Publicidad
• Pon el interruptor de encendido/volumen en
ENCENDIDO con volumen bajo
con volumen alto
• Pon el selector de modalidad en
larga o
duración corta.
Duración larga: presiona un botón para
escuchar música (hasta 15 minutos).
Duración corta: presiona un botón para oír
una nota y una breve melodía.
• Mettre le bouton marche/volume à MARCHE
à volume faible
ou ARRÊT
.
• Mettre le sélecteur de mode à
longue durée ou
Jeu de longue durée - appuyer sur un
bouton pour entendre jusqu'à 15 minutes
de musique.
Jeu de courte durée - appuyer sur un
bouton pour entendre une note et
une chansonnette.
• Coloque a chave de liga/desliga e volume na
posição LIGADA com volume baixo
com volume alto
• Coloque a chave de modo em
longa ou
Brincadeira curta.
Brincadeira longa - aperte um botão para
ouvir música (até 15 minutos).
Brincadeira curta - aperte um botão para
tocar uma nota ou uma breve canção.
, ENCENDIDO
o APAGADO
.
duración
, MARCHE à volume fort
Jeu de
Jeu de courte durée.
ou DESLIGADA
Brincadeira
• Protect the environment by not disposing of
this product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice
and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando
este producto en la basura del hogar (2002/96/
EC). Consultar con la agencia local pertinente en
cuanto a información y centros de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit avec les ordures ménagères (2002/96/
EC). Consulter la municipalité pour obtenir des
conseils sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no
lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão
de saneamento local para obter orientações
, LIGADA
e informações sobre instalações de
.
reciclagem adequadas.
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference and (2) this device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit
pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
11
Publicidad
