Epson Stylus Photo 820 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Stylus Photo 820
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Photo 820 Manual Del Usuario

Epson Stylus Photo 820 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. La sección en
español comienza después de esta página. La sección en portugués comienza
aproximadamente a la mitad del manual.
Este manual é dividido em duas partes: Español e Português. O manual em
espanhol começa após esta página. O manual em português começa
mais ou menos no meio do livro.
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Photo 820

Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo 820

  • Página 1 Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués. La sección en español comienza después de esta página. La sección en portugués comienza aproximadamente a la mitad del manual. Este manual é dividido em duas partes: Español e Português. O manual em espanhol começa após esta página.

  • Página 2: Marcas Registradas

    Mientras que las leyes de algunos países permiten bajo ciertas circunstancias el copiado de material protegido por derechos de autor, dichas circunstancias puede que no sean tan amplias como algunas personas asumen. EPSON le suplica a todos los usuarios que sean respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilizan cámaras digitales, escáneres e impresoras a inyección de tinta.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido ¡Bienvenido! PRINT Image Matching y Exif Print PRINT Image Matching Exif Print Acerca de su software Acerca de la documentación Cómo utilizar la documentación electrónica Cómo acceder al manual electrónico Cómo imprimir, de principio a fin Cómo cargar papel Cómo cargar sobres Impresión bajo Windows Selección de los ajustes que utiliza con más frecuencia...
  • Página 4 Mantenimiento de la impresora Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo ejecutar la utilidad Limpieza de cabezales Examen del patrón de test de inyectores Reemplazo de los cartuchos de tinta Verificación del nivel de tinta Compra de cartuchos de tinta Precauciones necesarias con los cartuchos de tinta Retiro e instalación de los cartuchos de tinta Alineación del cabezal de impresión...
  • Página 5 Requerimientos del sistema para Windows Requirements del sistema para Macintosh Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Cumplimiento con Energy Star Declaración de conformidad con la FCC Declaración de conformidad Servicios y garantía de productos EPSON Índice Contenido...
  • Página 6 Contenido...

  • Página 7: Bienvenido

    La tinta y papel genuinos de EPSON proporcionan impresos resistentes al agua y de larga duración. PRINT Image Matching y Exif Print Su impresora EPSON Stylus Photo 820 es compatible con los siguientes formatos de imágenes digitales para así brindarle los impresos con la mejor calidad de fotografía: PRINT Image Matching...

  • Página 8: Print Image Matching

    No se preocupe si su cámara no es compatible con la tecnología PRINT Image Matching (P.I.M.), su impresora EPSON Stylus Photo 820 le proporciona excelentes resultados cuando imprime sus fotografías sin necesidad de utilizar las opciones que las cámaras compatibles con P.I.M.

  • Página 9: Acerca De Su Software

    No es posible imprimir sin el driver. Sugerencia: Es recomendable que visite frecuentemente el sitio de apoyo en Internet de EPSON para obtener actualizaciones del driver de su impresora. Vaya a http://latin.epson.com. Allí encontrará las instrucciones necesarias para descargar los archivos.

  • Página 10: Acerca De La Documentación

    EPSON PhotoCenter. EPSON Print Lab Center le brinda divertidos proyectos de manualidades que puede hacer con su impresora EPSON. Visite el sitio web de EPSON en para descargar http://latin.epson.com/laboratorio/ los archivos e instrucciones necesarios para crear calendarios, máscaras y muchos otros proyectos.

  • Página 11: Cómo Utilizar La Documentación Electrónica

    Siga las siguientes indicaciones: Las advertencias se deben seguir al pie de la letra para evitar lesiones personales. Las precauciones se deben observar para evitar daños a los equipos. Las notas contienen información importante sobre la impresora. Las sugerencias le ofrecen información adicional para lograr una mejor calidad de impresión.
  • Página 12 En Windows: Seleccione Inicio Programas EPSON Manual de ESP820 En Macintosh: Abra la carpeta y pulse dos veces EPSON STYLUS PHOTO 820 la opción Vea Manual de Referencia Verá la siguiente pantalla: Haga clic aquí para expandir la tabla de contenido.
  • Página 13 4. Haga clic en un tema a la izquierda para expandir la tabla de contenido. 5. Haga clic en el tema que desea ver. Haga clic en las flechas hacia la derecha para ver los subtemas, y luego haga clic en un tema. Haga clic en las flechas hacia abajo para cerrar la lista de subtemas.
  • Página 14 ¡Bienvenido!

