Publicidad
2. Advertência e Precauções
2. Advertencias y precauciones
Certifique-se de seguir as instruções para evitar qualquer perigo ou perda de propriedade.
Asegúrese de seguir las instrucciones para evitar cualquier peligro o pérdida de propiedad.
Aviso
Risco de morte ou
Ferimentos graves
Riesgo de muerte o lesion
grave
!
AVISO
ADVERTENCIA
Não coloque o plugue na tomada
simultaneamente.
No coloque el enchufe en el enchufe al
mismo tiempo.
Isso pode gerar calor anormal ou
causar um incêndio.
Esto puede generar calor anormal o
provocar un incendio.
Não utilize água, diluente ou
detergente utilizado para lavar
produtos oleoso ao lavar a
parte externa.
No use agua, diluyente o detergente usado
para lavar productos aceitosos al lavar parte
externa.
Certifique-se de lavar com pano sexo,
a fim de evitar qualquer avaria ou
choque elétrico.
Asegúrese de lavar con paño sexual, para
evitar cualquier daño o choque eléctrico.
Não coloque o plugue na tomada
com a mão molhada.
No introduzca el enchufe en la toma de
corriente con las manos mojadas.
Isso pode causar um choque
elétrico .
Puede causar una descarga eléctrica.
Indica proibido.
Indica proibido
Indica proibição desmontagem.
Indica prohibido desmontaje
Indica proibição de contato.
Indica prohibido contacto
Indica oque fazer e o que não fazer.
Te dice qué hacer y qué no hacer.
Indica que o plugue deve ser retirado da tomada
Indica que se debe quitar el enchufe del tomacorriente
Não conecte a outros produtos
enquanto estiver em uso.
No se conecte a otros productos mientras
está en uso.
Isso pode causar avaria.
Esto puede causar mal funcionamiento.
Não instale o produto em um
local úmido.
No instale el producto en un lugar húmedo.
isso pode causar um choque elétrico
isso pode causar um choque elétrico
ou um incêndio.
ou um incêndio.
puede causar una descarga eléctrica
o un fuego.
Não desmonte, repare ou
modifique o produto.
No desmonte, repare ni modi que
el producto.
Isso pode causar um incêndio, um
choque elétrico ou uma lesão
devido a avaria do produto .
Si lo hace, podría provocar un incendio,
una descarga eléctrica o lesiones debido
al mal funcionamiento del producto.
3
Não dobre o cabo com força nem
coloque um objeto pesado sobre
o produto.
No doble el cable demasiado ni colocar
un objeto pesado sobre el producto.
Isso pode causar um incêndio.
Esto puede causar un incendio.
Não puxe com força o cabo
da tomada.
No tire del cable de alimentación a
la fuerza
Isso pode causar um choque
elétrico ou um incêndio.
Esto podría causar una descarga
eléctrica o un incendio..
!
Não utilize o disjuntor e CA.
No utilice disyuntores no CA.
Isso pode causar um choque
elétrico .
Puede causar una descarga eléctrica.
Manual - Video Porteiro 4,3"
Publicidad
