Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT670US
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT670US
- Página 1 3-275-494-43 (1) FM/MW/SW Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 12. CDX-GT670US CDX-GT670U © 2007 Sony Corporation...
- Página 2 This label is located on the bottom of the chassis. “ATRAC”, “ATRAC AD”, SonicStage and their logos are trademarks of Sony Corporation. “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation. Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Additional Information Welcome ! ......4 Precautions ......14 Getting Started Notes on discs . -
Página 4: Welcome
Press the select button repeatedly can be connected to the front USB terminal. until “CLOCK-ADJ” appears. For details on usable devices, please refer to About USB devices (page 15) or the Sony Press (SEEK) +. support website (page 21). The hour indication flashes. -
Página 5: Detaching The Front Panel
Note Detaching the front panel Do not put anything on the inner surface of the front panel. You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Inserting the disc in the unit Caution alarm Press (OPEN). If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the Insert the disc (label side up). -
Página 6: Location Of Controls And Basic Operations
Location of controls and basic operations Main unit OPEN BROWSE SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT qs qd qg qh Front panel removed RESET Card remote commander This section contains instructions on the location of controls and basic operations. - Página 7 F USB terminal page 10 R Z (eject) button page 5 To connect to the USB device. To eject the disc. S Disc slot page 5 G OPEN button page 5 To insert the disc. (BACK) button page 8 The following buttons on the card remote To return to the previous display.
-
Página 8: Searching For A Track - Quick-Browzer
Searching for a track — Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or USB device (“Walkman”/Mass Storage Class) easily by category. (BROWSE): To enter/exit the Quick-BrowZer mode. BROWSE SOURCE SEEK SEEK Control dial: To select the item (rotate); confirm the item (press). BACK MODE PUSH ENTER / SELECT... -
Página 9: Display Items
Radio Storing and receiving stations Display items Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) A Source repeatedly. -
Página 10: Usb Devices
To change display items B, press (DSPL). USB devices Displayed items will differ, depending on the recorded format and settings. For details on MP3/WMA/AAC/ USB device playback ATRAC, see page 15. Note Open the USB cover. The display differs depending on the Mass Storage Class type USB device, and ATRAC Audio Device. -
Página 11: Other Functions
SHUF GENRE genre in random order. Other functions SHUF DEVICE device in random order. Changing the sound settings To return to normal play mode, select “ OFF” or “SHUF OFF. ” Adjusting the sound characteristics Press the select button repeatedly until the desired item appears. -
Página 12: Customizing The Equalizer Curve
AUX-A* (AUX Audio) Customizing the equalizer curve To turn the AUX source display “AUX-A-ON” — EQ3 ) or “AUX-A-OFF” (page 13). “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your A.OFF (Auto Off) own equalizer settings. To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off. -
Página 13: Using Optional Equipment
2 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” LOUD (Loudness) appears. To allow you to listen clearly at low volume “AUX FRONT IN” appears. levels. – “LOUD-ON” : to reinforce bass and treble. 3 Start playback of the portable audio device at a –... -
Página 14: Additional Information
Changing the operative direction Additional Information The operative direction of the controls is factory- set as shown below. Precautions To increase • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. •... -
Página 15: About Usb Devices
USB device, cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. visit the Sony support website (page 21). • Corresponding codec is different according to device type. Notes on CD-R/CD-RW discs – Mass Storage Class: MP3/WMA/AAC •... -
Página 16: About Wma Files
1.1), or 63/126 characters (2.2, 2.3 and 2.4). your nearest Sony dealer. • When naming an MP3 file, be sure to add the file extension “.mp3” to the file name. -
Página 17: Removing The Unit
Cleaning the connectors Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1 Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab. - Página 18 Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz Content providers are using the digital rights Sensitivity: 30 µV management technology for Windows Media contained in this device (“WM-DRM”) to protect Tuning range: the integrity of their content (“Secure Content”) so SW1: 2,940 – 7,735 kHz that their intellectual property, including copyright, SW2: 9,500 –...