  • Página 15: Cómo Imprimir, De Principio A Fin

    I Utilizar el tipo de papel adecuado. Para lograr las mejores fotos, con los colores más relucientes y el mayor detalle, siempre utilice papel y tinta genuina de EPSON. I Seleccionar la configuración correcta para el tipo de papel. La impresora se ajusta automáticamente al documento y tipo de papel que seleccionó, así...

  • Página 16: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel 1. Deslice la guía lateral izquierda de acuerdo al ancho aproximado del papel. 2. Coloque el papel contra el borde derecho del alimentador de papel, detrás de la lengüeta. 3. Presione la lengüeta de sujeción de la guía lateral izquierda y colóquela firmemente contra el papel.

  • Página 17: Cómo Cargar Sobres

    Cómo cargar sobres 1. Puede cargar hasta 10 sobre a la vez, colocándolos con el borde solapado hacia abajo y con el lado imprimible hacia arriba. Sugerencia: Para mejores resultados, alise cada sobre antes de cargarlo en la impresora o introduzca un sobre a la vez. 2.

  • Página 18: Impresión Bajo Windows

    Verifique que tiene seleccionada su impresora en esta ventana. Haga clic aquí para abrir el software de la impresora. 2. Asegúrese que tiene seleccionada EPSON Stylus Photo 820 Series 3. Haga clic en el botón . (Si ve un botón de Propiedades Preferencias , haga clic en él.
  • Página 19 4. Seleccione la siguiente configuración en la ficha Principal: 1 Selecione el tipo de documento que va a imprimir. Borrador: para borradores; la calidad de impresión reducida. Texto: para documentos con sólo texto (cartas, por ejemplo); la calidad de impresión es buena. 2 Seleccione el tipo de papel (vea la Texto e imágenes: para...

  • Página 20: Selección De Los Ajustes Que Utiliza Con Más Frecuencia

    Durante la impresión, aparece la siguiente ventana que le indica el avance de la tarea de impresión. Puede utilizar los botones para cancelar, hacer una pausa o continuar imprimiendo. También puede verificar el nivel de tinta de los cartuchos. Haga clic aquí para cancelar la impresión.

  • Página 21: Impresión Bajo Macintosh

    Impresión bajo Macintosh Después de crear un documento, siga los pasos de la sección correspondiente al sistema operativo que está utilizando para imprimirlo utilizando la configuración básica de la impresora: Para aplicaciones de Macintosh OS 8.6 - 9.x, vea la siguiente sección. Para aplicaciones de Macintosh OS X, refiérase a la página 17.
  • Página 22 3. Del menú Archivo, seleccione . Seleccione la siguiente configuración: Imprimir 1 Seleccione el tipo de papel (vea la página 25). 2 Seleccione Color (para documentos a color y fotos en blanco y negro) o Negro (para documentos de texto en negro).

  • Página 23: Cómo Imprimir Bajo Os X

    6. Si activó la impresión en segundo plano, puede seleccionar EPSON Monitor3 menú de la aplicación en el borde superior derecho de la pantalla. Verá la ventana de EPSON Monitor3: Seleccione la Haga clic aquí tarea de para verificar impresión, y...
  • Página 24 3. Al terminar, haga clic en Aceptar 4. Seleccione en el menú Archivo. Verá la siguiente pantalla: Imprimir Haga clic aquí y seleccione Ajustes Impresión. 5. Seleccione del menú desplegable. Ajustes Impresión 6. Si es necesario, seleccione los siguientes ajustes de impresión: 1 Seleccione el tipo de papel (vea la página 25).
  • Página 25 7. También puede seleccionar diferentes configuraciones de la impresora seleccionando las siguientes opciones en el menú emergente: para seleccionar el número de copias o las páginas que Copias y páginas, desea imprimir. , para indicar la distribución de la página. Disposición para guardar la tarea de impresión en forma de Opciones de impresión,...

