Manuales relacionados para LevelOne WBR-6803
Resumen de contenidos para LevelOne WBR-6803
- Página 1 LevelOne WBR-6803 150Mbps Wireless 3G Travel Router Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 한국어 Nederlands Русский Dansk Italiano Polski Ελληνικά...
- Página 2 Русский ..................32 Polski ..................34 Default Settings IP Address 192.168.1.1 Password admin Wireless Mode Enable Wireless SSID LevelOne Security None This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and settings. All detailed information is described in the user manual.
- Página 3 Package Contents • WBR-6803 • Power Adapter • RJ-45 Cable • CD-ROM with Manual and QIG • Quick Installation Guide • Li-Ion Battery If any of the above items are missing, please contact your retailer or distributor. (Figure 1) 3G/3.5G Modem...
- Página 4 Other LED indicator: LED Status Description RJ45 cable is plugged, and Green Ethernet Ethernet connection is established. Green in flash Data access Green 3G/3.5G is on 3G/USB Green in flash Data access Green WLAN is on WiFi LED Green in flash Data access (Figure 2)
- Página 5 (Figure 3) (Figure 4) (Figure 5)
- Página 6 English Installation (Figure 1) Please connect the WBR-6803 to the RJ-45 Ethernet Port of your PC. Then Power-On the WBR-6803. Installation is now completed. You can now begin to configure the device. Check Your Network Settings to login web UI (Figure 2) 1.
- Página 7 (Figure 3) 2. When prompted, use the following password. Password: admin (Figure 4) 3. The first time you connect to the WBR-6803, you should run the Setup Wizard to configure the Internet Connection. Select Wizard and click Next. (Figure 5) This wizard will guide you through the setup in 6 easy steps.
- Página 8 Deutsch Installation (Figure 1) Bitte schließen Sie den WBR-6803 an den RJ-45 Ethernet Port Ihres PC an.Schalten Sie anschließend den WBR-6803 ein. Damit ist die Installation abgeschlossen. Sie können jetzt mit der Konfiguration des Geräts beginnen. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen für die...
- Página 9 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie das folgende Passwort ein: Passwort: admin(Figure 4) 3. Wenn Sie den WBR-6803 zum ersten Mal anschließen, sollten Sie den Installationsassistenten zur Konfiguration der Internetverbindung verwenden. Wählen Sie Wizard und drücken auf Next. (Figure 5) Der Installationsassistent führt Sie in 6 einfachen Schritten durch...
- Página 10 Français Installation (Figure 1) Veuillez connecter le WBR-6803 au port RJ-45 Ethernet de votre PC. Enfin, mettez le WBR-6803 sous tension. L'installation est terminée. Vous pouvez maintenant commencer à configurer le périphérique. Vérifier vos paramètres réseau pour accéder à l'interface web...
- Página 11 Mot de passe : admin(Figure 4) 3. La première fois que vous établissez la connexion avec le WBR-6803, vous devez exécuter Setup Wizard (Assistant de configuration) pour configurer la connexion Internet. Sélectionnez Wizard (Assistant) et cliquez sur Next (Suivant).
- Página 12 Español Instalación(Figure 1) Por favor conecte el WBR-6803 al puerto RJ-45 Ethernet de su PC. Luego encienda el WBR-6803. La instalación ya está completa. Ahora puede comenzar a configurar el dispositivo. Verifique las Configuraciones de Red para Ingresar a la Interfaz de Configuración(Figure 2)
- Página 13 3) 2. Cuando se le solicite, use la siguietne contraseña. Contraseña: admin(Figure 4) 3. La primera vez que se conecte a la WBR-6803, debe ejecutar el Asistente de Configuración para configurar la conexión a Internet. Seleccione Asistente y haga clic en Siguiente. (Figure 5) Este asistente le guiará...
- Página 14 Nederlands Installatie(Figure 1) Sluit de WBR-6803 aan op de RJ-45 Ethernet poort van uw Zet daarna de WBR-6803 aan. De installatie is nu voltooid. U kunt het apparaat nu configureren. Controleer uw netwerkinstellingen om in te loggen op de gebruikersinterface van het web (Figure 2)
- Página 15 Geef, als daarom gevraagd wordt, het volgende wachtwoord op. Wachtwoord: admin(Figure 4) De eerste keer dat u verbinding maakt met de WBR-6803, start u de Setup-wizard om de internetverbinding toe configureren. Selecteer Wizard en klik op Next (Volgende). (Figure 5) Deze wizard leidt u in zes stappen door de configuratie.
