Publicidad
Enlaces rápidos
UB90 Pro Utility Bench
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
Gebruikershandleiding
Manual del propietario
Serial number
Seriennummer
Numero de serie
Serienummer
Número de serie
Important:
Bitte beachten:
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Lea este manual antes de iniciar el montaje de este producto.
Attention:
Belangrijk:
Nota:
Publicidad
Manuales relacionados para Tunturi UB90 Pro Utility Bench
Resumen de contenidos para Tunturi UB90 Pro Utility Bench
- Página 1 UB90 Pro Utility Bench User manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding Manual del propietario Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer Número de serie Important: Bitte beachten: Attention: Belangrijk: Nota: - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Página 3 UB-90 Assemlby Step, Montagechritt, Assemblage Étape, Montagestap, Montaje paso Description Specs Washer Ø8 Main frame Washer Ø10 Rear frame Lock nut Long foam roller Lock nut Wheel Socket screw M8x25 Socket cap screw M8x45 Socket cap screw M10x70...
- Página 4 UB-90 Assemlby Step, Montagechritt, Assemblage Étape, Montagestap, Montaje paso Description Specs Foam roller Backrest support Socket screw M8x25 Back adjustment Socket cap screw M8x25 Joint plate Socket cap screw M10x25 Sheathing Socket cap screw M10x100 Backrest Washer Ø8 Rectangular plug Washer Ø10 Bushing...
- Página 5 UB-90 Assemlby Step, Montagechritt, Assemblage Étape, Montagestap, Montaje paso Description Specs Short foam roller Seat support Socket screw M8x25 Seat adjustment Socket cap screw M8x25 Sheathing Socket cap screw M10x25 Seat cushion Socket cap screw M10x100 Front joint plate Washer Ø8 Rectangular plug Washer...
- Página 6 Before you begin and consumer use only, not for commercial use. Thank you for selecting the IMPORTANT. Tunturi UB90 Pro Utility Bench. • Before beginning any exercise program, For your safety and benefit, read this manual consult your physician. This is especially carefully before using the equipment.
- Página 7 English When this becomes too easy, you may decide Ensure Carriage Bolts are inserted through the to move up lifting 27kgs for the same number of SQUARE holes on components that need to be assembled. Attach washer only to end of the repetitions in the same amount of time.
- Página 8 To provide a total workout program it is also recommended that 2 to 3 days of aerobic exercise We at Tunturi hope you enjoy many years of is performed in addition to the strength training. enjoyable use from your fitness trainer. However, a...
- Página 9 English Ordering replacement parts Disclaimer Replacement parts can be ordered by contacting © 2018 Tunturi New Fitness BV our Customer Support Department, Monday to All rights reserved. Friday, 9am – 5pm GMT +1 hour: The product and the manual are subject to change.
- Página 10 Stellen Sie keine spitzen Gegenstände rund um das Gerät auf. Behinderte Personen dürfen das Gerät nicht ohne Vielen Dank, dass Sie sich für den Tunturi UB90 Pro Beaufsichtigung durch eine qualifizierte Person oder Utility Bench entschieden haben. einen Arzt benutzen.
- Página 11 Ausdauer betonen, konzentrieren sich anaerobe die gesamte Anleitung durch. Übungen auf das Krafttraining. Eine allmähliche • Tunturi New Fitness bv übernimmt keine Gewichtszunahme kann eintreten, wenn die Größe Verantwortung für Verletzungen oder und die Stärke der Muskeln aufgebaut wird. Sachschäden, die durch dieses Produkt Während der Entwicklung von Muskelmasse passt...
- Página 12 Entsorgung am ende der Lebensdauer Muskeln nach dem Training entspannen. Für ein komplettes Trainingsprogramm sollten neben dem Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer Krafttraining an 2 bis 3 Tagen aerobe Übungen viele Jahre mit Freude nutzen werden. Jedoch durchgeführt werden.
- Página 13 Beschreibung der Teile Teilenummer Die Verpflichtung von Tunturi Fitness unter dieser Kaufdatum Garantie ist auf den Austausch beschädigter oder defekter Teil nach Wahl von Tunturi New Fitness Kontaktinformationen und Produkthandbücher beschränkt. in weiteren Sprachen finden Sie auf unseren Websites: Alle Rücksendungen müssen vorher von Tunturi New Fitness genehmigt werden.