-
Página 19: Troubleshooting
Card remote commander operation is not Troubleshooting possible. • If the Black Out function is activated (no lighting), The following checklist will help you remedy card remote commander operation is not possible problems you may encounter with your unit. (page 12). Before going through the checklist below, check the •... -
Página 20: Error Displays/Messages
Check the connection. If the error indication A USB device does not work. remains on in the display, consult your nearest t Reconnect it. Sony dealer. The USB device takes longer to play back. OVERLOAD The USB device contains files with a complicated tree USB device is overloaded. -
Página 21: Support Site
The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. -
Página 22: Autoestéreo Para Disco Compacto
“ATRAC”, “ATRAC AD”, SonicStage y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation. “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o... - Página 23 Tabla de contenido Otras funciones Bienvenido......4 Cambio de los ajustes de sonido ... 11 Procedimientos iniciales Ajuste de las características de sonido .
-
Página 24: Bienvenido
Gire el selector de control para ajustar dispositivos USB” (página 15) o el sitio Web de la hora y los minutos. servicio técnico de Sony (página 21). Para mover la indicación digital, presione • Conexión de equipos auxiliares (SEEK) –/+. -
Página 25: Extracción Del Panel Frontal
Presione el botón de selección. Colocación del panel frontal El ajuste se completa y el reloj se pone en Coloque el orificio A del panel frontal en el eje funcionamiento. B de la unidad y, a continuación, presione Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. -
Página 26: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN BROWSE SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT qs qd qg qh Panel frontal extraído RESET Control remoto de tarjeta Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y operaciones básicas. - Página 27 F Terminal USB página 10 P Toma de entrada AUX página 13 Para conectar al dispositivo USB. Para conectar un dispositivo de audio portátil. G Botón OPEN página 5 Q Botón RESET página 4 H Botón (BACK) página 8 Para volver a la pantalla anterior. R Botón Z (expulsar) página 5 I Receptor del control remoto de tarjeta Para expulsar el disco.
-
Página 28: Búsqueda De Una Pista - Quick-Browzer
Búsqueda de una pista — Quick-BrowZer Puede buscar una pista en un CD o dispositivo USB (“Walkman”/dispositivo de almacenamiento masivo) fácilmente por categoría. (BROWSE): Para acceder al modo Quick-BrowZer o salir de él. BROWSE SOURCE SEEK SEEK Selector de control: Para seleccionar el elemento (girar);... -
Página 29: Elementos De La Pantalla
Radio Almacenamiento y recepción Elementos de la pantalla de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM A Fuente Presione (SOURCE) varias veces hasta B Número de pista/Tiempo de reproducción que aparezca “TUNER”. -
Página 30: Dispositivos Usb
Dispositivos USB Elementos de la pantalla Reproducción en el dispositivo Abra la cubierta del dispositivo USB. A Dispositivo de audio ATRAC: AAD Almacenamiento masivo: USB B Número de pista/álbum/artista/lista de reproducción/género, nombre de pista/álbum/ artista/lista de reproducción/género, tiempo de reproducción transcurrido y reloj Para cambiar los elementos de la pantalla B, presione (DSPL). -
Página 31: Audición De Música Con "Walkman" (Dispositivo De Audio Atrac)
Otras funciones Audición de música con “Walkman” (dispositivo de audio Cambio de los ajustes de ATRAC) sonido Durante la reproducción, presione (MODE) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Ajuste de las características de El elemento cambia de la manera siguiente: sonido ALBUM t TRACK t GENRE t PLAYLIST t ARTIST... -
Página 32: Personalización De La Curva De Ecualizador - Eq3
Se pueden ajustar los elementos siguientes Personalización de la curva de (consulte la referencia de página para obtener ecualizador — EQ3 más información): “ ” indica el ajuste predeterminado. “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. CLOCK-ADJ (Ajuste del reloj) (página 4) Seleccione una fuente y presione el BEEP... -
Página 33: Uso De Un Equipo Opcional
LOCAL (Modo de búsqueda local) – “LOCAL-ON”: para que se sintonicen solamente las emisoras de señal más intensa. – “LOCAL-OFF” ( ): para ajustar la recepción normal. MONO* (Modo monoaural) Para mejorar una recepción de FM defectuosa, seleccione el modo de recepción monoaural. –... -
