Página 1
2031FL VARINHA MÁGICA 800W BATIDORA DE PIE 800W www.flama.pt...
Página 2
2. Botão ON 3. Botão TURBO 4. Regulador de potência 5. Pé desmontável Os produtos FLAMA foram concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de quali- dade, funcionalidade e design. Varinha mágica 800W...
Página 3
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabili- dades. - À semelhança do que acontece com qual- quer aparelho, a sua utilização por crianças deve ser sujeita a vigilância adequada.
Página 4
Este produto cumpre as Diretivas de Compatibili- dade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponí- vel no formato PDF em www.flama.pt. Varinha mágica 800W...
Página 5
FUNCIONAMENTO Antes da primeira utilização e conselhos de uti- lização Após remover a embalagem, verifique se o apa- relho está completo e sem danos. Não use o apa- relho se estiver visivelmente danificado. Entre em contato com o serviço de assistência técnica. Verifique se a tensão da fonte de alimentação cor- responde ao valor indicado na etiqueta de carac- terísticas.
Página 6
NOTA - Retire o recipiente onde pretende usar a varinha de qualquer fonte de calor enquanto está a triturar os alimentos. As varinhas FLAMA foram concebidas para uma utilização doméstica tendo sido estimada uma quantidade média de alimentos por dia. Assim sendo, pode ser utilizada durante 1 minuto sem interrupção, devendo ser colocada em repouso...
Página 7
pois poderá provocar danos graves. Se a varinha não funcionar, poderá ser porque o pé está mal encaixado no corpo da varinha. Expe- rimente retirar o pé e voltar a colocá-lo. Se a varinha ficar muito quente, é sinal que foi uti- lizada continuamente durante demasiado tempo.
Página 8
- Limpe o corpo da varinha (1) com um pano hú- mido e seque de seguida com um pano macio e seco. CUIDADO - As lâminas do pé da varinha são muito afiadas, limpe-as com extremo cuidado. Quando não usar, guarde o aparelho num local bem ventilado, para evitar que o motor do apare- lho seja afetado pela humidade.
Página 9
ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados. O utilizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha seletiva existentes para o efeito. A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções.
Página 10
2. Botón ON 3. Botón TURBO 4. Regulador de potencia 5. Pie desmontable Los productos FLAMA se diseñaron teniendo en cuenta el bienestar y la satisfacción del consumi- dor, centrándose en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño.
Página 11
El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad. - Como con cualquier aparato, su uso por parte de niños debe estar sujeto a una su- pervisión adecuada.
Página 12
Este producto cumple con las Directivas de Com- patibilidad Electromagnética y Bajo Voltaje. Este manual de instrucciones también está dis- ponible en formato PDF en www.flama.pt. Batidora de pie 800W...
Página 13
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso y consejos de uso Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato esté completo y sin daños. No utilice el aparato si está visiblemente dañado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimen- tación corresponde al valor indicado en la etique- ta de clasificación.
Página 14
NOTA- Retire el recipiente donde desea usar la batidora de cualquier fuente de calor mientras muele los alimentos. Las batidoras FLAMA están diseñadas para uso do- méstico y se ha estimado una cantidad promedio de alimentos por día. Por lo tanto, puede usarse durante 1 minuto sin interrupción y debe dejarse...
Página 15
Si la batidora no funciona, puede deberse a que el pie está incorrectamente unido al cuerpo de la batidora. Intente quitarse el pie y volver a ponér- selo. Si la batidora se calienta demasiado, se ha usado continuamente durante demasiado tiempo. De- tente por unos minutos.
Página 16
- Limpie el cuerpo de la batidora (1) con un paño húmedo y luego séquelo con un paño suave y seco. PRECAUCIÓN: las cuchillas del pie de la batidora son muy afiladas, límpielas con extremo cuidado. Cuando no esté en uso, guarde el aparato en un lugar bien ventilado para evitar que el motor del aparato se vea afectado por la humedad.
Página 17
tiva existentes para ello. La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones. Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayun- tamiento o a un punto de venta de estos equipa- mientos.
Página 18
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 19
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 20
FLAMA - Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Zona Industrial | Apartado 2041 | 3701-906 Cesar PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I2031.00...