  • Página 26: Cómo Personalizar La Configuración De La Impresora

    haga clic en la tarea de impresión, y luego haga clic en para detener Detener momentáneamente la impresión haga clic en una tarea de impresión con la seña “Detener” y haga clic en para continuar imprimiendo Reanudar si tiene una lista de tareas de impresión, puede hacer clic en una tarea y luego hacer clic en la flecha para reordenar las tareas.
  • Página 27 2. Según sea necesario, cambie las siguientes configuraciones: 1 Seleccione los ajustes que desea 3 Seleccione la bajo Papel y gestión de opciones de calidad. colores que desea utilizar. Haga clic aquí para seleccionar Para seleccionar Foto RPM para Sin ajuste de obtener la mejor color, primero calidad de impresión...
  • Página 28 4. Seleccione la configuración de composición de la página según sea necesario: 1 Seleccione la posición de la imagen aquí. 4 Seleccione páginas múltiples aquí y 2 Seleccione las aquí. opciones para cambiar el tamaño de la imagen impresa (éstas sólo Para imprimir una afectan la imagen imagen grande en...

  • Página 29: Cómo Configurar La Impresora Bajo Macintosh

    Cómo configurar la impresora bajo Macintosh 1. En la ventana de configuración de la impresora, haga clic en y luego Predefinido haga clic en para ver la lista de ajustes. Ajustes personalizados Haga clic en Predefinido, luego seleccione: Económico (para ahorrar tinta en papel normal) o ColorSync (para igualar los colores impresos con los colores del dispositivo compatible) de la lista de ajustes personales.
  • Página 30 4. Seleccione los ajustes avanzados según sea necesario: 3 Seleccione el control de colores aquí. 1 Haga clic aquí para seleccionar Photo RPM y así obtener la mejor calidad de impresión utilizando ciertos tipos de papel. 2 Seleccione varias opciones de impresión aquí.

  • Página 31: Cómo Seleccionar El Tipo De Papel Correcto

    Papel EPSON Premium Bright White Paper Papel EPSON Iron-On Transfer Paper 360 dpi Ink Jet Paper Papel EPSON Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Paper Tarjetas EPSON Photo Quality Ink Jet Cards Hojas autoadhesivas EPSON Photo Quality Self...

  • Página 32: Cómo Imprimir Fotos Sin Márgenes

    (Esta opción no está disponible para Macintosh OS X.) La impresión BorderFree (sin márgenes) se puede realizar con los siguientes tipos de papel: Nombre del papel EPSON Tamaños Ajuste Papel o Tipo Papel Carta (21,6 × 27,9 cm)
  • Página 33 En Macintosh: Haga clic en . Luego haga clic en > Aceptar Archivo Ajustar . Haga clic en la casilla y luego seleccione el tamaño de página Sin márgenes papel bajo la configuración de tamaño. Macintosh Windows 6. Seleccione en la configuración de orientación. Vertical Horizontal 7.

  • Página 34: Cómo Utilizar Print Image Matching

    Film Factory, como se describe en la próxima sección; el plug-in P.I.M. para Adobe Photoshop, según se describe en la página 33; EPSON PhotoQuicker 3.2 (vea la utilidad de ayuda del programa para obtener las instrucciones para imprimir); o ArcSoft PhotoImpression (vea la utilidad de ayuda del programa para obtener las instrucciones para imprimir).

  • Página 35: Cómo Abrir Sus Fotos En Film Factory

    Cómo abrir sus fotos en Film Factory Siga los pasos a continuación para imprimir fotos P.I.M. con Film Factory: 1. Abra Film Factory. Verá la pantalla principal de Film Factory: Haga clic en Roll (Rollo) para crear un nuevo rollo o… haga clic en un rollo existente.
  • Página 36 5. Si desea importar su foto a Film Factory, haga clic en el botón (Importar), Import y luego: haga clic en (De un archivo) para importar una foto del disco duro From File de su computadora; haga clic en (De unidades extraíbles) para From Removable Media importar una foto de un disquete o de un CD-ROM;...

  • Página 37: Cómo Imprimir Sus Fotos

    Cómo imprimir sus fotos 1. Cuando esté listo para imprimir, haga clic en el botón (Tarea Print Assignment de impresión). Verá la siguiente ventana: Haga clic aquí para imprimir la fecha en la foto. Seleccione la configuración de su impresora aquí. 2.
  • Página 38 3. Si desea imprimir la fecha actual con la foto, haga clic en la casilla Print Date (Imprimir fecha). 4. Haga clic en el botón (Imprimir) en la lado izquierdo de la pantalla. Verá Print más opciones: Seleccione el número de copias que desea imprimir.

