Hach NT3100sc Manual Del Usuario página 581

‫عند‬ ‫المعايرة‬ ‫نقطة‬ ‫بتحديد‬ ‫يوصى‬
‫نقطة‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ . ‫التشغيل‬ ‫لنطاق‬
. ‫يدو ي ً ا‬ ‫حذفها‬ ‫ويمكن‬ (
Start matrix < ( ‫المصفوفة‬
‫معايرة‬ ‫نقطة‬ ‫إضافة‬ ‫قبل‬ ‫المفتوحة‬ ‫الثلاثة‬
‫المبين‬ ‫النقطة‬ ‫معرف‬ ‫اكتب‬ .
.
‫تحرير‬ ) Edit open calibration points
‫معايرة‬
) Matrix calibration
‫و‬ ‫أو‬
.( NO NO –N NO
2 3
. ‫التخصيص‬ ‫صحة‬
‫النقطة‬ ‫معرف‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ( ‫معملية‬
( . ‫النقطة‬
( . ‫المعلومات‬
‫لتعيين‬ ( ‫المعايرة‬ ‫مدة‬ ) Calibration interval
،‫واحدة‬ ‫معايرة‬ ‫نقطة‬ ‫استخدام‬
‫والأعلى‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫عند‬
. NO ‫تركيز‬ ‫وأعلى‬
3
. NO ‫تركيز‬ ‫وأعلى‬
2
. NO
. ‫كتابتها‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫الثلاث‬
‫المعلومات‬ ) Information
: ‫جديدة‬ ‫معايرة‬
. ‫العشوائية‬
. 590 ‫صفحة‬
‫معايرة‬ ) Matrix calibration
‫المعايرة‬ ‫نقاط‬ ‫إحدى‬ ‫حذف‬ ‫يجب‬
‫العشوائية‬ ‫العينة‬ ‫جمع‬ ‫فور‬ ‫الرسالة‬
. ‫المعملي‬ ‫للقياس‬ ‫ممكن‬
‫وإدخالها‬ ‫المعملية‬ ‫القيم‬ ‫تحديد‬ ‫عند‬ ‫ضبطها‬
. NO ‫و‬ NO ‫أو‬ –N NO
2 3
< ( ‫المصفوفة‬
‫بدء‬ ‫عند‬ ‫فقط‬ ‫المفتوحة‬
(
‫و‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
–N NO
2 3
‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫النقطة‬ ‫معر ّ ف‬ ‫فاستخدم‬
‫قيم‬ ‫إدخال‬ ) Enter lab values
‫هذه‬ ‫حذف‬ ) Delete this point
. ‫المصفوفة‬ ‫معايرة‬
) Information ( < ‫المصفوفة‬
< ( ‫المصفوفة‬
‫حال‬ ‫في‬ . ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬
‫المعايرة‬ ‫نقاط‬ ‫حدد‬ ،‫المعايرة‬ ‫نقطتي‬
. ‫التشغيل‬ ‫نطاق‬ ‫منتصف‬
‫أدنى‬ ‫على‬ ‫الحد‬ ‫فاضبط‬ ،‫تقري ب ً ا‬
‫أدنى‬ ‫على‬ ‫الحد‬ ‫فاضبط‬ ،‫تقري ب ً ا‬
‫تركيز‬ ‫وأعلى‬ ‫أدنى‬ ‫على‬ ‫الحد‬
3
‫المعايرة‬ ‫نقاط‬ ‫من‬ ‫أ ي ً ا‬ ‫تلقائ ي ً ا‬ ‫المسبار‬
< ( ‫المصفوفة‬ ‫معايرة‬ ) Matrix calibration
‫نقاط‬ ‫وسجل‬ ‫الحالية‬ ‫المعايرة‬ ‫نقاط‬
‫ضرورية‬
‫المصنع‬ ‫معايرة‬
.
