Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO / MODEL
OGMM41012
Manual de instrucciones
HORNO MICROONDAS PARA COCINA
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
COUNTERTOP MICROWAVE OVEN
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Publicidad
Manuales relacionados para Oster OGMM41012
Resumen de contenidos para Oster OGMM41012
- Página 1 MODELO / MODEL OGMM41012 Manual de instrucciones HORNO MICROONDAS PARA COCINA POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual COUNTERTOP MICROWAVE OVEN PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
- Página 3 INDIC E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............2 GUÍA DE INSTALACIÓN......................5 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN..................6 DIAGRAMA DEL PRODUCTO.....................8 PANEL DE CONTROL......................9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.................10 GUÍA DE UTENSILIOS......................15 MANTENIMIENTO ......................17 Español-1...
- Página 4 IM POR TANTE INS TR UCC ION ES DE S EGUR ID AD Cuando utilice aparatos eléctricos debe seguir instrucciones de seguridad básicas, incluyen- do las siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, lesiones a personas o exposición a energía de microondas excesiva: 1.
- Página 5 Para reducir el riesgo de lesiones a personas: 1. No sobrecaliente los líquidos. 2. Revuelva el líquido antes y a la mitad de la cocción. 3. No use contenedores con lados rectos y cuellos angostos. 4. Después de calentar, permita que el contenedor se mantenga en el horno microondas por un período de tiempo corto antes de retirarlo.
- Página 6 GUÍA D E INS TA LA CIÓ N Instalación de Cocina Remueva todo el material de empaque y Gabinete: Remueva cualquier film protector accesorios. Examine la puerta del horno encontrado en el microondas o en la para cualquier daño como dentaduras o superficie del gabinete.
- Página 7 Consulte a un electricista calificado o a un personal de servicio si las instrucciones de conexión no son entendibles por completo, o si existe alguna duda respecto a si la aplicación está apropiadamente conectada a tierra. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice únicamente una extensión de 3 alambres que tenga un conector de 3 púas, y con un receptáculo de tres agujeros que aceptará...
- Página 8 9. No caliente contenedores con cuellos angostos, como botellas de sirope. 10. No intente freír cosas en su horno microondas. 11. No intente envasar al vacío en este horno microondas, ya que es imposible asegurarse que todos los contenidos del envase hayan alcanzado una temperatura de ebullición. 12.
- Página 9 D IA GR AMA DE P ROD UCT O Nombres de Partes del Horno y Accesorios Remueva el horno y todos los materiales del cartón y la apertura del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio Anillo de tornamesa Manual de instrucciones A.
- Página 10 PAN EL D E CONT R OL 1. Tiempo de cocción 8. Función de Temporizador 2. Descongelado por tiempo 9. Detener/Cancelar: Borra todas las op- 3. Potencia ciones previamente presionadas antes de 4. Reloj que inicie la cocción. Durante la cocción: 5.
- Página 11 INSTRUCCIONES D E OP ER A CI ÓN 1. Nivel de Energía 11 niveles de energía están disponibles. 2. Opciones de Reloj 1. Presione reloj una vez, “00:00” aparecerá en el display. 2. Presione las teclas numerales e ingrese la hora actual. Por ejemplo, la hora es 12:10, por favor presione “1,2,1,0”...
- Página 12 nivel de energía. 4. Presione “Iniciar/+30Seg.” Para iniciar la cocción. Ejemplo: Para cocinar la comida con 50% de nivel de energía de microondas por 15 minutos. a. Presione “Tiempo de Cocción” una vez. Aparecerá “00:00”. b. Presione “1,5,0,0” en ese orden. c.
- Página 13 8. Palomitas de Maíz a. Presione “Palomitas de Maíz” repetidamente hasta que el número que usted desea aparezca en el display “1.75”, “3.0”, “3.5” Onz aparecerán en ese orden. Por ejemplo, presione “Palomitas de Maíz” una vez, aparecerá “1.75”. b. Presione “Iniciar/+30Seg.” Para cocinar, la alarma sonará una vez. Cuando la coc- ción termine la alarma sonará...
- Página 14 display, “4.0”, “8.0”, “14.0” Onz aparecerán en ese orden. Por ejemplo presione “Pizza” una vez, “4.0” aparecerá. b. Presione “Iniciar/+30Seg.” Para cocinar, la alarma sonará una vez. Cuando la coc- 14. Función Memoria a. Presione “Memoria” para elegir procesos de 1-3. La pantalla mostrara 1,2,3. guardar el proceso.