  • Página 39: Cómo Utilizar El Plug-In P.i.m. Para Adobe Photoshop

    Photoshop no retiene los datos de PRINT Image Matching separadamente en el encabezado del archivo JPEG cuando importa la imagen P.I.M. sino que convierte la información en el archivo e inserta un espacio de color llamado EPSON RGB 2001. Este perfil apoya todas las ventajas y mejoras de los colores P.I.M.
  • Página 40 2. Abra el menú Archivo y seleccione Importar > . Verá la siguiente PRINT Image Matching ventana: 3. Seleccione la carpeta que contiene sus imágenes P.I.M. (En Windows, verá la lista completa de sus archivos JPEG; en Macintosh, sólo aparecen los archivos P.I.M.) 4.
  • Página 41 Cómo imprimir una imagen P.I.M. Las imágenes P.I.M. son convertidas al espacio de color EPSON RGB 2001. Para conservar la calidad y excelencia P.I.M. no cambie el espacio de color. Nota: Las ilustraciones que aparecen a continuación son ventanas de Macintosh en inglés;...
  • Página 42 Nota: En Windows, haga clic en Configuración, luego seleccione su impresora y haga clic en Propiedades o Preferencias para seleccionar la siguiente configuración. 5. En Windows: Seleccione Foto Foto superior 6. En Windows: Seleccione el papel que va a utilizar bajo Papel En Macintosh: Seleccione el papel que va a utilizar bajo Tipo Papel...
  • Página 43 Sin ajuste de color Macintosh OS X 9. Continúe haciendo clic en en Windows), o haga clic en Aceptar ( Imprimir Macintosh) para imprimir su foto. Cómo imprimir, de principio a fin...
  • Página 44 Cómo imprimir, de principio a fin...

  • Página 45: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Este capítulo describe los procedimientos de mantenimiento para mantener la impresora en buen estado de funcionamiento, además de explicar qué debe hacer cuando tenga que mudar la impresora. “Cómo limpiar el cabezal de impresión,” a continuación “Reemplazo de los cartuchos de tinta”...

  • Página 46: Cómo Ejecutar La Utilidad Limpieza De Cabezales

    , y luego haga clic en el botón o Imprimir Utilidades Limpieza del cabezales En Macintosh OS X: Abra la carpeta de y seleccione Aplicaciones EPSON . Seleccione de la lista de impresoras, y haga clic en Printer Utility SP 820 luego seleccione Limpieza de cabezales 3.

  • Página 47: Examen Del Patrón De Test De Inyectores

    5. Si el test de inyectores no contiene puntos o líneas vacías, haga clic en Finalizar Si el patrón contiene líneas blancas, haga clic en para volver a limpiar el Limpiar cabezal de impresión. Si el problema persiste después de limpiar tres o cuatro veces el cabezal, refiérase a las soluciones en la página 54.

  • Página 48: Verificación Del Nivel De Tinta

    Archivo > Imprimir Haga clic en el icono de tinta : Seleccione OS X Aplicaciones > EPSON Printer Utility > SP820 Series > Status Monitor Verá la siguiente pantalla: Haga clic en un cartucho para obtener información sobre el mismo.

  • Página 49: Compra De Cartuchos De Tinta

    Compra de cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta EPSON dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura: Cartucho de tinta negro: T026201 Cartucho de tinta a color: T027201 (Es posible que las etiquetas indiquen T026 o T027.)
  • Página 50 2. Presione el botón de sustitución de cartuchos de tinta . El cabezal se mueve y se ubica en el centro, y la luz verde de funcionamiento P destella. Además, la luz roja de error empieza a destellar o permanece encendida. Si la luz destella al mismo tiempo que la luz verde de funcionamiento P, reemplace el cartucho negro.
  • Página 51 6. Coloque el cartucho en el compartimento correspondiente. Verifique que las lengüetas de los cartuchos reposen sobre los ganchos. Ganchos Precaución: No coloque el cartucho debajo de los ganchos; ello podría dañar la abrazadera cuando lo cierra. 7. Cierre firmemente la abrazadera del cartucho hasta que el mismo calce en su lugar.

