Manuales relacionados para HQ-Power ILCE150
Resumen de contenidos para HQ-Power ILCE150
- Página 1 VDL50CM2 Referencia Electrónica Embajadores: ILCE150 MINI COLOUR MOONFLOWER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDL50CM2_v2 VELLEMAN...
- Página 3 VDL50CM2 – MINI COLOUR MOONFLOWER 1. Introduction Referencia Electrónica Embajadores: ILCE150 To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
- Página 4 • Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. distance of 50cm between the VDL50CM2’s light output and the illuminated surface • Secure the device with an appropriate safety cable (VDLSC7 or VDLSC8). •...
- Página 5 Procedure • Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. • Overhead mounting requires extensive experience: calculating work load limits, determining the installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.
- Página 6 VDL50CM2 – MINI COLOUR MOONFLOWER 1. Inleiding Referencia Electrónica Embajadores: ILCE150 Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Página 7 3. Algemene richtlijnen • Dit toestel is een lichteffect voor professioneel podiumgebruik in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel gebruiken met een AC stroom van max. 230Vac/50Hz en de VDL50CM2 is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. • Dit toestel is niet geschikt voor langdurig gebruik zonder onderbreking. De levensduur van uw VDL50CM2 verhoogt indien u geregeld een pauze inlast.
- Página 8 • De draagstructuur voor het toestel moet het gedurende 1 uur 10 x het vereiste gewicht kunnen dragen zonder dat de constructie daardoor wordt vervormd. • Het toestel moet ook worden vastgemaakt met een tweede bevestigingsmiddel vb. een veiligheidskabel (VDLSC7 of VDLSC8).
- Página 9 VDL50CM2 – MINI COLOUR MOONFLOWER 1. Introduction Referencia Electrónica Embajadores: ILCE150 Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à...
- Página 10 3. Directives générales • Le VDL50CM2 est un effet lumineux pour usage professionnel dans une discothèque, un théâtre, etc. Cet appareil s'emploie uniquement avec un courant CA max. de 230Vca/50Hz et il convient uniquement pour usage à l'intérieur. • L'appareil ne convient pas pour une utilisation de longue durée sans interruption. Intercalez des pauses fréquentes pour prolonger la vie de votre VDL50CM2.
- Página 11 • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage, nettoyage ou maintien de l’appareil. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse une fois par an. Procédure •...
- Página 12 VDL50CM2 – MINI COLOUR MOONFLOWER 1. Introducción Referencia Electrónica Embajadores: ILCE150 A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
- Página 13 • No ha sido diseñado para un uso interrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del VDL50CM2. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete una distancia de mín.
- Página 14 Procedimiento • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. • La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado.
- Página 15 VDL50CM2 – MINI COLOUR MOONFLOWER 1. Einführung Referencia Electrónica Embajadores: ILCE150 An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
- Página 16 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDL50CM2 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert •...
- Página 17 b) Das Gerät installieren Bemerkung : Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden! • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt.
- Página 18 7. Technische Daten Spannungsversorgung max. 230Vac/50Hz Verbrauch max. 50W Abmessungen 250 x 141 x 120 mm Gewicht Lampe 1 x 12V/50W JDC G6.35 Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL50CM2_v2 VELLEMAN...