Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Homeowners Guide
Close-Coupled Top-Trip Toilets
K-3444
K-3464
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1003575-5-B
K-3461
K-3468
Publicidad
Manuales relacionados para Kohler K-3444
Resumen de contenidos para Kohler K-3444
- Página 1 Homeowners Guide Close-Coupled Top-Trip Toilets K-3444 K-3461 K-3464 K-3468 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1003575-5-B...
- Página 2 Your Kohler toilet combines outstanding function, comfort, and performance with remarkable style and class. This Kohler toilet uses only 1.6 gallons (6 L) of water for each flush. This ensures that your toilet will provide exceptional performance that is comparable to our previous 3.5 gallon (13.2 L) models. Your toilet exceeds ASME performance standards for low-consumption toilets.
- Página 3 For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. One-Year Limited Warranty For the USA and Canada Only KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation.
- Página 4 One-Year Limited Warranty (cont.) a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty. Kohler Co. and/or seller disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an...
- Página 5 C. Clear obstructions from the trapway, jet, or bowl rim holes. D. Clear obstructions in the soil pipe or vent pipe. No flush. A. Reconnect the flapper chain to the trip lever or flush valve. B. Adjust the flapper chain assembly to remove excessive slack. Kohler Co. 1003575-5-B...
- Página 6 A. Partially close the water supply shut-off valve if fill cycle. the water pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance following any such adjustment. B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flush the lines. 1003575-5-B Kohler Co.
- Página 7 51487 Gasket 1057941 Locknut 50752 42398 Washer Washer 50751 42397 32572 Washer 30419 51533 Hardware Kit Consists of 3 Each: 51624, 32572, 51533 1013092** Bolt Caps (2 ea.) **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1003575-5-B...
- Página 8 Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
- Página 9 Ceci peut créer des fuites et des dommages matériels. Kohler Co. décline toute responsabilité quant à tout endommagement des composants internes du réservoir causé par l’utilisation de nettoyants qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium).
- Página 10 Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
- Página 11 A. Régler le niveau d’eau du réservoir au niveau de chasse. la ligne marquée. B. Ouvrir complètement la valve d’arrêt d’alimentation. C. Dégager toutes obstructions du siphon, du jet ou des trous du rebord de la cuvette. D. Dégager le tuyau d’évacuation ou d’aération. Kohler Co. Français-4 1003575-5-B...
- Página 12 Régler le niveau d’eau du réservoir s’il est trop élevé. Cycle de A. Ouvrir complètement la valve d’arrêt remplissage d’alimentation. long du réservoir. B. Nettoyer l’entrée de la valve, la tête de la valve, ou la ligne d’alimentation. Purger les lignes. 1003575-5-B Français-5 Kohler Co.
- Página 13 W.C. est trop élevée. Vérifier la performance du W.C. après un réservoir tel réglage. bruyant. B. Retirer toutes les saletés ou obstructions de la tête de la valve. Purger les lignes. Kohler Co. Français-6 1003575-5-B...
- Página 14 Le kit de boulonnerie est 51533 composé de 3 de chaque: Écrou 51624, 32572, 51533 1013092** Cache-boulons (2 ch.) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1003575-5-B Français-7 Kohler Co.
- Página 15 Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
- Página 16 (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
- Página 17 Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación.
- Página 18 B. Abra la llave de paso completamente. C. Elimine las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios del reborde de la taza. D. Elimine las obstrucciones en la tubería de desagüe o en el tubo de ventilación. 1003575-5-B Español-4 Kohler Co.
- Página 19 El ciclo de A. Abra la llave de paso completamente. llenado del inodoro es largo. B. Limpie la entrada de la válvula, la cabeza de la válvula o la tubería de suministro. Haga circular agua por las líneas. Kohler Co. Español-5 1003575-5-B...
- Página 20 Verifique el tanque es funcionamiento del inodoro después de cada ruidoso. ajuste. B. Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas. 1003575-5-B Español-6 Kohler Co.
- Página 21 50751 42397 Tuerca Tuerca 32572 Arandela 30419 El kit de herrajes contiene 3 de: 51533 51624, 32572, 51533 Tuerca 1013092** Tapapernos (2 c/u) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-7 1003575-5-B...
- Página 22 1003575-5-...
- Página 23 1003575-5-...
- Página 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1003575-5-B...