  • Página 52: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Utilidad y luego haga clic en el botón Calibración de cabezales Macintosh OS X: Abra la carpeta y seleccione Aplicaciones EPSON Printer . Seleccione de la lista de impresoras, haga clic en , y seleccione Utility SP 820 Calibración de cabezales 4.

  • Página 53: Limpieza De La Impresora

    Seleccione un patrón para las filas 1, 2 y 3. Luego entre el número del mejor patrón de cada fila en las correspondientes casillas en la ventana. Luego haga clic en Finalizar Si no puede encontrar un patrón bien alineado, haga clic en para Recalibrar imprimir otra hoja de prueba, luego repita este paso.

  • Página 54: Transporte De La Impresora

    Transporte de la impresora Si va a mudar la impresora cierta distancia, tiene que prepararla para su transporte, colocándola en su caja original o una similar. Siga los pasos siguientes: Precaución: Para evitar daños al trasladar la impresora, deje instalados los cartuchos de tinta.

  • Página 55: Resolución De Problemas

    “Cómo desinstalar y reinstalar el software de la impresora” en la página 59 “¿Dónde obtener ayuda?” en la página 61 Sugerencia: Es buena idea visitar frecuentemente el sitio Web de EPSON para obtener actualizaciones gratis del driver de su impresora. Visite http://latin.epson.com.

  • Página 56: Diagnóstico De Problemas De La Impresora

    P y la unos segundos, y luego vuelva a encenderla. Si la luz continúa luz roja de error parpadeando, póngase en contacto con su distribuidor o con EPSON; parpadean. refiérase a la página 61 para información sobre contactos. La luz verde de Uno de los cartuchos de tinta está...

  • Página 57: Cómo Hacer Una Prueba A La Impresora

    Intente las sugerencias que se indican en la sección “Problemas y soluciones” en la página 52. Si nada funciona, comuníquese con su distribuidor EPSON según se describe en la página 61. 6. Apague la impresora, reconecte el cable de interface y luego encienda la impresora y la computadora.

  • Página 58: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Problemas de instalación del software y de configuración La impresora hace ruidos después Ha tenido problemas para instalar de instalar el cartucho de tinta. el software de impresión. La primera vez que instala los Asegúrese de que la impresora cartuchos de tinta, la impresora esté...

  • Página 59: Problemas Con La Impresora

    Problemas con la Si está utilizando Windows 98, Me, 2000 o XP, asegúrese de impresora que el sistema operativo fue preinstalado originalmente y Solo la luz verde de funcionamiento P está encendida, que no fue instalado como una pero no se imprime nada. actualización (upgrade) después de Windows 95.

  • Página 60: Problemas Con La Calidad De Impresión

    Al encenderla o después de un rato, Si la impresora está conectada a la impresora hace ruidos. un concentrador USB, desconecte los dispositivos USB La impresora está ejecutando un que no esté usando. ciclo de mantenimiento de rutina. Si está utilizando el puerto La impresión es muy lenta.
  • Página 61 Alineación de cabezales la página 46. Asegúrese de que el papel cumple con las especificaciones que aparecen en el Manual de Referencia. Utilice papel EPSON para garantizar una correcta saturación y absorción de las tintas genuinas EPSON. Ejecute la utilidad Alineación .
  • Página 62 Para especial que altera los colores de obtener los mejores resultados, la imagen, tal como Sepia. utilice papel EPSON genuino. Pruebe usar el modo Automático (sólo Macintosh); El impreso es granoso. vea la página 15 (OS 8.6 - 9.x) o Utilice papel de mejor calidad o la página 17 (OS X).

  • Página 63: Problemas Con El Papel

    “espejo” o “reflejo” de su programa. sin apretar demasiado. (Si está imprimiendo en papel Si el papel se obstruye, presione EPSON Iron-On Transfer Paper, la el botón de mantenimiento b imagen debe estar invertida.) para expulsarlo. Si es necesario, abra la tapa y retire el papel y La impresora imprime hojas en trozos de papel obstruidos.
  • Página 64 Limpie el cabezal de impresión; hoja; vea la sección vea la página 39. “Especificaciones técnicas” en la página 63. Aparecen caracteres incorrectos. Asegúrese de que el papel está Asegúrese de que el cable de colocado sobre el lado derecho interface esté firmemente del alimentador de papel y que conectado en ambos extremos la guía lateral izquierda esté...

