... -
Página 7: Componentes Principales
ESPAÑOL COMPONENTES PRINCIPALES Placa de vidrio Mangos Área de los mandos de control Bandeja colectora de aceite Tecla de Encendido / Apagado Tecla de Selección Panel de visualización Tecla Más Tecla Menos 10. Resistencia de calentamiento... -
Página 8: Muy Importante
ATENCIÓN Lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. • Mantenga todas las bolsas de plástico y los materiales de embalaje lejos del • alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos. No conecte el aparato a la alimentación de red sin comprobar antes que la •... -
Página 9: Mantenimiento Y Limpieza
INSTRUCCIONES DE USO • Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie la plancha con un trapo húmedo. A continuación, extienda una pequeña cantidad de aceite sobre la plancha utilizando un trapo o papel de cocina. • Antes de cada uso, vierta una pequeña cantidad de aceite sobre la plancha. •... - Página 10 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
-
Página 11: Declaración De Conformidad
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato PLANCHA DE ASAR... -
Página 12: Main Components
ENGLISH MAIN COMPONENTS 1. Glass plate 2. Plate holder 3. Controller area 4. Oil collector tray 5. Power button 6. Setting and start button 7. Display panel 8. “+” button 9. “-“ button 10. Heating area... - Página 13 ATTENTION Carefully read the instruction manual before using the appliance. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. • They are potentially dangerous. • • Do not connect to the mains without checking that the voltage on the rating. Plate and that of your household are the same.
-
Página 14: Instructions Of Use
INSTRUCTIONS OF USE • Before using for the first time, clean the grill with a damp cloth. Next, dry carefully and spread a little oil with a cloth or kitchen roll. • Before each use pour some oil on the grill. •... - Página 15 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
-
Página 16: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...