- Página 16 Dansk Installation(Figure 1) Forbind WBR-6803 til RJ-45 Ethernet Port på din PC. Sæt dernæst strøm på WBR-6803. Installation er nu komplet. Du kan nu begynde at konfigurere enheden.. Tjek din netværks opsætninger for login til web BI (Figure 2) Sikker dig at din PC kan få en Ip adresse automatisk, så...
- Página 17 3) Når de bliver spurgt, brug følgende. Password: admin(Figure 4) Første gang de forbinder til WBR-6803, bør de køre setup Wizard for at konfigurere internet forbindelsen. Vælg Wizard og klik næste. (Figure 5) Denne wizard vil guide dem gennem opsætningen I 6 enkle trin.
- Página 18 Italiano Installazione (Figure 1) Collegare WBR-6803 alla porta RJ-45 Ethernet del PC. Accendere WBR-6803. Ora l'installazione è completa. A questo punto è possibile configurare il dispositivo. Verificare le Impostazioni di rete per accedere all'Interfaccia utente (Figure 2) Accertarsi che il PC possa ottenere automaticamente un indirizzo IP in modo che il router comunichi con il PC durante la configurazione.
- Página 19 3) Quando richiesto, usare la seguente password. Password: admin(Figure 4) La prima volta che si collega WBR-6803, è necessario eseguire la procedura guidata di configurazione della connessione a Internet. Selezionare Wizard (Procedura guidata) e fare clic su Next (Avanti).
- Página 20 Ελληνικά Εγκατάσταση(Figure 1) “Παρακαλώ συνδέστε το WBR-6803 με την θύρα RJ-45 στην κάρτα δικτύου του PC σας. Μετά ενεργοποιήστε το WBR-6803” Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να ρυθμίσετε την συσκευή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου για να εισέλθετε στην σελίδα διαχείρισης του WBR-6803(Figure 2) Ελέγξτε...
- Página 21 πρέπει να εκτελέσετε τον οδηγό γρήγορης εγκατάστασης για την παραμετροποίηση της Internet σύνδεσης σας. Επιλέξτε Wizard και πατήστε Next. (Figure 5) Ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει κατά την παραμετροποίηση των ρυθμίσεων σας μέσα από έξι εύκολα βήματα. Σημείωση: Η LevelOne προτείνει WPA2-PSK μέθοδο κρυπτογράφησης για μέγιστη ασφάλεια.
- Página 22 Português Instalação (Figure 1) Por favor, conecte seu PC na porta RJ-45 Ethernet do WBR-6803. Então conecte-o na tomada de energia. A instalação está completa. Agora você pode configurar o roteador. Verifique as configurações de rede antes de entrar na interface de configuração.
- Página 23 3) Quando alertado, use a seguinte senha. Senha: admin(Figure 4) A primeira vez em que você conectar-se ao WBR-6803, você deve executar o Setup Wizard (Assistente de Configuração) para configurar a Conexão a Internet. Selecione Wizard (Assistente) e clique em Next (Preóximo).
- Página 24 Svenska Installation (Figure 1) "Anslut WBR-6803 till RJ-45 Ethernet porten på din dator. Koppla sedan på strömmen." Installationen är nu klar och dui kan börja konfigurera din WBR-6803 Kontrollera nätverksinställningarna för att logga in på Webbgränssnittet (Figure 2) Säkerställ att din dator hämtar IP adress automatiskt så att routern kan kommunicera med den under konfigureringen.
- Página 25 Första gången du använder WBR-6801är det lamplight att köra installationsguiden, Setup Wizard, för att konfigurera Internetuppkoppplingen. Välj Wizard och klicka Nästa. (Figure 5) Guiden hjälper dig i sex enkla steg med inställningarna. OBS: För högsta trådlösa säkerhet, rekommenderar LevelOne WPA2-PSK kryptering.
- Página 26 Slovenščina Namestitev (Figure 1) Preko RJ-45 port-a na svojem računalniku priklopite WBR-6803. Nato vklopite tipko »Power-On« na WBR-6803 Namestitev je končana. Sedaj lahko pričnete s konfiguracijo naprave. Preverite vaše mrežne nastavitve (Figure 2) Poskrbite, da bo vaš računalnik samodejno pridobil IP naslov od usmerjevalnika, da bo omogočena komunikacija med...
