Publicidad
шнура адаптера должна производиться только изготовителем,
специалистом авторизованного сервисного центра или иным
квалифицированным лицом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не используйте данный прибор рядом с
ванными, душами, бассейнами и другими
емкостями с водой.
• Чтобы исключить риск поражения электрическим током, не допускайте попадания на прибор воды или
иной жидкости. Категорически запрещается погружать прибор в воду или иную жидкость. Запрещается
касаться прибора мокрыми руками. В случае появления на приборе влаги, попадания жидкости на него
или падения прибора в воду немедленно выньте вилку из электрической розетки. Запрещается окунать
руки в воду. Не прикасайтесь к адаптеру питания мокрыми руками, особенно при включении или
отключении его от сети.
• Не используйте прибор во время купания в ванне. Запрещается использовать прибор вне помещений
или в местах с повышенной влажностью.
xПри использовании прибора в ванной комнате, его необходимо
отключать от сети после использования, поскольку близость
воды представляет опасность даже если прибор выключен.
• Во время работы не кладите прибор на влажные поверхности или ткань.
• После использования всегда очищайте прибор.
• Данный прибор предназначен для стрижки только натуральных человеческих волос. Запрещается
использовать его для стрижки искусственных волос или шерсти животных. Использование изделия не
по назначению может привести к аннулированию гарантии.
УХОД И ЧИСТКА
• Не беритесь за адаптер мокрыми руками при включении и отключении его от сети. Адаптер и шнур
электропитания всегда должны быть сухими.
• Перед чисткой и техническим обслуживанием выключайте прибор и отключайте адаптер от сети. Чтобы
надлежащим образом очистить прибор, снимите расческу.
• Категорически запрещается погружать устройство в воду или другую жидкость. Это может повредить
токоведущие детали (аккумуляторы). При необходимости промойте пластмассовые насадки-расчески
под проточной водой, а затем тщательно просушите их. С помощью щетки удалите остатки волос
с ножевой головки. Ни в коем случае не пытайтесь удалить инородные предметы из машинки для
стрижки волос/триммера с помощью острых предметов (например, расчески).
• Чтобы уменьшить трение, время от времени впрыскивайте одну-две капли масла между ножами и
равномерно распределяйте его. Тряпкой удалите излишки масла.
ИНСТРУКЦИИ
Перед эксплуатацией внимательно прочтите все инструкции для ознакомления с новым
триммером OBB Teox II.
Общее описание
1. Нож
2. Двухпозиционный выключатель питания
3. Насадка-гребень
4. Зарядное устройство с разъемом USB
5. Щетка для чистки
6. Маслёнка
Указания по использованию:
1. Перед использованием зарядите электрический аккумулятор прибора
2. Зарядка через разъем USB (5 В~1A Гц, 3 Вт). Во время зарядки прибора выключатель
должен быть выключен. Перед первым использованием прибора необходимо
выполнить его зарядку в течение 2 часов.
3. После зарядки прибор можно использовать с насадкой-гребнем или без нее. Чтобы
прикрепить направляющий гребень, наденьте его на режущую головку и установите
в требуемое положение до щелчка. Во время установки или снятия направляющего
гребня прибор должен быть выключен.
4. С помощью вращающейся насадки-гребня можно подстричь волосы с 19 различными
вариантами длины от 1.5 мм до 8 мм.
Замена режущей головки:
- Перед заменой режущей головки выключите прибор.
- Если после длительного использования прибора его работа ухудшается, несмотря на
регулярную чистку и обслуживание, необходимо заменить режущую головку.
- Сначала возьмите прибор левой рукой, положите большой палец правой руки на нож,
затем с силой нажмите на нож вниз, чтобы снять его.
- Если у вас новая головка ножа, просто наденьте ее на прибор, пока не услышите
щелчок. Теперь головка ножа успешно установлена на место.
Чистка и уход за прибором
- Не используйте для очистки ручки прибора воду или влажную ткань. Никогда не
используйте для очистки прибора сжатый воздух, чистящие губки, абразивные
чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон.
- Примечание: очищайте прибор каждый раз после его использования.
- Убедитесь, что прибор выключен.
- Снимите насадку-гребень с прибора.
- Выдуйте и/или вытряхните все волосы, скопившиеся в насадке-гребне.
- Очистите нож и гребень теплой водой или с помощью чистящей щетки.
POLSKI
OGÓLNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA - OSTRZEŻENIA I
ZRZECZENIA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
• Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Należy traktować instrukcję obsługi jako część produktu i przechowywać ją w bezpiecznym i
dostępnym miejscu. Dołączyć tę instrukcję obsługi w przypadku przekazywania urządzenia
osobie trzeciej.