‫العينة‬ ‫جمع‬ ‫تم‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫التحكم‬
. ‫الاستشعار‬
. ‫مستقرة‬ ‫التركيزات‬
‫في‬ ‫المعملية‬ ‫القياسات‬ ‫تعليمات‬
< ( ‫معايرة‬ ) Calibration
. ‫مفتوحة‬ ‫مصفوفة‬ ‫معايرة‬ ‫نقاط‬ ‫ثلاث‬
‫اقبل‬ . ‫عشوائية‬ ‫عينة‬ ‫لجمع‬ ‫فور ً ا‬
‫وقت‬ ‫أسرع‬ ‫في‬ ( ‫الترشيح‬ ،‫المثال‬
‫يتم‬ ‫ثم‬ ،‫بالمجس‬ ‫الخاصة‬ ‫التحكم‬
‫و‬ –N NO ‫رقم‬ : ‫المعلمتين‬
2 3
‫معايرة‬ ) Matrix calibration
‫المعايرة‬ ‫نقاط‬ ‫تحرير‬
) Edit open calibration points
‫نفسها‬ ‫هي‬ ‫المعملية‬ ‫والقياسات‬ ‫الاستشعار‬
)
،‫بينهما‬ ‫المعملية‬ ‫القيم‬ ‫إدخال‬
‫حدد‬ ‫ثم‬ ‫المفتوحة‬ ‫النقطة‬
‫حدد‬ ‫ثم‬ ‫المفتوحة‬ ‫النقطة‬
‫لإكمال‬ ( ‫رجوع‬ ) Back ‫حدد‬ .
‫معايرة‬ ) Matrix calibration
‫معايرة‬ ) Matrix calibration
( . ‫المصفوفة‬
. ‫للمصفوفة‬ ‫مكتملة‬ ‫معايرة‬
‫القياسات‬ ‫لتكييف‬ ‫ضرورية‬ ‫المصفوفة‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ . ‫التطبيق‬ ‫تشغيل‬
‫في‬ ‫الثالثة‬ ‫المعايرة‬ ‫نقطة‬
: ‫التطبيق‬ ‫على‬ ‫التشغيل‬
‫ثاب ت ً ا‬
‫النتريت‬ ‫وأصبح‬ ‫النترات‬
‫ثاب ت ً ا‬
‫النترات‬ ‫وأصبح‬ ‫النتريت‬
‫فاضبط‬ ،‫والنتريت‬ ‫النترات‬ ‫تركيزات‬
‫فسيعرف‬ ،‫أخرى‬ ‫معايرة‬
‫في‬ ‫معايرة‬
‫جميع‬ ‫احذف‬ ،‫الآتية‬ ‫الأحداث‬
‫مختلفة‬ ‫بيئة‬ ‫إلى‬
‫كبير‬ ‫بشكل‬
‫موسمي‬ ‫بشكل‬
‫متطابقة‬ ‫غير‬ ‫المعملية‬ ‫القيم‬ ‫مع‬
‫المصفوفة‬ ‫معايرة‬ ‫أن‬ ‫خطأ‬
‫في‬ ‫محوها‬ ‫أو‬ ‫المصفوفة‬ ‫معايرة‬
: ‫معايرة‬ ‫إجراء‬ ‫لكل‬ ‫الخطوات‬
. ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫وتكيف‬ ‫الوسط‬
‫وحدة‬ ‫على‬ ‫فور ً ا‬ ‫تحقق‬ ‫ثم‬ ،‫العشوائية‬
‫جهاز‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫مكان‬ ‫أقرب‬
‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫إلا‬ ‫المصفوفة‬
‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ي ُ رجى‬ ،‫العشوائية‬
‫حدد‬ ‫ثم‬ ،‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬
( . ‫المصفوفة‬ ‫معايرة‬ ‫تشغيل‬ ) calibration
