Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
NOMENCLATURE ET FONCTIONS
q
Commutateur d'alimentation (
• L'enfoncer une fois pour mettre la platine cassette sous tension, puis
l'enfoncer à nouveau pour régler le platine cassette en mode d'attente.
• La platine reste dans le mode d'attente (hors fonctionnement) pendant
environ 2 secondes après sa mise sous tension.
Attention:
Lorsque le commutateur d'alimentation est dans l'état de veille, l'appareil
est encore connecté à la ligne de tension du secteur.
Prière de s'assurer de débrancher le cordon en quittant la maison par
exemple lors du départ en vacances.
w
Touche d'éjection (EJECT
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir le couvercle du compartiment à
cassette. Lorsque la bande défile, appuyer d'abord sur la touche
d'arrêt (
STOP) pour arrêter le défilement de la bande, puis appuyer
2
sur la touche d'éjection (EJECT
e
Sélecteur de temporisateur (TIMER)
• Ce sélecteur est prevu pour l'utilisation avec un temporisateur audio
en option pour l'enregistrement non surveillé ou la reproduction
réveil-mation.
• Pour le fonctionnement sans temporisateur, régler ce sélecteur sur la
position "OFF". Voir la page 29.
r
Couvercle du compartiment à cassette
• Si le couvercle n'est pas complètement fermé, les touches de
défilement de bande ne peuvent pas fonctionner.
t
Détecteur de télécommande (REMOTE SENSOR)
• La télécommande n'est pas fournie avec la platine cassette.
• Chacune des fonctions de lecture, d'avance rapide, de rembobinage,
d'arrêt, de pause d'enregistrement et d'enregistrement/enregistrement
silencieux peut être télécommandée avec le combiné sans fil de
l'ampli-tuner (ampli-tuners de la série DRA). Pour les détails, se reporter
aux modes d'emploi de la série DRA.
y
Affichage
u
Sélecteur Dolby NR (DOLBY NR)
• Pour enregistrer ou lire des cassettes avec la réduction de bruit Dolby
B ou C, régler ce sélecteur sur la position "B" ou "C". Mettre le
sélecteur sur "OFF" lorsque le système Dolby NR n'est pas utilisé.
i
Commutateur de mode inverse (REV. MODE)
• Sélectionner le type de transport de bande. Le mode inverse peut
être réglé sur
(une face),
!7
Touches de défilement de bande
PLAY
STOP
2
Touche de rembobinage
6
Touche d'avance rapide
7
Touch d'enregistrement/
4
enregistrement silencieux
REC PAUSE
3
0 1
24
ON
STANDBY)
¢
£
)
5
).
5
(lecture continue).
Touche de lecture
Enfoncer pour lire une bande.
Touche d'arrêt
Enfoncer pour arrêter la bande dans n'importe quel mode.
Enfoncer pour un rembobinage rapide.
Enfoncer pour une avance rapide.
Appuyer sur la touche d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) (
appuyer simultanément sur les touche de lecture (PLAY) pour commencer l'enregistrement. Si
seule la touche d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) (
platine entre dans le mode de pause d'enregistrement. Lorsque cette touche est enfoncée dans le
mode de pause d'enregistrement l'enregistrement silencieux automatique commence et un espace
silencieux de 5 secondes est enregistré sur la bande.
Appuyer sur cette touche pour entrer dans le mode de pause d'enregistrement à partir du mode
Touche de pause
d'enregistrement ou du mode d'enregistrement silencieux. Cette touche ne peut être utilisée que
d'enregistrement
pendant l'enregistrement.
Change la direction de défilement de la bande de sens normal "
Touche de direction
versa.
o
Touche de mémoire de compteur (MEMORY)
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant le défilement en avant
de la bande (
), le rembobinage rapide (
automatiquement sur la position "‚‚‚‚" du compteur de bande.
• Lorsque cette touche est enfoncée pendant le défilement de bande
en sens inverse (
automatiquement sur la position "‚‚‚‚" du compteur de bande. Voir
la page 28.
!0
Touche de remise à zéro du compteur (RESET)
• Appuyer sur cette touche pour remettre à zéro le compteur.
!1
Filtre d'interférences (MPX)
• La filtre d'interférences (MPX) est utilisée afin d'empêcher les
interférences avec le circuit de Dolby NR lors d'enregistrements avec
le circuit Dolby NR de progrommes FM steréos.
• Pour l'enregistrement de programmes avec le circuit Dolby NR à partir
de sources autres que la FM steréo, laisser cette touche en position
sortie ("OFF").
!2
Commande de niveau d'entrée (INPUT LEVEL)
• Ce bouton ajuste le niveau d'entrée d'enregistrement. Il affecte le
niveau dans les deux canaux. Voir la page 27.
!3
Commande d'équilibre (BALANCE)
• Ce bouton sert à régler l'équilibre de niveau d'enregistrement entre
les canaux de gauche et de droite. Le tourner dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre pour réduire le niveau du canal de droite
et dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire celui du canal
de gauche. Placer d'ordinaire ce bouton en position centrale.
!4
Commande de réglage précis de polarisation
(BIAS FINE)
(Pour une bande de type normal, CrO
• Utiliser cette commande pour un réglage précis de la polarisation.
Une polarisation standard est obtenue sur la position centrale à
déclic. Voir la page 27.
!5
Commande du niveau des casque (PHONE LEVEL)
• Le niveau de sortie des casque est réglé à l'aide de ce bouton. Les
niveaux des canaux gauche et dr oit peuvent être changés
simultanément.
!6
Prise casque (PHONES)
• Pour une écoute individuelle de la musique sans déranger les autres
ou pour contrôler un enregistrement, un casque peut être connecté à
cette prise. Utiliser un casque d'une impédance de 8 à 1200 Ω/ohms.
) s'arrête
6
), l'avance rapide (
) s'arrête
7
et métal)
2
) et
4
) est enfoncée, la
4
" en sens inverse "
"et vice
1
0
Publicidad
