Publicidad
ATTENTION: Do not open when an explosive gas or dust atmosphere is present.
ATTENTION: Ne pas ouvrir en présence d'un gaz explosif ou d'une atmosphère poussiéreuse.
ACHTUNG: Nicht in Bereichen mit explosivem Gas oder in staubiger Atmosphäre öffnen.
ATTENZIONE: Non aprire in presenza di gas esplosivi o polvere.
ATENÇÃO: Não abra quando um gás inflamável ou atmosfera empoeirada estiver presente.
ATENCION: No abrir cuando exista una atmósfera con polvo o gas explosivo.
Installation
Installation
Installation
Installazione
Instalação
Instalación
Before the 855XH is installed the required tone and output volume must be set. The units are factory set to
tone 2 (800/1000Hz alternating at 2Hz) and maximum output. If necessary the unit should be connected to a suitable
power supply in a safe area to determine the required tone pattern and output level.
Avant d'installer le 855XH, il faut régler le volume de sortie et le son requis. Les réglages d'usine de l'unité
sont son 2 (800/1000Hz alternant à 2Hz) et sortie maximum. Si nécessaire, l'unité doit être connectée à une
alimentation électrique adaptée dans une zone en toute sécurité pour déterminer le profil de son souhaité et le
niveau de sortie.
Vor der Installation des 855XH muss der gewünschte Ton und die gewünschte Ausgabelautstärke eingestellt
werden. Die Geräte sind ab Werk auf Ton 2 (800/1000 Hz im Wechsel mit 2 Hz) und maximale Ausgabeleistung
eingestellt. Falls notwendig, sollte das Gerät an eine geeignete Spannungsversorgung in einem sicheren Bereich
angeschlossen werden, um das erforderliche Tonmuster und den Ausgabepegel zu ermitteln.
Prima di installare il modello 855XH è necessario regolare la tonalità e il volume di uscita desiderati. Le unità
sono fornite con le seguenti impostazioni di fabbrica: tonalità doppia (800/1000Hz alternate a 2Hz) e volume
massimo. Se necessario, collegare l'unità a una fonte di alimentazione appropriata in un ambiente sicuro per
regolare le impostazioni di tonalità e volume.
Antes de instalar o 855XH, o tom e o volume de saída requerido devem ser definidos. As unidades são
originalmente definidas com o tom 2 (800/1000Hz alternando a 2Hz) e com saída máxima. Se necessário, a
unidade deverá ser conectada a uma fonte de alimentação adequada em uma área segura, para determinar o
padrão de tom e nível de saída exigido.
Antes de instalar el equipo 855XH, deben configurarse el tono y volumen de salida deseados. Las unidades
están configuradas de fábrica en tono 2 (800/1000 Hz alternando a 2 Hz) y salida máxima. En caso necesario, la
unidad deberá conectarse a una toma de corriente adecuada en un área segura para determinar el patrón de tono
necesario y el nivel de salida.
M4 Hex
20 lb-in
(2.2 N•m)
18°
3 x 6mm (¼")
Mounting screws not provided
Vis de montage non-fournis.
Befestigungsschrauben sind im Lieferumfang nicht enthalten.
Viti di montaggio non incluse.
Parafusos para montagem não são fornecidos.
No se incluyen los tornillos de montaje.
2
Publicidad
