13. EFICACIA ENERGÉTICA..................36 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está • desconectado antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
ESPAÑOL • El aparato dispone de un sistema de • Utilice siempre una toma con enfriamiento eléctrico. Debe utilizarse aislamiento de conexión a tierra con alimentación eléctrica. correctamente instalada. • La unidad empotrada debe cumplir • No utilice adaptadores de enchufes los requisitos de estabilidad de la múltiples ni cables prolongadores.
Página 6
• Este aparato está diseñado frutas podrían ocasionar manchas exclusivamente para uso doméstico. permanentes. • No cambie las especificaciones de • Este aparato está diseñado este aparato. exclusivamente para cocinar. No debe • Cerciórese de que los orificios de utilizarse para otros fines, por ventilación no están obstruidos.
ESPAÑOL 2.5 Luces interiores 2.6 Asistencia • Para reparar el aparato, póngase en ADVERTENCIA! contacto con el centro de servicio Riesgo de descarga autorizado. eléctrica. • Utilice solamente piezas de recambio • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este originales. producto y las de repuesto vendidas 2.7 Eliminación por separado: Estas bombillas están...
3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja para grasa. Parrilla Carriles telescópicos Para bandejas de horno, pastel en Para colocar y quitar las bandejas y molde, asados. parrillas más fácilmente. Bandeja combi 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Mandos escamoteables...
ESPAÑOL 5. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 5.1 Antes del primer uso El horno puede emitir olores y humos durante el precalentamiento. Asegúrese de que la sala esté ventilada. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Ajuste el reloj Limpie el horno Precaliente el horno vacío...
Paso 2 Rellene el gofrado de la cavidad con agua. La capacidad máxima del gofrado de la cavidad es de 250 ml. No rellene el gofrado de la cavidad durante la cocción ni con el horno caliente. Paso 3 Ajuste la función:...
Página 11
ESPAÑOL Función del Aplicación Función del Aplicación horno horno Para hornear en hasta Función diseñada para tres posiciones de parrilla ahorrar energía durante a la vez y para secar ali- la cocción. Cuando se Horneado hú- mentos. utiliza esta función, la medo + ventil.
"Eficiencia energética", bajo consumo energético. 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Funciones del reloj función de reloj Aplicación Ajustar, modificar o comprobar la hora. Hora Programar la duración del funcionamiento del horno. Duración Para configurar una cuenta atrás. Esta función no influye en el funcionamiento del horno.
ESPAÑOL Cómo configurar: Avisador Paso 1 - pulse repetidamente. - empieza a parpadear. Paso 2 - pulse para ajustar la hora. La función empieza automáticamente tras 5 segundos. Al finalizar el tiempo ajustado suena una señal. Paso 3 Pulse cualquier tecla para desconectar la señal. Paso 4 Gire los mandos a la posición de apagado.
Bandeja honda: Introduzca la bandeja entre las guías del carril de apoyo. Parrilla, Bandeja honda: Posicione la bandeja entre las guías del carril de apoyo y la parrilla en las guías de encima. 8.2 Utilización de los carriles Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del horno...
ESPAÑOL Parrilla y bandeja honda juntas: Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 9. FUNCIONES ADICIONALES 9.1 Ventilador de enfriamiento superficies del horno. Una vez apagado el horno, el ventilador sigue funcionando Cuando el horno funciona, el ventilador hasta enfriarlo totalmente.
ESPAÑOL Las bandejas pueden torcerse en el distorsiones desaparecen cuando las horno durante el horneado. Las bandejas se enfrían de nuevo. 10.5 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel más ha horneado lo suficien- posición correcta.
Página 18
ALI- MENTOS EN (°C) (min) MOLDES Pastel molde Aire caliente 150 - 160 50 - 70 redondo / Brioche Tarta de Ma- Aire caliente 140 - 160 70 - 90 deira / Tarta de frutas Tarta de queso Cocción convencional...
ESPAÑOL LLETAS/PASTE- (°C) (min) 2 posiciones 3 posiciones LILLOS/ PASTAS/ BOLLOS Pastas de hojal- 170 - 180 30 - 50 1 / 4 dre, precaliente el horno vacío Galletas de ma- 160 - 170 30 - 60 1 / 4 sa de levadura Mostachones de 100 - 120...
