Página 1
BEK451110M Manual de instrucciones Horno USER MANUAL...
Página 2
12. EFICACIA ENERGÉTICA..................31 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Página 3
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Página 4
Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •...
Página 5
ESPAÑOL • No utilice adaptadores de enchufes • Cerciórese de que los orificios de múltiples ni cables prolongadores. ventilación no están obstruidos. • Asegúrese de no provocar daños en • No deje nunca el aparato el enchufe ni en el cable de red. Si es desatendido mientras está...
Página 6
• Si utiliza aerosoles de limpieza para ejemplo, como calefacción. hornos, siga las instrucciones de • Cocine siempre con la puerta del seguridad del envase. horno cerrada. • No limpie el esmalte catalítico (en su •...
Página 7
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Mando de las funciones del horno Piloto/símbolo de alimentación Programador electrónico Mando de temperatura Indicador/símbolo de temperatura Tecla más vapor Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Relieve de la cavidad Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas.
Página 8
4.1 Limpieza inicial Limpie el interior del aparato y los accesorios antes del primer uso. Retire todos los accesorios y carriles de Coloque los accesorios y soportes apoyo extraíbles del aparato. telescópicos extraíbles en su posición inicial. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza".
Página 9
ESPAÑOL Función del horno Aplicación Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la temperatura unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/Calor infe- rior. Turbo PLUS Para añadir humedad durante la cocción. Para conse- guir el mejor color y un exterior crujiente con el hor- neado.
Página 10
3. Coloque la comida en el aparato y 7. Para apagar el aparato, pulse la tecla cierre la puerta del horno. Vapor más , gire los mandos de las 4. Ajuste la función Turbo PLUS: funciones del horno y la temperatura hasta la posición de apagado.
Página 11
ESPAÑOL Función de reloj Aplicación TIEMPO DE RE- Combinar las funciones de DURACIÓN y FIN. TARDO AVISADOR Ajustar el temporizador. Esta función no influye en el fun- cionamiento del aparato. Puede ajustar el AVISADOR en cualquier momento, incluso si el aparato está apagado. 6.2 Ajuste de la hora.
Página 12
6.7 Cancelación de las 2. Pulse para programar la hora funciones del reloj correspondiente. El minutero empieza automáticamente después de 5 segundos. 1. Pulse varias veces hasta que 3. Al acabarse el tiempo programado comience a parpadear el indicador sonará...
Página 13
ESPAÑOL Coloque la bandeja honda sobre los PRECAUCIÓN! carriles telescópicos. Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del aparato antes de cerrar la puerta del horno. Parrilla: Coloque la parrilla sobre los carriles telescópicos de forma que las patas apunten hacia abajo.
Página 14
9.2 Turbo PLUS Consulte "Activación de la función Turbo PLUS" Antes de precalentar, llene el gofrado de la cavidad con agua solo si el horno está frío. Productos de repostería Alimento Agua en el Temperatu- Tiempo Posición Comentarios gofrado del ra (°C)
Página 15
ESPAÑOL Preparación de alimentos Alimento Agua en el gofra- Temperatura Tiempo (min) Posición de do del interior (°C) la parrilla (ml) 15 - 25 Pan/Rollitos 10 - 20 Pizza casera 15 - 25 Focaccia 15 - 25 Verduras 15 - 25 Arroz 15 - 25 Pasta...
Página 16
Resultado Posible causa Solución La tarta se hunde y se queda La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione pegajosa o muestra estrías demasiado alta. una temperatura ligeramen- de agua. te más baja para el horno. La tarta se hunde y se queda...
Página 17
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de queso Bóveda/Calor 170 - 190 60 - 90 Inferior 1) Precaliente el horno. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Función Temperatu- Tiempo Posición ra (°C) (min) de la parri- Pan de trenza / Roscones...
Página 18
Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Galletas de ma- Turbo 150 - 160 15 - 20 sa batida de biz- cocho Hojaldres con...
Página 19
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Verduras relle- Turbo 160 - 170 30 - 60 1) Precaliente el horno. 9.7 Horneado en varios niveles Utilice la función Turbo. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura Tiempo (min)
Página 20
9.8 Pizza Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Pizza (base fina) 15 - 20 1)2) 200 - 230 Pizza (con mucha 180 - 200 20 - 30 guarnición) Tartas 180 - 200 40 - 55 Flan de espinacas...
Página 21
ESPAÑOL 9.10 Tablas de asar Carne de res Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de ra (°C) (min) la parrilla Estofado 1 - 1,5 kg Bóveda/ 120 - 150 Calor inferior Rosbif o solomi- por cm de Grill + Turbo 190 - 200 5 - 6 llo entero: poco grosor...
Página 22
Cordero Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Pata de cor- 1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 100 - 120 dero / Cor- dero asado Espalda de 1 - 1.5 Grill + Turbo...
Página 23
ESPAÑOL 9.11 Grill • Precaliente siempre el horno en vacío con la función de grill durante 5 • Hornee al grill con el ajuste máximo minutos. de temperatura. PRECAUCIÓN! • Coloque la rejilla en el nivel Hornee al grill con la puerta recomendado en la tabla de uso.
Página 24
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Lasaña / Canelones 170 - 190 35 - 45 frescos Lasaña / Canelones 160 - 180 40 - 60 congelados Queso gratinado al 170 - 190 20 - 30 horno...
Página 25
ESPAÑOL • No coloque más de seis botes de un • Cuando el líquido de los botes litro en la bandeja. comience a formar burbujas (aprox. • Llene los botes por igual y ciérrelos después de 35-60 minutos con frascos con una abrazadera.
Página 26
Verduras Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Judías 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Pimientos 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Verduras en ju- 60 - 70...
Página 27
ESPAÑOL Horneado en un solo nivel. Galletas. Alimento Función Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla Short bread / Mante- Turbo 25 - 40 cados / Masa quebra- Short bread / Mante- Bóveda/Calor Infe- 20 - 30 cados / Masa quebra- rior Small cakes / Pasteli- Turbo...
Página 28
10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 10.3 Retirar los paneles de los ADVERTENCIA! estantes Consulte los capítulos sobre seguridad. Para limpiar el horno, retire los soportes del estante. 10.1 Notas sobre la limpieza 1. Retire la parte frontal del soporte del •...
Página 29
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla. La lámpara del horno y la tapa de cristal pueden estar calientes. 1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor. La bombilla superior La resistencia se separa del techo por la 1.
Página 30
Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. La bombilla no funciona.
Página 31
Número de serie (S.N.) ......... 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo BEK451110M Índice de eficiencia energética 103.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con...
Página 32
Cocción con ventilador seleccione el ajuste de temperatura más En la medida de lo posible, utilice las bajo posible. funciones de cocción con ventilador para ahorrar energía. Mantener calor Si desea utilizar el calor residual para mantener calientes los alimentos, 13.