- Página 15 16. Función de bloqueo para niños Bloqueo: En modo de espera, presione “Detener/Cancelar” por 3 segundos, habrá una alarma larga denotando el ingreso al modo de bloqueo para niños; mientras tanto el dis- ” play mostrará “ Para deshabilitar el bloqueo, mantenga presionado el botón D “...
- Página 16 GUÍA DE UTEN SI LI OS ADVERTENCIA Riesgo de lesión personal Los utensilios cerrados ajustadamente podrían explotar. Contenedores cerrados deberán ser abiertos y bolsas plásticas deberán ser perforadas antes de cocinar. Vea las instrucciones en “Materiales que puede utilizar en un horno microondas o a evitar en un horno microondas.”...
- Página 17 MATERIALES QUE PUEDE UTILIZAR EN UN HORNO MICROONDAS. UTENSILIO COMENTARIO Utilice como cobertura para prevenir derrames o envolver para hacer al vapor. Papel Pergamino Solo si es seguro para usar en microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Deberá ser etiquetado como “para uso en microondas”. Algunos contenedores de Plástico plástico se ablandan, mientras la comida se calienta.
- Página 18 M A NTENI MI ENTO Solución de Problemas Revise su problema utilizando la tabla inferior e intente las soluciones para cada proble- ma. Si el microondas sigue sin funcionar apropiadamente, contacte al contacto de servicio autorizado más cercano. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE REMEDIO a.
- Página 19 TABLE OF CONTENTS Important safety instructions..............2 Installation guide..................4 Grounding instructions................4 Product diagram..................Control panel ................... Maintenance/ ..................... English-1...
- Página 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2.
- Página 21 THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUID SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to persons: 1) Do not overheat the liquid. 2) Stir the liquid both before and halfway through heating it. 3) Do not use straight-sided containers with narrow necks.
- Página 22 INSTALLATION GUIDE Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged.
- Página 23 Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounded plug, and 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.
- Página 24 5. The oven has several built-in safety switches to ensure that the power remains off when the door is open. Do not tamper with these switches. 6. Do not operate the microwave oven empty. Operating the oven with no food or food that is extremely low in moisture can cause fire, charring or sparking.
- Página 25 PRODUCT DIAGRAM Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
- Página 26 CONTROL PANEL (1) Time Cook (2) Time Defrost (3) Power (4) Clock (5) Auto menu: Popcorn, Potato, Pizza, Frozen vegetable, Beverage, Dinner plate (6) Number Buttons:0-9 (7) Weight Defrost (8) Kitchen Timer function (9) Stop/Cancel: clears all previous setting pressed before cooking starts. During cooking: press once to stop oven;...
- Página 27 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Power Level 11 power levels are available. Level Power 100% Display PL10 2. Clock Setting (1) Press " RELOJ "once, "00:00" will display. (2) Press the number keys and enter the current time. For example, time is 12:10 now, please press "1, 2, 1, 0" in turn. (3) Press "...
- Página 28 Example: to cook the food with 50% microwave power for 15 minutes. a. Press " " once. "00:00" displays. TIEMPO DE COCCION b.Press "1", "5", "0", "0" in order. POTENCIA " once, then press "5" to select 50% microwave power. c.Press "...
- Página 29 7. Time Defrost Function (1) Press " DESCONGELADO POR TIEMPO " once, LED will display "dEF2". (2) Press number pads to input defrosting time. The effective time range is 0:01~99:99 (3) The default microwave power is power level 3. If you want to change the power level, press "...
- Página 30 DINNER PLATE a) Press " CENA " repeatedly until the number you wish appears in the display, "9.0", "12.0", "18.0" Oz will display in order. For example, press " " once, " 0" appears. CENA "INICIAR/+30SEG. b) Press " to cook, buzzer sounds once. When cooking finishes, buzzer sounds five times and then turn back to waiting state.
- Página 31 15. Multi-stage cooking At most 2 stages can be set for cooking. In multi-stage cooking, if one stage is defrosting, then defrosting shall be placed at the first stage automatically. Note: Auto cooking cannot work in the multi-stage cooking. Example: if you want to cook with 80% microwave power for 5 minutes + 60% microwave power for 10 minutes.
- Página 32 UTENSILS GUIDE CAUTION - Personal Injury Hazard Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be opened and plastic pouches should be pierced before cooking. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven."...
- Página 33 Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food. Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks...
- Página 34 MAINTENANCE Troubleshooting Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY a. Electrical cord for oven is a.
- Página 35 Household Solutions, S.A., licenciatario oficial de este producto. Garantía limitada de un año. © 2022 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. The Oster™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Manufactured, distributed or sold by Household Solutions, S.A., official licensee for this product.