FRANÇAIS
DÉPANNAGE ET GARANTIE
TABLEAU DE SOINS DE TISSU
Les symboles suivants fournissent la direction du soin du vêtement. Les étiquettes
d'entretien des vêtements inclure des symboles pour le lavage, le blanchiment,
le séchage et le repassage, ou le nettoyage à sec le cas échéant. L'utilisation de
symboles assure l'uniformité entre les fabricants de vêtements domestiques et
importés. Suivez les directives de l'étiquette de soin pour maximiser la durée de vie
du vêtement et réduire les problèmes de lavage.
Cycle De l'Eau
Normal
Pressage Permanent/
Infroissable/Maîtrise Des Plis
Doux / Délicats
Lavage à la main
Température De l'Eau**
Chaude
Tiède
Froide
Javellisant
Tout Javellisant (au besoin)
Seulement Un Javellisant Sans
Chlore (sans danger pour les
couleurs) (au besoin)
Cycle De Séchage Par
Culbutage
Normal
Pressage Permanent /
Infroissable/Maîtrise Des Plis
Doux / Délicats
** Le nombre de points représente les températures d'eau de lavage appropriées
pour divers items. La gamme de température pour chaud est de 105° -125° F / 41-
52° C, pour chaud de 85° -105° F / 29° -41° C et pour froid de 60° -85° F / 16° -29°
C. (La température de l'eau de lavage doit être au minimum de 16 ° C / 60 ° F pour
l'activation du détergent et un nettoyage efficace.)La laveuse de vêtements peut pas
assurer ces températures parce que la température réelle de l'eau entrant dans votre
laveuse dépend des réglages du chauffe-eau et des températures régionales de l'eau.
Par exemple, l'eau froide entrant dans la maison dans les états du nord pendant
l'hiver peut être à 40° F / 4° C, ce qui est trop froid pour un nettoyage efficace. Dans
cette situation, vous aurez besoin d'ajuster la température de l'eau en sélectionnant
un réglage chaud, en ajoutant de l'eau chaude à la ligne MAX FILL, ou en utilisant
l'option de chauffage de votre laveuse, si disponible.
Page 68
Instructions Spéciales
Séchage Sur Corde/
Suspendre Pour Sécher
Séchage Par
Égouttement
Séchage À Plat
Réglage De Chaleur
Haute
Moyenne
Basse
Toute Chaleur
Pas De Chaleur/Air
Repasser - Température
Sèche Ou Vapeur
Haute
Moyenne
Basse
Symboles d'Avertissement pour la lessive
Ne Pas Laver
Ne Pas Tordre
Ne Pas Javelliser
Ne Pas Sécher À La Machine
Pas De Vapeur (ajouté au fer)
Ne Pas Repasser
Nettoyage À Sec
Nettoyage À Sec
Ne Pas Nettoyer À Sec
Séchage Sur Corde/
Suspendre Pour Sécher
Séchage Par Égouttement
Séchage À Plat
Pour la laine lavable en
machine. Les charges
devraient être moins de 8
livres.