- Página 27 V naslovno polje vnesite naslednje: http://192.168.1.1(Figure 3) Ko boste pozvani, uporabite naslednje geslo. Geslo: admin(Figure 4) Prvič, ko se povežete v WBR-6803, morate zagnati Čarovnika za namestitev za konfiguracijo internetne povezave. Izberite Wizard (Čarovnik) in kliknite Next (Naprej). (Figure 5) Čarovnik vas bo vodil skozi nastavitev v 6 enostavnih korakih.
- Página 28 繁體中文 硬體安裝 (Figure 1) 請確定您的電腦網路埠接到此路由器的RJ-45 乙太網路埠，然 後將電源打開 硬體安裝完成，開始相關設定 檢查你的網路設定 (Figure 2) 請確定你的電腦可以自動得到 IP 位址使得 WBR-6803 可以和 電腦設定時溝通。 • 選擇 “控制面板” > “網路連接”。 • 右點擊 “Local Area Connection” 並選擇“Properties”. • 選擇 TCP/IP protocol 給你的網路卡。. • 點選 Properties button. 你應該可以看到以下畫面並確定你 已選擇“Obtain IP address automatically”。...
- Página 29 安裝 啟動您的網頁瀏覽器 (建議使用 Internet Explorer)。 在位址方塊中輸入以下 Address (位址)： http://192.168.1.1(Figure 3) 出現提示時，請使用以下密碼。 密碼：admin(Figure 4) 首次連接 WBR-6803 時，您應執行設定精靈，以便設定網際 網路連線。 選擇 Wizard (精靈)，然後按一下 Next (下一步) (Figure 5)。 此精靈將以 6 個簡單的步驟指導您完成設定。 備註：為使無線安全性措施有效執行，LevelOne 建議使用 WPA2-PSK 加密法...
- Página 30 한국어 설치(Figure 1) WBR-6803 의 Lan Port 와 사용 컴퓨터의 랜 카드를 랜케이블로 연결하고, 전원을 켜 주십시요 설치가 되면, 네트워크 환경을 설정합니다. 네트워크 설정 Check (Figure 2) 공유기를 설정하는 동안 컴퓨터와 네트워크 통신을 하기 위해, 사용 컴퓨터가 IP 주소 자동받기로 설정되어 있는지...
- Página 31 주소 표시줄에 다음 주소를 입력합니다: http://192.168.1.1(Figure 3) 암호 입력을 요구하면 다음 암호를 입력합니다. 암호: admin(Figure 4) WBR-6803 에 처음 연결할 때, 설정 마법사를 실행해 인터넷 연결을 구성해야 합니다. Wizard(마법사)를 선택한 후 다음을 클릭합니다. (Figure 5) 이 마법사는 간단한 6 단계를 통해서 설정을 안내합니다.
- Página 32 Русский Установка (Figure 1) Подключите устройство WBR-6803 к порту локальной сети RJ-45 Ethernet персонального компьютера. Включите питание устройства WBR-6803. Установка завершена. Теперь вы можете произвести настройку устройства. Проверьте настройки сети для входа в пользовательский веб-интерфейс (Figure 2) Убедитесь, что ПК может автоматически получить...
- Página 33 В адресной строке введите следующий адрес: http://192.168.1.1(Figure 3) При отображении запроса используйте следующий пароль. Пароль: admin(Figure 4) При подключении к WBR-6803 в первый раз необходимо запустить мастер установки для конфигурации настроек подключения к сети Internet. Выберите Wizard (Мастер) и нажмите кнопку Next (Далее). (Figure 5) С...
- Página 34 Polski Instalacja (Figure 1) Podłącz WBR-6803 do portu RJ-45 Ethernet komputera PC. Następnie włącz zasilanie WBR-6803. Instalacja została zakończona. Można rozpocząć konfigurację urządzenia. Sprawdź ustawienia sieciowe w celu zalogowania do interfejsu użytkownika sieci web (Figure 2) Upewnij się, że komputer PC może uzyskiwać adres IP automatycznie, aby router mógł...
- Página 35 (Rysunek 3) 2. Po zapytaniu, użyj następującego hasła. Hasło: admin (Rysunek 4) 3. Przy pierwszym połączeniu z WBR-6803 należy uruchomić Setup Wizard (Kreator ustawień) w celu konfiguracji połączenia z Internetem. Wybierz Wizard (Kreator) i kliknij Next (Dalej). (Rysunek 5) Ten kreator przeprowadzi użytkownika przez ustawienia w 6...