Publicidad
Cuidado
Risco de lesão ou
perda de propriedade
Riesgo de lesión o perdida de
propriedade
!
CUIDADO
PRECAUCIÓN
Caso os orifícios da tomada
sejam maiores do que o normal,
não coloque o plugue.
Si los agujeros del enchufre son más grandes
de lo normal, no pongas el enchufe
Pode causar um choque elétrico
ou um incêndio.
Puede causar una descarga elétrica o un incencio
Não coloque um objeto pesado
sobre o produto.
No coloque un objeto pesado sobre
el producto.
Isso pode causar uma avaria.
Puede causar un mal funcionamiento.
Instale o produto em um local
plano e estável.
Instale el producto en una ubicación
plano y estable.
Caso contrário, ele poderá não
funcionar corretamente.
De lo contrario, es posible que no
trabaja correctamente.
Manual - Video Porteiro 4,3"
Indica proibido.
Indica proibido
Indica proibição de desmontagem.
Indica prohibido desmontaje
Indica proibição de contato.
Indica prohibido contacto
Indica oque fazer e o que não fazer.
Te dice qué hacer y qué no hacer.
Indica que o plugue deve ser retirado da tomada
Indica que se debe quitar el enchufe del tomacorriente
Certifique-se de que não haja
acúmulo de pó ou substâncias
estranhas.
Asegúrese de que no haya acumulación de
polvo o sustancias Extraño.
!
Não desmonte nem cause
impacto no produto.
No desmonte ni provoque impacto
del producto.
!
Puxe o plugue caso o produto não
tenha sido utilizado durante muito
tempo.
Tire del enchufe si el producto no se ha
usado durante mucho tiempo.
4
Certifique-se de evitar a entrada
de substâncias estranhas no
produto.
Asegúrese de evitar la entrada de
sustancias extrañas en producto.
Isso pode causar uma avaria..
Puede causar un mal funcionamiento.
!
Evite raios diretos do sol ou
dispositivos de aquecimento
no momento da instalação.
Evite la luz solar directa o dispositivos
de calefacción en el momento de la
instalación.
Caso o produto gere um som
estranho, certifique-se de puxar
o plugue imediatamente e entre
em contato com a Central de
Serviço da Garen.
Si el producto genera un sonido extraño,
asegúrese de tirar el enchufe inmediatamente
y entrar contactar con el centro Servicio de Garen.
Publicidad