  • Página 65: Cómo Desinstalar Y Reinstalar El Software De La Impresora

    , y luego seleccione EPSON Desinstalador del software de impresoras EPSON 3. En la siguiente ventana asegúrese de seleccionar EPSON Stylus Photo 820 y haga clic en . Luego siga las instrucciones en pantalla. Series Aceptar 4. Reinicie la computadora y luego siga las instrucciones en la hoja Guía de instalación para reinstalar el software.
  • Página 66 3. Haga clic en Instale el driver de la . En la pantalla de impresora instalación, haga clic en la flecha de la lista de instalación desplegable, localizada en la parte superior y seleccione Luego haga clic en Eliminar el botón en la parte inferior y Eliminar siga las instrucciones que aparezcan en...

  • Página 67: Dónde Obtener Ayuda

    Servicio electrónico Servicio Acceso World Wide Web En la Internet puede visitar el sitio Web de apoyo EPSON en http://latin.epson.com. En este sitio puede bajar drivers y otros archivos, ver información sobre productos, informarse sobre la resolución de problemas y recibir consejos técnicos a través de correo electrónico.
  • Página 68 EPSON más cercano. Nota: Si su impresora requiere servicio y la debe llevar a un Centro Autorizado de Servicio EPSON, deje siempre instalados los cartuchos de tinta cuando la vaya a trasladar para evitar daños a la impresora. Si necesita ayuda con ArcSoft PhotoImpression, utilice la siguiente información: Sitio Web: www.arcsoft.com/techmain.htm...

  • Página 69: Especificaciones Técnicas

    240 inyectores policromáticos (48 de cada color: cian, magenta, amarillo, cian claro, magenta claro) Dirección de impresión: Bidirecional con busqueda lógica Memoria local de entrada: 32KB Código de control: EPSON/P Raster EPSON Remote Interfaces: Puerto USB y puerto paralelo 1294IEEE Características mecánicas Método de alimentación de Fricción...

  • Página 70: Papel

    (0,08 a 0,11 Legal - 8,5 × 14 pulg. tinta distribuídos por mm) para (21,6 × 35,6 cm) EPSON papeles comunes Media carta - 5,5 × 8,5 pulg. (13,9 × 21,6 cm) 64 a 90 g/m² para papel Ejecutivo - 7,5 ×...
  • Página 71 Dado que la calidad de cualquier marca o tipo de papel particular puede variar segun el fabricante en cualquier momento, EPSON no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel no relacionados con EPSON. Siempre pruebe muestras de papel antes de comprar en grandes cantidades o imprimir trabajos largos.

  • Página 72: Área De Impresión

    Nota: El papel de mala calidad puede reducir la calidad de impresión y causar obstrucciones u otros problemas. Si tiene dichos problemas, use un papel de mejor calidad. No use papel enrollado o doblado. Use papel en condiciones normales: Temperatura de 15 a 25°C (59 a 77°F) Humedad de 40 a 60% (humedad relativa) Guarde impresos en papel Self-Adhesive Sheets bajo estas condiciones: Temperatura de 15 a 30°C (59 a 86°F)

  • Página 73: Cartuchos De Tinta

    M-Inf: El margen inferior mínimo es de 14 mm (0,55 pulg.). ✽: Se desea ampliar el margen mínimo inferior a 3 mm (0,12 pulg.), Minimizar seleccione la casilla de verificación márgenes en el cuadro Avanzado del menú Opciones de impresión del driver de la impresora (Windows) o la opción Máximo para el Área imprimible del cuadro Ajustar página (Macintosh).
  • Página 74 ** La tinta se descongela y puede ser utilizada después de aproximadamente 3 horas a 25 °C ( 77 °F). Nota: EPSON recomienda el uso de cartuchos de tinta y consumibles genuinos EPSON. Otros productos no fabricados por EPSON pueden provocar daños a la impresora que no están cubiertos por la garantía de EPSON.

  • Página 75: Características Eléctricas

    Características eléctricas Especificación Modelo Universal (UPS) Rango de voltaje de De 90 a 264 V entrada: Rango de frecuencia De 50 a 60 Hz nominal: Rango de frecuencia de De 49,5 a 60,5 Hz entrada: Corriente nominal: 0,2 - 0,4 A Consumo de energia: Aprox.