Página 22
CARNE DE RES (°C) (min) Rosbif o filete, muy por cm de gro- Grill Turbo 170 - 180 8 - 10 hecho, precaliente el horno vacío CERDO Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Paletilla / Cuello / Ja- 1 - 1.5...
Página 23
ESPAÑOL CORDERO Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Pata de cordero / 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Cordero asado Silla de cordero 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 CARNE DE CAZA Use la función: Cocción convencional.
AVES Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Pavo 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Pavo 4 - 6 140 - 160 150 - 240 PESCADO (AL VAPOR) Use la función: Cocción convencional. (kg) (°C)
Página 25
ESPAÑOL PIZZA PIZZA Precaliente el horno vacío antes Precaliente el horno vacío antes de cocinar. de cocinar. Use el segundo nivel. Use el segundo nivel. (°C) (min) (°C) (min) Pizza, base 200 - 230 15 - 20 Flammku- 230 - 250 12 - 20 fina, utilice chen (tarta...
GRILL Use la función: Grill (°C) (min) (min) 1ª cara 2ª cara Pescado entero, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 0,5 kg - 1 kg 10.13 Congelados DESCONGELACIÓN Use la función: Aire caliente.
Página 27
ESPAÑOL 10.14 Descongelar base en el interior del horno. Coloque la comida en un plato hondo y sobre el Extraiga el alimento del envase y plato del interior del horno. Retire los colóquelo en un plato. soportes si es necesario. No tape la comida, porque puede prolongar el tiempo de descongelación.
Para obtener mejores resultados, pare el horno a la mitad del tiempo de secado, abra la puerta y déjelo enfriar, a ser FRUTAS SIL- posible durante una noche para terminar VESTRES (min) el secado. Cocer hasta que Para 1 bandeja, use el tercer nivel.
ESPAÑOL Ramekines Bandeja para pizza Bandeja de hornear Molde para base Cerámica Oscuro, mate Oscuro, mate 8 cm de diá- Oscuro, mate 28 cm de diámetro 26 cm de diámetro metro, 5 cm de 28 cm de diámetro altura 10.18 Horneado húmedo + ventil.
Página 30
HORNEADO EN UN NIVEL. Horneado en moldes (°C) (min) Bizcocho sin grasa Cocción convencio- 35 - 50 Tarta de manzana, 2 Aire caliente 60 - 90 moldes, Ø 20 cm Tarta de manzana, 2 Cocción convencio- 70 - 90 moldes, Ø...
ESPAÑOL HORNEADO EN VARIOS NIVELES. Galletas (°C) (min) Pastelillos, 20 unidades Aire caliente 23 - 40 1 / 4 por bandeja, precaliente el horno vacío Bizcocho sin grasa Aire caliente 35 - 50 1 / 4 GRILL Precaliente el horno vacío 5 minutos. Grill con la temperatura ajustada al máximo.
Limpie el interior después de cada uso. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio. No guarde la comida en el horno más de 20 minutos. Seque el interior con un paño suave después de cada uso.
ESPAÑOL Paso 1 Apague el horno y espere a que esté frío para limpiarlo. Retire los carriles telescópicos. Paso 2 Sujete las esquinas de la parri- lla. Tire hacia fuera hasta sentir la presión del muelle y extraiga de los dos soportes. El grill se separa del techo por la parte delantera.
Paso 3 Cierre la puerta del horno hasta la primera posición de apertura (aproximadamente a un ángulo de 45°). Sosten- ga la puerta con una mano a cada lado y tire de ella ha- cia arriba y hacia afuera.
ESPAÑOL Antes de reemplazar la bombilla: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Apague el horno. Espere Desconecte el horno de la Coloque un paño en el fon- hasta que el horno esté frío. red. do de la cavidad. Bombilla superior Paso 1 Gire la tapa de cristal para ex- traerla.
Número de serie (S.N.) ......... 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Información del producto y Hoja de información del producto* Nombre del proveedor BEE455120M 944188084 Identificación del modelo BEK455120M 944188091 Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo...
ESPAÑOL Utilice utensilios de cocina de metal para horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes mejorar el ahorro energético. de que transcurra el tiempo de cocción. El calor residual dentro del horno seguirá En la medida de lo posible, no cocinando.