Publicidad
Enlaces rápidos
LUGGAGE CARRIER INSTRUCTION SHEET • FICHE D'INSTRUCTIONS POUR PORTE-BAGAGES • HOJA DE INSTRUCCIONES DEL PORTAEQUIPAJE
ASSEMBLY COMPONENTS • COMPOSANTS D'ASSEMBLAGE • COMPONENTES DE LA UNIDAD
A
B
02943 • 4x
04877 • 8x
Part
Pièce
Parte
–
Parts Bag - U-bolt attachment • Sac de pièces – fixation à étrier • Bolsa de piezas - accesorio del perno en U
A
U-bolt • Étrier • Perno en U
B
Threaded knobs • Molettes • Perillas roscadas
C
U-bolt plate • Plaque pour étrier • Placa de perno en U
D
Reinforcing plate • Plaque de renforcement • Placa de refuerzo
E
Vinyl hole cover • Capuchon en vinyle • Tapa de agujero de vinilo
F
Key • Clé • Llave
C
03918 • 4x
PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
Description
Description
Descripción
D
10378 • 4x
MFG. BY SPORTRACK • 3737 N. ACORN AVE. • FRANKLIN PARK IL 60131 • 1-800-561-0716 • PART NO. 05548 • 2006
1
A25375CS
A283752L
E
F
10171 • 1x
2x
Qty.
Part Number
Qté
Numéro de pièce
Cantidad
Número de parte
05493
1
02943
4
04877
8
03918
4
10378
4
10171
1
–
2
Publicidad
Manuales relacionados para SportRack A25375CS
Resumen de contenidos para SportRack A25375CS
- Página 1 Vinyl hole cover • Capuchon en vinyle • Tapa de agujero de vinilo – Key • Clé • Llave MFG. BY SPORTRACK • 3737 N. ACORN AVE. • FRANKLIN PARK IL 60131 • 1-800-561-0716 • PART NO. 05548 • 2006...
- Página 2 A25375CS A283752L CAUTION ENGLISH READ THIS BEFORE ASSEMBLY OR WARRANTY WILL BE VOID • For safety, all locking and latching devices must be engaged (and keys removed) before putting the vehicle in motion. When locking the carrier with the key locks, check to make sure the locks are engaged by attempting to lift the top.
- Página 3 A25375CS A283752L With the help of another person place box on roof rack. Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le coffre sur les barres de toit. Con la ayuda de otra persona coloque la caja sobre el portaequipajes del techo.
- Página 4 A25375CS A283752L Periodically check all mounting hardware for snugness. Vérifier périodiquement si le matériel de fixation est bien serré. Verifique periódicamente toda la ferretería de montaje para asegurarse que está bien fijada. To help prevent water from entering your Carrier vinyl covers (E) are included for any unused holes.
-
Página 5: Garantie Limitée
¡La suciedad y el polvo estropean la pintura! Para evitar dañar el acabado de su vehículo, se recomienda fuertemente retirar el portaequipaje cuando no esté en uso. Si se prev- un uso prolongado, o condiciones de macho polvo, el portaequipaje debe sacarse para limpiar las superficies que entran en contacto con él. 1-800-561-0716 • www.sportrack.com...