  • Página 76: Aprobaciones De Seguridad

    Aprobaciones de seguridad Seguridad: UL 1950, CSA C22.2 N° 950 EMC: FCC parte 15 subparte B classe B CSA C108.8 Classe B Especificaciones técnicas...

  • Página 77: Requisitos Y Avisos

    Requisitos y avisos Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la impresora y su software, el sistema deberá tener: ® Una PC compatible con Microsoft Windows con un procesador Pentium o superior (Windows 98 o 95), un procesador Pentium de 150 MHz o superior (Windows Me) o un procesador Pentium de 133 MHz o superior (Windows 2000 o XP) Microsoft Windows 95, 98, Me, Windows 2000 o Windows XP Como mínimo, 16 MB de memoria RAM (Windows 98, 95), 32 MB (Windows Me) o 64 MB...

  • Página 78: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No bloquee ni tape los orificios de la impresora ni inserte objetos por las ranuras. A excepción de lo indicado en este manual, nunca intente reparar el equipo usted mismo. Si la impresora necesita reparaciones, comuníquese con un Centro Autrorizado de Servicio EPSON (vea la sección “Servicios y garantía de productos EPSON”).

  • Página 79: Instrucciones De Seguridad De Los Cartuchos De Tinta

    Cumplimiento con E NERGY ® Como socio de E EPSON ha establecido que este producto NERGY satisface las directrices de E sobre eficiencia energética. La afiliación NERGY...

  • Página 80: Declaración De Conformidad Con La Fcc

    De acuerdo al reglamento 47CFR, Parte 2 y 15 de la Clase B, Computadoras Personales y Periféricos; y/o Tarjetas de CPU y Suministros de Energía utilizados con Computadoras Personales de la Clase B: Nosotros: EPSON AMERICA, INC. Ubicados en: MS: 3-13...

  • Página 81: Servicios Y Garantía De Productos Epson

    “Cobertura de Garantía Limitada”, a partir de la fecha de entrega al comprador por parte de EPSON o de algún distribuidor autorizado EPSON (vea “Lista de subsidiarias y oficinas EPSON en Latinoamérica”), dentro del país en el que fue comprado.
  • Página 82 Cualquier actividad relacionada con la reinstalación o reposición del software entregado con el equipo será facturada al cliente a las tarifas en vigor del Centro de Servicio EPSON. Esto mismo aplica si la falla es causada por un defecto del software propietario del cliente o “virus” informáticos.
  • Página 83 Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, EPSON le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas EPSON en Latinoamérica EPSON ARGENTINA S.A.
  • Página 84 Requisitos y avisos...

  • Página 85: Índice

    Índice Colores incorrectos, 56 ColorSync, 23, 24, 57 Composición incorrecta, 58 Adobe Photoshop, P.I.M. plug-in, 3, 33, 37, 60 Configuración Ajustar página, Macintosh, 15, 17 Ajustes personales, Windows, 22 Ajustes avanzados, 20, 24 Alta Velocidad, 54 Ajustes Composición Calidad de impresión, 26, 54 Macintosh, 23 Composición, 16, 21 Windows, 22...
  • Página 86 Impresión básica EPSON Macintosh, 20 Manual de Referencia, 7 Windows, 12, 14 papel, 25 Impresión BorderFree (sin márgenes), 1, 26, 27, EPSON PhotoCenter, 4 EPSON PhotoQuicker, 3 Impresión con ajustes personalizados, Especificaciones, 63 Macintosh, 23 Ambientales, 69 Impresión con ajustes personalizados,...
  • Página 87 Niveles de tinta, verificación, 42 PhotoQuicker, EPSON, 3 Previsualización, 16, 18 PRINT Image Matching con ArcSoft PhotoImpression, 3, 4, 28 con EPSON PhotoQuicker, 3 Obstrucciones de papel, 57 con Film Factory, 28, 33 descripción, 1, 3 plug-in para Photoshop, 3, 33, 37, 60 Problemas alimentación de papel, 57...
  • Página 88 Problemas con la calidad de impresión, 54, 56 Problemas de impresión diversos, 57 USB, 53, 58, 71 Problemas de instalación, 52, 53 Utilidades Prueba de la impresora, 51 alineación del cabezal de impresión, 46, 47 Puerto paralelo, 54 limpieza del cabezal, 39, 41 test de inyectores, 40, 41 Reinstalación de software, 59, 60 Requisitos del sistema, 71...

Tabla de contenido