Publicidad
Español
Introducción
Enhorabuena por su compra del M-Audio Ozonic, una herramienta de producción e interpretación audio/MIDI completamente integrada
y diseñada para simplificar al máximo la creación musical basada en computadora. Tanto si es un usuario avanzado como si ésta es la
primera vez que entra en contacto con la producción musical basada en computadora, le recomendamos vivamente que lea esta Guía del
usuario para conocer los procedimientos de instalación, funcionamiento y opciones avanzadas.
¿Qué hay dentro de la caja?
La caja de Ozonic contiene los siguientes elementos:
< Interfaz Ozonic audio/MIDI
< CD-ROM con controladores y Manual de usuario en formato
PDF
< Guía de inicio rápido (impresa)
Acerca de Ozonic
Ozonic se conecta al puerto FireWire de su computadora mediante un único cable del tipo IEEE 1394. Si su computadora no dispone de puertos
FireWire nativos, puede adquirir una tarjeta PCI FireWire en cualquier establecimiento especializado. Visite la sección de asistencia técnica en
la página web de M-Audio (http://m-audio.com) para más información sobre los adaptadores compatibles IEEE 1394/ PCI FireWire.
industriales de la especificación FireWire y pasan un exhaustivo proceso de comprobación interna, existe la posibilidad de que la conexión
en caliente de su interfaz FireWire M-Audio en algunas computadoras provoque algún problema como el descrito.
Con el fin de proteger su equipo, le recomendamos enérgicamente que evite la conexión en caliente de cualquier dispositivo FireWire
alimentado a través de bus, incluyendo el Ozonic de M-Audio. Asegúrese de que tanto la computadora como el dispositivo FireWire están
apagados en el momento de conectar el dispositivo FireWire. Active el dispositivo FireWire y por último encienda la computadora. Si utiliza
alimentación a través de bus (sistemas con conectores IEEE1394 de 6 pins), asegúrese de conectar primero el cable. A continuación, active
el dispositivo FireWire y por último encienda la computadora.
M-Audio está en constante proceso de investigación para evitar los posibles problemas que puedan afectar negativamente a nuestros
clientes. Consulte la Base de conocimientos en la sección de soporte técnico de www.m-audio.com para una información actualizada sobre
estos importantes aspectos.
Características generales de Ozonic
Ozonic es un teclado MIDI de 37 notas y una interfaz de audio de 24-bit/96kHz equipada con cuatro entradas: una entrada XLR con soporte
para micrófonos con alimentación phantom, una entrada de 1/4" no balanceada (jack de instrumento) y dos jacks 1/4" TS no balanceados.
Dispone de cuatro salidas analógicas, distribuidas en dos jacks de 1/4" TRS (balanceados) y dos jacks de 1/4" TS (no balanceados). También
incluye una salida estéreo para auriculares y puertos de entrada/salida MIDI. Todas estas opciones convierten a Ozonic en una solución
integrada perfecta para entornos de estudio o de interpretación en directo basados en computadora.
El intuitivo Panel de control software de Ozonic proporciona un amplio control sobre la mezcla y el routing de las diversas señales. Puede
enviar cualquier combinación de pares de entradas a cualquier par de salidas analógicas. De esta manera, podrá controlar totalmente los
retornos software procedentes de la computadora anfitriona o los flujos de monitorización directa hardware. El sistema ofrece monitorización
software de latencia ultra-baja gracias a los controladores ASIO suministrados, así como monitorización directa hardware con latencia "casi
cero".
IMPORTANTE:
Ozonic incluye un cable FireWire de alta calidad de 6 pins / 6 pins. Para obtener un óptimo
rendimiento de audio, le recomendamos que utilice este cable o uno de calidad similar. Su
computadora dispondrá de una interfaz de 6 pins o de 4 pins. El conector de Ozonic es de 6 pins.
Ozonic requiere una conexión FireWire de 6 pins para recibir alimentación a través del bus. Si la
conexión de su computadora es de 4 pins, o se trata de una conexión de 6 pins que no suministra
alimentación, deberá utilizar el adaptador de alimentación suministrado con un cable adaptador.
(Nota: Es posible que algunos fabricantes de computadoras utilicen una nomenclatura diferente
para sus conexiones FireWire, como la identificación "iLink" de Sony o simplemente "1394". Si tiene
alguna duda, consulte el manual de su computadora.)
IMPORTANTE:
Nos han llegado informes de problemas aislados en el momento de "conectar en caliente"
dispositivos IEEE 1394 (también conocidos como dispositivos "FireWire"). (La "conexión en caliente"
es la conexión de dispositivos 1394/FireWire cuando ya están activados uno o más dispositivos,
incluyendo la computadora). En el momento de la conexión en caliente puede darse el caso
(aunque raramente) de que el periférico FireWire o el puerto FireWire de la computadora anfitriona
sufra daños permanentes. Aunque los productos M-Audio cumplen estrictamente los estándares
< CD-ROM con el software Reason Adapted Express
< Cable IEEE 1394 (FireWire) 6 pins / 6 pins de 1 m
< Fuente de alimentación 12V CC 1000mA
111
Publicidad