• Producent w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem, użyciem niezgodnym z przeznaczeniem,
nieprawidłową instalacją, nieprzestrzeganiem wytycznych/instrukcji producenta dotyczących
użytkowania i ogólnej pielęgnacji, normalnym zużyciem, naprawami i/lub modyfikacjami
dokonanymi przez nieupoważnione osoby trzecie lub użyciem niezatwierdzonych części
zamiennych lub akcesoriów.
• Przestrzegać wymogów krajowych w przypadku sprzeczności z krajowymi zaleceniami lub
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Podczas korzystania z tego elektrycznego urządzenia, zwłaszcza w obecności dzieci, należy
zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności.
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8
•
lat i powyżej, oraz osoby, których zdolności fizyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone, lub które nie
posiadają doświadczenia czy wiedzy, pod warunkiem,
że mogły skorzystać z wcześniejszego nadzorowanego
użycia lub objaśnień dotyczących jego bezpiecznego
używania i jeżeli zrozumiały związane z tym ryzyko.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
•
Dzieci nie powinny dokonywać czyszczenia i konserwacji
•
bieżącej bez nadzoru.
• Korzystać z tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie to może być używane zarówno jako urządzenie sieciowe, jak i bezprzewodowe.
To urządzenie może być używane tylko z 5 V d.c; 1000
•
mA adapterem.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć z gniazdka, kiedy nie jest używane, przed założeniem lub
zdjęciem dodatków oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia.
• Nie używać urządzenia z przetwornicą napięcia.
• Nie zawijać przewodu wokół urządzenia. Nie dopuścić, aby przewód zwisał spoza krawędzi
powierzchni roboczej lub dotykał jakiejkolwiek gorącej powierzchni. Nie należy odłączać
urządzenia ciągnąc za przewód.
• Nie przykrywać adaptera; może to doprowadzić do niebezpiecznego wzrostu temperatury.
• Korzystanie z dodatków niedostarczonych przez producenta może spowodować pożar,
porażenie prądem, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
• Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub jeśli urządzenie działa
nieprawidłowo, zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
Jeśli przewód zasilający adaptera jest uszkodzony,
•
musi zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych
kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
OSTRZEŻENIE: Nie używać tego urządzenia w
pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych
pojemników zawierających wodę.
• W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie ani
dopuszczać do kontaktu z wodą czy też jakimkolwiek innym płynem. Nie obsługiwać
urządzenia wilgotnymi rękami. W przypadku, gdy urządzenie jest mokre, wilgotne lub
spadnie do wody, natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie wkładać rąk do wody. Nie
dotykać zasilacza mokrymi rękami, zwłaszcza podczas podłączania i odłączania go od
gniazdka sieciowego.
• Nie stosować podczas kąpieli. Nie używać na zewnątrz ani w pomieszczeniach o dużej
wilgotności.
Po użyciu urządzenia w łazience należy wyjąć wtyczkę z
•
gniazdka, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie
nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Nie stawiać urządzenia na mokrych powierzchniach lub tkaninach podczas pracy.
• Zawsze czyścić po użyciu.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do cięcia naturalnych włosów ludzkich. Nie
może być stosowane do cięcia włosów sztucznych lub zwierzęcych. Użytkowanie produktu
niezgodnie z przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
• Nie trzymać adaptera mokrymi rękami podczas podłączania i odłączania go od gniazdka
sieciowego. Adapter i przewód zasilający powinny być zawsze suche.
• Przed czyszczeniem i konserwacją należy zawsze wyłączać urządzenie i wyjmować wtyczkę z
gniazdka sieciowego. Zdjąć nasadkę grzebieniową w celu prawidłowego czyszczenia.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy. Może to spowodować uszkodzenie
części pod napięciem (akumulatorów). W razie potrzeby opłukać plastikowe nasadki
grzebieniowe pod bieżącą wodą, a następnie dokładnie je wysuszyć. Usunąć resztki włosów
z głowicy tnącej za pomocą szczotki czyszczącej. Nigdy nie próbować usuwać ciał obcych z
maszynki do strzyżenia/trymera za pomocą ostrych przedmiotów (np. grzebienia).
• Aby zmniejszyć tarcie, należy od czasu do czasu wlać jedną lub dwie krople oleju pomiędzy
ostrza i rozprowadzić go równomiernie. Nadmiar oleju usunąć szmatką.
8
Publicidad
