Página 1
Homeowners Guide Toilets K-3492 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1035530-5-E...
Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
Troubleshooting Guide This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Authorized Service Representative or qualified electrician should correct all electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. Symptoms Probable Causes Recommended Action The toilet does not flush.
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Guide de dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un technicien agréé Kohler ou un électricien qualifié devrait corriger tous les problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie, contacter le vendeur ou distributeur.
Página 8
E. L’interrupteur du levier n’est E. Vérifier la connexion de pas proprement connecté. l’interrupteur d’activation. L’ensemble de pompe ne Remplacer l’ensemble de pompe. fonctionne pas. G. L’ensemble d’activation ne G. Remplacer l’ensemble d’activation. fonctionne pas. 1035530-5-E Français-3 Kohler Co.
Capteur d'eau 1017874 Protection 1024416 anti-éclaboussures 1043213 Valve de remplissage 1032285 Mamelon d'entrée 1024416 1024576 Bloc **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-4 1035530-5-E...
Página 10
1043214 Kit connecteur 1018068 Tube de remplissage 1061984 1030800 Support Serre câble 1020601 1030313 Raccord Ensemble de pompe **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1035530-5-E Français-5 Kohler Co.
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará...
Garantía limitada de un año (cont.) garantía. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y...
Página 13
E. El sensor de nivel no está bien E. Revise la conexión del sensor de conectado. nivel. El montaje de la bomba no Reemplace el montaje de la bomba. funciona. G. El montaje de activación no G. Reemplace el montaje de funciona. activación. Kohler Co. Español-3 1035530-5-E...
1031167 Tuerca Sensor de agua 1017874 Cubierta contra salpicaduras 1024416 1043213 Tornillo Válvula de llenado 1032285 Niple de entrada 1024416 Tornillo 1024576 Bloque **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1035530-5-E Español-4 Kohler Co.
Página 15
Kit de sujeción Grapa descarga 1043214 Kit del conector 1018068 Tubo de llenado 1061984 1030800 1030313 Soporte Sujeta cables Montaje 1020601 de la bomba Conector **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-5 1035530-5-E...