‫أو‬ ‫نقطتان‬ ‫أو‬ ‫نقطة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫العشوائية‬ ‫العينة‬
‫وحدة‬ ‫على‬ ‫مبدئ ي ً ا‬ ‫القياس‬ ‫بيانات‬
‫باستخدام‬ ‫المختبر‬ ‫في‬ ‫العشوائية‬
( < ‫المعايرة‬ ) Calibration
( . ‫المفتوحة‬
‫خيار‬
‫لجهاز‬ ‫الكيميائية‬ ‫الصيغ‬ ‫أن‬
. ‫مفتوحة‬ ‫معايرة‬ ‫نقطة‬
‫دون‬ ‫الاستيلاء‬ ‫عينات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫بتأكيد‬ ‫قم‬ ،‫مفتوحة‬ ‫معايرة‬ ‫نقطة‬
. ‫المقارنة‬ ‫قياس‬
‫بتأكيد‬ ‫قم‬ ،‫مفتوحة‬ ‫معايرة‬ ‫نقطة‬
‫التالية‬ ‫النقطة‬ ‫إلى‬ ‫للانتقال‬ ( ‫التالي‬
< ( ‫معايرة‬ ) Calibration
. ‫الفعلية‬ ‫المصفوفة‬ ‫معايرة‬ ‫حول‬
< ( ‫معايرة‬ ) Calibration
‫معايرة‬ ) Matix calibration
‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫للمعايرة‬ ‫الزمني‬ ‫الفاصل‬
‫ت ُ ع َ د‬
‫معايرة‬
‫لنطاق‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬
‫فاضبط‬ ،‫ثالثة‬ ‫معايرة‬
‫نطاق‬ ‫حد‬ ‫يعتمد‬
‫تركيز‬ ‫تغير‬ ‫إذا‬ •
‫تركيز‬ ‫تغير‬ ‫إذا‬ •
‫تغيرت‬ ‫إذا‬ •
‫نقطة‬ ‫إضافة‬ ‫تمت‬ ‫إذا‬
‫نقطة‬ ‫كل‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬
‫أحد‬ ‫حدوث‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫المسبار‬ ‫نقل‬ ‫يتم‬ •
‫المصفوفة‬ ‫تتغير‬ •
‫المصفوفة‬ ‫تتغير‬ •
‫العملية‬ ‫تتغير‬ •
‫المقارنة‬ ‫قياسات‬ •
‫رسالة‬ ‫تظهر‬ •
‫إجراء‬ ‫يؤثر‬ ‫لا‬ ‫ملاحظة‬
:
‫اتباع‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫في‬ ‫المسبار‬ •
‫العينة‬ ‫اجمع‬ •
‫في‬ ‫العينة‬ ‫اجمع‬ •
‫معايرة‬ ‫تبدأ‬ ‫لا‬ •
‫العينة‬ ‫لقياس‬ •
‫إلى‬ ‫انتقل‬ 1 .
‫يمكن‬ : ‫ملاحظة‬
. ‫جديدة‬
‫التعليمات‬ ‫اتبع‬ 2 .
‫ح ض ّر‬ . ‫للعينة‬
‫حفظ‬ ‫يتم‬ ‫ملاحظة‬
:
‫العينة‬ ‫بقياس‬ ‫قم‬ 3 .
‫حدد‬ 4 .
‫المعايرة‬ ‫نقاط‬
‫يظهر‬ ‫ملاحظة‬
:
( . ‫المصفوفة‬
‫من‬ ‫تأكد‬ ‫ملاحظة‬
:
‫أول‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬
‫جمع‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ 5 .
‫لإدخال‬ a .
‫يطابق‬
‫لحذف‬ b .
) Next ‫حدد‬ 6 .
‫حدد‬ 7 .
‫البيانات‬ ‫تظهر‬
‫حدد‬ 8 .
‫لـ‬ ‫تذكير‬
‫يشير‬ : ‫ملاحظة‬
‫العربية‬
581