Página 34: Información Complementaria
Ubicación de los controles Información complementaria Los botones correspondientes en el mando rotatorio controlan las mismas funciones que los Precauciones de esta unidad. • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. PRESET/ •... -
Página 35: Acerca De Los Dispositivos Usb
USB. Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio aerosoles antiestáticos para Web de soporte técnico de Sony (página 21). discos analógicos. • El códec correspondiente difiere en función del tipo de dispositivo. -
Página 36: Acerca De Los Archivos Mp3
320 kbps, el sonido puede ser discontinuo. problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Acerca de los archivos WMA • WMA, que significa Windows Media Audio, es un Mantenimiento formato estándar de compresión de archivos de... -
Página 37: Sustitución Del Fusible
En 1 Inserte las dos llaves de liberación tal caso, consulte con el simultáneamente hasta escuchar un clic. distribuidor Sony más cercano. El gancho Limpieza de los conectores debe mirar Es posible que la unidad no funcione correctamente hacia adentro. -
Página 38: Especificaciones
Entradas: Especificaciones Terminal de control ATT de teléfono Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Sección del reproductor de CD Toma de entrada AUX (minitoma estéreo) Relación señal-ruido: 120 dB Controles de tono: Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Bajos: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) -
Página 39: Solución De Problemas
El diseño y las especificaciones están sujetos a Solución de problemas cambios sin previo aviso. La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad. Antes de consultarla, revise los procedimientos de • Ciertas placas del circuito impreso no contienen conexión y de funcionamiento. -
Página 40: Reproducción Usb
La función de desconexión automática no Recepción de radio funciona. No es posible recibir las emisoras. La unidad está encendida. La función de desconexión Hay ruidos que obstaculizan el sonido. automática se activa después de apagar la unidad. • Conecte un cable de control de antena motorizada t Apague la unidad. -
Página 41: Mensajes/Indicaciones De Error
No se puede mostrar el carácter con la unidad. HUB NO SUPRT Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, El concentrador de USB no es compatible con esta póngase en contacto con el distribuidor Sony más unidad. cercano. L. SEEK +/–... - Página 44 READ RESET RESET USB NO SUPRT " " " " " " Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ http://www.css.ap.sony.com/ http://www.sony-asia.com/caraudio/...
- Página 45 FAILURE • • • HUB NO SUPRT USB HUB "LOCAL-ON" L. SEEK +/– "MONO-ON" • NO DEV (SOURCE) "ST" • • "MONO-ON" NO INFO MP3/WMA/AAC "MONO-OFF" NO MUSIC USB HUB NO NAME USB HUB NO TRACK OFFSET Sony OVERLOAD (SOURCE)
- Página 46 • • • • • • • • CD-R/CD-RW • • MP3/WMA/AAC MP3/WMA/AAC "FAD" • MP3/WMA/AAC • • Multi Session RESET • • • "OFF" "A.SCRL" • • "A.SCRL-ON" (SCRL)(DSPL) • • "DEMO-ON" "DEMO-OFF" RESET "DIMMER-ON" • (OFF) • (OFF) •...
- Página 47 :ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل آﻧﺘﻦ MPEG Layer-3 Thomson Fraunhofer IIS :ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ :ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ Microsoft Corporation :ﻣﺤﺪوده ﻣﻮج ﻳﺎﺑﻰ Microsoft Microsoft :ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل آﻧﺘﻦ Windows Media :ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ ("WM-DRM") :ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ "Secure Content " :اﻳﻨﺘﺮﻓﻴﺲ :ﺟﺮﻳﺎن ﺣﺪاﻛﺜﺮ WM-DRM "WM-DRM Software " WM-DRM :ﺧﺮوﺟﻰ ﻫﺎ :اﻣﭙﺪاﻧﺲ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ :ﺣﺪاﻛﺜﺮ...
- Página 48 • •...
- Página 49 • ".mp3" ATRAC3plus ATRAC3 • SonicStage Sony • Windows Media Audio • • ".wma" • CR2025 • Advanced • Audio Coding • • • • • ".m4a" • ATRAC ATRAC3plus ATRAC3 Adaptive Transform Acoustic Coding3 Sony ATRAC3 ATRAC3plus...
- Página 50 • • ATRAC USB HUB Sony • MP3/WMA/AAC CD-R/CD-RW ATRAC/MP3/WMA/AAC ATRAC CD-R/CD-RW • • ATRAC • CD-RW /CD-R • Joliet/ ISO 9660 • Multi Romeo ATRAC/MP3/WMA/AAC ATRAC Session • • • Romeo Joliet • Multi Session • • MP3/WMA/AAC CD-DA •...
- Página 51 DSPL • • • (SEL) • • • • • • •...
