Thetford C400 Manual De Instrucciones página 8

C400 Thetford Cassette 32220-1212-V01 binnenwerk_32220 binnen 17-12-12 08:32 Pagina 6
17. Drag handtaget uppåt och kör avfallstanken till en därtill avsedd,
tillåten tömningsplats.
18. Skjut tillbaka handtaget. Vrid tömningsröret uppåt och avlägsna
locket från röret. Grip avfallstanken med ena handen vid det övre
handtaget och håll med den andra handen fast det bakre
handtaget, så att du under tömningen når luftningsknappen med
tummen. För att tömma tanken utan att det stänker trycker du på
luftningsknappen under tömningen.
Spola tanken efteråt med rent vatten. Rengör även ventilbladet
med vatten.
Obs! Tryck inte på luftningsknappen förrän tömningsröret är riktat
nedåt!
19. Förbered vid behov toaletten åter för bruk. Återställ förläng-
ningsröret för påfyllning till sin ursprungliga plats på avfallstanken.
Skjut in avfallstanken i toaletten och stäng tillgångsluckan.
FÖRVARING
Om du inte kommer att använda din Thetford toalett under längre tid är
det viktigt att följa nedanstående anvisningar.
Töm vattentanken helt via dräneringsröret. Dräneringsröret fungerar
även som nivåindikator. Ta loss dräneringsröret ur bygeln och dra den
försiktigt nedåt från den övre tappen. Rikta dräneringsröret ut genom
serviceluckans öppning så att vattnet kan rinna ut. Efteråt sätter du
tillbaka dräneringsröret i bygeln och trycker in det i den övre tappen.
C-403L
Töm husvagnens eller –bilens centrala vattensystem.
SE
C-402C, C-402X OCH C-403L
20. Öppna ventilbladet genom att vrida handtaget på toaletten motsols.
Tryck sedan på den blå knappen tills det inte längre strömmar
vatten i skålen. Stäng ventilbladet.
C-402C OCH C-402X
21. Öppna luckan på husvagnens utsida och vrid fyllningstratten utåt.
Öppna locket och töm fyllningstratten genom att vrida den ett
kvarts varv motsols.
C-402C, C-402X OCH C-403L
22. Avlägsna avfallstanken och töm den på en därtill avsedd, tillåten
tömningsplats. Följ anvisningarna för rengöring och underhåll.
23. Sätt tillbaka avfallstanken och öppna ventilbladet genom att föra
handtaget på toaletten åt vänster.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Toaletten bör rengöras och underhållas regelbundet, hur ofta beror på
hur mycket den används. Vi rekommenderar att du använder Thetfords
Bathroom Cleaner & Thetford Toilet Bowl Cleaner när du rengör
Thetford-toaletter.
Anm: Använd aldrig blekmedel, vinäger eller starka rengöringsmedel
som innehåller dessa ämnen. De kan orsaka permanenta skador på
packningar och andra toalettdelar.
Toalettskål
- Häll Thetford Toilet Bowl Cleaner i toalettskålen och använd
Thetford badrumsrengöring för toalettens utsida. Läs instruktioner-
na för produkten före användning.
- Spola toalettskålen med vatten och torka av resten av toaletten
med en fuktad trasa.
- Rengör sitsen och toalettlocket. Sitsen och toalettlocket kan enkelt
tas bort: Lyft anordningen med sitsen och locket och dra de runda
tapparna (inne i anordningen) utåt från tapphålen. Efter rengörin-
gen, sätt tillbaka sitsen och locket genom att placera de runda tap-
parna framför tapphålen och tryck locket och sitsen nedåt.
- För att hålla spolvattnet fräscht, och förebygga att avlagringar bild-
as i toalettskålen, häller du i rätt dosering Aqua Rinse i spolvatten-
tanken om du har en sådan på din toalett.
Tips! Torka toaletten med en mjuk, torr trasa efter rengöringen om du
vill ha en riktigt skinande ren toalett.
