Publicidad
seconda e la terza fase. Per attivare il segnalatore acustico per la prima fase, collegare la tensione di alimentazione ai cavi rosso
(S) e nero (S) per le unità a CC e nero (S), bianco (S) e verde/giallo per le unità a CA.
Nota: l'attivazione della seconda e terza fase dipende dal tipo di unità in uso, CC o CA:
Selezione tonalità per la seconda e terza fase: unità a CC
Per attivare la seconda fase, collegare il cavo arancione S2 alla tensione negativa. Per attivare la terza fase, collegare il
cavo arancione S3 alla tensione negativa. Nota: è necessario mantenere la tensione di alimentazione CC ai cavi rosso
(S) e nero (S) per la seconda e terza fase.
Selezione tonalità per la seconda e terza fase: unità a CA
Per selezionare la seconda e terza fase nei segnalatori acustici a CA è necessario che il cavo comune viola (C) sia
collegato al cavo arancione S2 per la seconda fase e al cavo giallo S3 per la terza fase. Nota: è necessario mantenere la
tensione di alimentazione CA ai cavi nero (S) e bianco (S) per la seconda e terza fase.
SELEÇÃO DE TOM
A unidade possui 45 tons diferentes que podem ser selecionados para o alarme do primeiro estágio. A sonda acústica pode
então ser ativada para soar os tons de alarme do segundo e terceiro estágios. Os tons são selecionados através da operação de
uma chave DIP no PCB na seção da sonda acústica nas unidades DC e AC. A tabela de tons mostra as posições da chave para
os 45 tons e quais deles estão disponíveis no segundo e terceiro estágios. Para operar a sonda acústica no estágio 1, conecte a
voltagem da alimentação ao fio Vermelho (S) e Preto (S) nas unidades DC, e Preto (S), Branco (S) e Verde/Amarelo nas
unidades AC.
Observação: A operação do segundo e terceiro estágio é diferente nas unidades DC e AC.
Unidades DC – Seleção de tons do Estágio 2 e Estágio 3
Para ativar o segundo estágio, mude remotamente o fio laranja S2 para a fonte negativa. Para ativar o terceiro estágio,
mude remotamente o fio laranja S3 para a fonte negativa. OBSERVAÇÃO: a fonte de alimentação do DC para o fio
Vermelho (S) e Preto (S) deve ser mantida para o segundo e terceiro estágio.
Unidades AC – Seleção de tom do Estágio 2 e Estágio 3
Para selecionar o segundo e terceiro estágio nos receptores acústicos AC, o fio violeta (C) comum deve estar conectado
remotamente ao fio laranja S2 para o segundo estágio e ao fio amarelo S3 para o terceiro estágio. OBSERVAÇÃO: a
fonte de alimentação do AC para o fio Preto (S) e Branco (S) deve ser mantida para o segundo e terceiro estágio.
SELECCIÓN DE TONOS
La unidad dispone de 45 tonos diferentes que se pueden seleccionar para la alarma de primera fase. El resonador puede
entonces configurarse para que suenen los tonos de alarma de segunda y tercera fase.
Los tonos se seleccionan mediante un conmutador de paquete en línea doble (DIP) del PCB de la sección del resonador de las
unidades de CD y CA.
En la tabla de tonos se muestran las posiciones del conmutador de los 45 tonos y se pueden visualizar qué tonos están
disponibles para la segunda y tercera fase. Para activar el resonador en la fase 1, conecte la tensión de la red a los cables Rojo
(S) y Negro (S) en las unidades de CD, y el Negro (S), Blanco (S) y Verde/Amarillo para las unidades de CA.
Nota: el funcionamiento de la segunda y tercera fase es distinto para las unidades de CD y CA.
Unidades de CD- Selección de tonos de la fase 2 y fase 3
Para activar la segunda fase, conecte de manera remota el cable naranja S2 a la toma de corriente negativa. Para
activar la tercera fase, conecte de manera remota el cable naranja S3 a la toma de corriente negativa. NOTA: la fuente
de alimentación de CD que va a los cables Rojo (S) y Negro (S) debe mantenerse en las fases 2ª y 3ª.
Unidades de CA- Selección de tonos de la fase 2 y fase 3
Para seleccionar la segunda y tercera fase de los resonadores de CA, el cable violeta Común (C) debe conectarse de
manera remota al cable naranja S2 para la segunda fase y al cable amarillo S3 para la tercera fase. NOTA: la fuente de
alimentaci
ón de CA que va a los cables Negro (S) y Blanco (S) debe mantenerse en las fases 2ª y 3ª.
Tone Selection DIP switch
Interrupteur DIP de sélection de son
DIP-Schalter zur Tonauswahl
Microinterruttore per la selezione
della tonalita
Chave DIP para a seleção de tons
Conmutador DIP de selección de tonos
Volume Control
Commande de volume
Lautstärkeregelung
Controllo volume
Controle de volume
Control del volumen
DC
Tone Selection DIP switch
Interrupteur DIP de sélection de son
DIP-Schalter zur Tonauswahl
Microinterruttore per la selezione
della tonalita
Chave DIP para a seleção de tons
Conmutador DIP de selección de tonos
Volume Control
Commande de volume
Lautstärkeregelung
Controllo volume
Controle de volume
Control del volumen
6
AC
E E
N N
L L
Publicidad