- Página 14 Utilisez la machine uniquement pour l’usage auquel elle est destinée et qui est décrit dans le présent manuel. N’UTILISEZ PAS de fixations non Nous vous remercions d’avoir choisi le Tunturi recommandées par le fabricant. UB90 Pro Utility Bench. Ne placez aucun objet tranchant à proximité de la machine.
- Página 15 Vous pouvez modifier votre régime pour inclure n’importe quel équipement de musculation. des aliments tels que viandes, poissons et • Tunturi New Fitness bv décline toute légumes. Ces aliments aident les muscles à responsabilité quant aux blessures aux récupérer et reconstituer les nutriments importants personnes ou aux dommages aux biens après un exercice éprouvant.
- Página 16 Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original et est valable uniquement dans le cas d’un usage domestique. L’obligation de Tunturi New Fitness aux termes de cette garantie se limite au remplacement des pièces endommagées ou défectueuses à la discrétion de...
- Página 17 Français Tout retour doit être au préalable autorisé par Charge et dimensions Tunturi New Fitness. Cette garantie ne s’applique pas aux produits ou aux dommages à un produit causés par ou attribuables à des dégâts lors du Poids maximum (charge) de l’utilisateur : 300 kg.
- Página 18 Plaats geen scherpe objecten in de buurt van het apparaat. Bedankt dat u voor de Tunturi UB90 Pro Utility Gehandicapte of minder valide personen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een Bench heeft gekozen.
- Página 19 27 kg voor hetzelfde • Tunturi New fitness bv is Niet aansprakelijk aantal oefeningen in dezelfde tijd. Het tillen van voor persoonlijk letsel of schade aan meer gewicht in minder tijd vergroot doorgaans de eigendommen Veroorzaakt door of ten spierkracht.
- Página 20 Het nemen van een rustdag eenmaal per week is alleen voor thuisgebruik. De aansprakelijkheid van belangrijk omdat uw lichaam zo de kans krijgt om Tunturi New Fitness onder deze garantie is beperkt tot het vervangen van beschadigde of defecte te herstellen. Het constant trainen van de spieren kan leiden tot overbelasting.
- Página 21 Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur gmt +1 uur. E-mailadres: service.international@tunturi-fitness. Disclaimer Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u vervangende onderdelen bestelt: © 2018 Tunturi New Fitness BV Model Alle rechten voorbehouden. Omschrijving van onderdelen Onderdeelnummer Datum van aankoop Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig.
- Página 22 Antes de utilizar el equipo en una sesión, realice ejercicios de estiramiento para calentar Le agradecemos que haya optado por el banco adecuadamente. de musculación estándar Tunturi UB90 Pro Nunca utilice el equipo si su funcionamiento no es el Utility Bench. Ara su seguridad y provecho, adecuado.
- Página 23 Español • Tunturi New Fitness bv no asume ninguna Puede que se produzca un aumento gradual responsabilidad por las lesiones personales de peso a medida que aumenta el tamaño y ni los daños sobre la propiedad provocados la fuerza de los músculos. Al desarrollar masa por el uso de este producto o que se deriven muscular, su cuerpo se adapta a la tensión a la...
- Página 24 Eliminación al final de la vida util Para que el programa de entrenamiento sea completo, también se recomienda dedicar 2 o 3 Desde Tunturi esperamos que disfrute de su días a ejercicios aeróbicos de modo adicional al equipo de entrenamiento durante muchos años.
- Página 25 Español Todas las devoluciones deben ser previamente Peso máximo admisible y autorizadas por Tunturi New Fitness. Esta garantía dimensiones no es aplicable a los productos cuyo deterioro esté causado por, o se pueda atribuir a, daños por transporte, maltrato, uso incorrecto, inadecuado o Peso máximo del (carga) usuario: 300 kg...
- Página 26 UB-90 Exploded view Overzichtsschema Explosieonszeichnung Diagrama de despiece Schéma éclaté Description Specs Foam roller Main frame Long foam roller Rear frame Wheel Backrest support Socket screw M8x25 Seat support Socket cap screw M8x25 Back adjustment Socket cap screw M8x45 Joint plate Socket cap screw M10x25 Seat adjustment...
- Página 28 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi-fitness.com info@tunturi-fitness.com 20180620...