Avfallstank
Förutom att använda Thetfords Cassette Tank Cleaner, det effektiva
rengöringsmedlet för periodisk rengöring av toalettens vattentank,
föreslår vi att du gör följande:
- Tag ut mekanismen ur avfallstanken genom att vrida den motsols
såsom anges på tanken. Skölj den kompletta mekanismen under
en kran.
- Avlägsna täckplattan från den automatiska luftningsanordningen
genom att vippa den uppåt med en skruvmejsel. Skjut med ena
handen luftningsanordningen till öppet läge medan du med den
andra handen griper anordningens flottör. Tryck flottören
uppåt, vrid den ett halvt varv och tag ut flottören nedåt. Tag ut
gummipackningen som sitter under flottören. Skölj flottören och
gummipackningen under en kran. Sätt tillbaka den automatiska
luftningsanordningens gummipackning och flottör på samma sätt.
Toalettens gummitätningar (ventilbladets packning, mekanismens
packning, den automatiska luftningens packning, lockets packning)
måste regelbundet behandlas med Thetford Silikonspray. Detta håller
tätningarna smidiga och i god form. Även när toaletten inte kommer att
användas under längre tid är det viktigt att tätningarna efter rengöring
behandlas med Thetford Silikonspray.
Obs! Använd aldrig vaselin eller annan vegetabilisk olja än olivolja.
Dessa kan orsaka läckage.
OBS. Bladets tätningsring är en del av toaletten som är utsatt för
slitage. Beroende på hur ofta och väl den underhålls kommer
funktionen efter en viss tid att försämras, tätningsringen måste då
bytas ut.
VINTERANVÄNDNING
Thetford Kassettoalett kan användas vid kallt väder om den placeras i
ett uppvärmt utrymme. Annars föreligger risk att den fryser. I så fall
rekommenderar vi att du tömmer toaletten enligt anvisningarna under
'Förvaring'.
Bruk av ett frostskyddsmedel, t.ex. ett sådant som används i bilkylare,
rekommenderas ej på grund av miljöbelastning.
- 6 -
THETFORD GARANTI
Thetford B.V. bjuder sina produkters slutanvändare en garanti på 3 år.
Inom garantiperioden åtar Thetford sig vid brister att byta ut eller
reparera produkten. Byteskostnader, arbetslön vid byte av trasiga delar
och/eller kostnader för reservdelar betalas i så fall av Thetford.
1. För att göra anspråk på garantin ska användaren lämna in
produkten hos ett Servicecentrum som är erkänt av Thetford. Här
bedöms garantianspråket.
2. Om delar av produkten byts ut för reparation under garantin, blir
dessa delar Thetfords egendom.
3. Gällande konsumentlagstiftning påverkas inte av detta
garantivillkor.
4. Garantin gäller inte för produkter som används eller har använts
för kommersiella ändamål.
5. Alla garantianspråk förfaller om:
- produkten har använts på felaktigt sätt eller anvisningarna i
bruksanvisningen inte har följts;
- produkten inte har installerats enligt föreskrifterna;
- ändringar har utförts hos produkten;
- produkten har reparerats av någon annan än ett Servicecentrum
erkänt av Thetford;
- produktens serienummer eller kod har ändrats;
- skada har uppstått hos produkten till följd av omständigheter utom
produktens normala användning.
KUNDSERVICE
För mer information eller vid frågor om produkten kan du besöka vår
webbplats, www.thetford-europe.com. Här finner du bl.a. frågor som
ofta ställs, problem och lösningar, reparationsanvisningar, tips och en
lista över Thetford återförsäljare i din omgivning. Om du ändå har
vidare frågor eller anmärkningar kan du kontakta avdelningen
Customer Service i ditt land (se adresserna på bruksanvisningens
baksida).
ANSVARIGHET
Thetford åtar sig inget ansvar för förlust och/eller skada till direkt eller
indirekt följd av toalettens användning.