- Página 52 (SOURCE) "AUX" LOUD "AUX FRONT IN" "LOUD-ON" "LOUD-OFF" RM-X4S D S P L SE L M O D E M O D E D SP L S E L PRESET/ DISC MODE SOURCE DSPL SEEK/AMS • (SEL) PRESET/DISC • (ALBUM –/+) (1)/(2) CD/USB •...
- Página 53 *AUX-A — "AUX-A-ON" "CUSTOM" "AUX-A-OFF" A.OFF "EQ3" "CUSTOM" " A.OFF-30S" "A.OFF-NO" " A.OFF-60M" " A.OFF-30M" B.OUT "LOW" "HI" "MID" *"B.OUT-ON" "B.OUT-OFF" DEMO "DEMO-OFF" "DEMO-ON" DIMMER "DIMMER-AT" "DIMMER-OFF" "DIMMER-ON" M.DSPL "M.DSPL-SA" — "M.DSPL-ON" "M.DSPL-OFF" A.SCRL "A.SCRL-ON" "A.SCRL-OFF" "ON" "OFF" LOCAL "LOCAL-ON" "LOCAL-OFF"...
- Página 54 SHUF GENRE SHUF DEVICE " OFF" "SHUF OFF" " " "VOCAL" "XPLOD" "GRAVITY" "SPACE" "CRUISE" "EDGE" " OFF" "CUSTOM" OFF" "3" "2" "1" " *MID *LOW "LEFT-10" "CENTER" "RIGHT-10" "REAR-10" "CENTER" "FRONT-10" "0 dB" "+10 dB" "–10 dB" "ATT" *AUX "0 dB"...
- Página 55 (DSPL) MP3/WMA/AAC/ATRAC ATRAC (SHUF) (REP) TRACK ALBUM SHUF ALBUM SHUF DEVICE (SOURCE) " OFF" "USB" "SHUF OFF" (OFF) "Walkman" ATRAC • (MODE) • GENRE TRACK ALBUM ARTIST PLAYLIST • (SHUF) (REP) TRACK ALBUM ARTIST ATRAC PLAYLIST GENRE SHUF ALBUM SHUF ARTIST SHUF PLAYLIST...
- Página 56 — (SOURCE) "TUNER" (MODE) (BTM) "BTM" (DSPL) MP3/ WMA/AAC (SHUF) (REP) "MEM" TRACK ALBUM *SHUF ALBUM SHUF DISC MP3/WMA/AAC " OFF" "SHUF OFF" (SEEK) –/+ (SEEK) –/+ (SEEK) –/+...
- Página 57 Quick-BrowZer "Walkman" (BROWSE) Quick-BrowZer BROWSE SOURCE SEEK SEEK BACK MODE PUSH ENTER / SELECT (BACK) (BROWSE) Quick-BrowZer (BACK) Quick-BrowZer (BROWSE) Quick-BrowZer • • Quick-BrowZer •...
- Página 58 RESET OPEN (BACK) SEEK –/+ CD/USB < (.)/, (>) (SEEK) –/+ < , DSPL MODE FM/MW/SW ATRAC VOL +/– " " (SEL) CD/USB ALBUM –/+ M (+)/m (–) – (2)/(1) CD/USB (ALBUM SHUF SCRL "DM+-ON" "DM+-OFF" PAUSE • SCRL DSPL •...
- Página 59 OPEN BROWSE SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT qs qd qg qh RESET RM-X151 "USB " SOURCE MODE – (BROWSE) DSPL SCRL Quick-BrowZer SOURCE –...
- Página 60 (SOURCE) (OFF) (OPEN) (OPEN) • • • (OPEN)
- Página 61 Sony • CD TEXT CD-DA RESET MP3/WMA/AAC CD-R/CD-RW RESET CD-DA RESET • " • " Quick-BrowZer • "CLOCK-ADJ" (SEEK) Digital Music Plus (DM+) • (SEEK) ATRAC "Walkman" Sony (DSPL) (DSPL) •...
- Página 62 RM-X4S MP3/WMA/AAC ATRAC RM-X151 Quick-BrowZer — — "Walkman" ATRAC — —...
- Página 63 SonicStage "ATRAC AD" "ATRAC" Sony Corporation "WALKMAN" "WALKMAN" Sony Corporation Windows Microsoft Windows Media Microsoft Corporation (OFF)
- Página 64 FM/MW/SW Compact Disc Player DEMO CDX-GT670US CDX-GT670U http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...