Página 1
ILEA500 (XMPL8 ) OUTDOOR LED PARTY LIGHT CHAIN FEESTVERLICHTING VOOR BUITENSHUIS ÉCLAIRAGE DE FÊTE POUR L'EXTÉRIEUR CADENA DE LUZ FESTIVA PARA USO EN EXTERIORES PARTY-LICHTERKETTE FÜR DEN AUßENBEREICH Referencia Electrónica Embajadores: ILEA500 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ...
Página 2
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing the HQ-Power XMPL8! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Página 3
XMPL8 GEBRUIKERSHANDLEIDING Referencia Electrónica Embajadores: ILEA500 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Página 4
NOTICE D’EMPLOI Introduction Referencia Electrónica Embajadores: ILEA500 Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
Página 5
MANUAL DEL USUARIO Introducción Referencia Electrónica Embajadores: ILEA500 A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
Página 6
Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores: ILEA500 Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Página 7
XMPL8 • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Anwendung • Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch ob die Isolation nicht beschädigt ist. Lassen Sie die Lichterkette bei Beschädigung von einer Fachkraft reparieren.
Página 8
• Valt niet onder waarborg: Velleman® Service and Quality Warranty - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, and distributes its products in more than 85 countries.
Página 9
- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, de et vers Velleman®...