Manuales relacionados para Philips 32PFL5404/12
Resumen de contenidos para Philips 32PFL5404/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL5404/12 Manual del usuario...
- Página 2 Model Serial www.philips.com/support gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND /RNDOQL SR]LY HVNi UHSXEOLND %H]SODWQî KRYRU 'DQPDUN /RNDOW RSNDOG (VWRQLD NRKDOLN N}QH WDULLIL 6XRPL SDLNDOOLVSXKHOX )UDQFH...
- Página 3 26 pulgadas y de mayor tamaño Mando a distancia Conectores laterales Conexión de un ordenador 4 Uso del producto Uso de Philips EasyLink Encendido/apagado del televisor o cambio Uso de un bloqueo Kensington al modo de espera Cómo cambiar de canal 8 Información del producto...
- Página 4 Philips garantiza que el material en sí no la capacidad de emitir y recibir señales infringe ninguna patente de Estados Unidos. No electromagnéticas.
- Página 5 Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Este televisor está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusible de alimentación, deberá utilizarse un fusible del mismo valor que se indica en el enchufe (ejemplo 10 A). Retire la tapa del fusible y el fusible.
-
Página 6: Importante
Fije de Philips para que se compruebe el el soporte de pared en una pared televisor antes de su uso. que sostenga el peso combinado del •... - Página 7 • Riesgo de sobrecalentamiento! Nunca Cuidado de la pantalla instale el televisor en un espacio • Evite las imágenes estáticas en la medida reducido. Deje siempre un espacio de 10 de lo posible. Las imágenes estáticas cm, como mínimo, en torno al televisor son las que permanecen en la pantalla para que se ventile.
- Página 8 • Diseñado para facilitar el reciclaje Puede comprobar de qué manera infl uyen Philips se centra continuamente en disminuir en el consumo de energía relativo los ajustes el impacto medioambiental en sus novedosos personalizados del televisor, el nivel de brillo y productos de consumo.
-
Página 9: Descripción
Mando a distancia 3 Descripción general del televisor Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. Controles e indicadores laterales POWER : Activa o desactiva el producto. El producto no se apaga por completo a menos que se desenchufe físicamente. - Página 10 ( Modo de espera activado ) ( Grabación ) (sólo se utiliza para las • Cambia el televisor al modo de características (consulte ‘Uso de Philips espera si está encendido. EasyLink’ en la página 33) de EasyLink) • Enciende el televisor si está en modo Inicia o detiene la grabación de vídeo.
-
Página 11: Uso Del Producto
4 Uso del Consejo • producto Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando el televisor no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo, desconecte el cable de la toma de Esta sección lo ayuda a realizar operaciones alimentación. -
Página 12: Ajustar El Volumen Del Televisor
Cambio de canales con la lista de Pulse los Botones de desplazamiento canales para seleccionar un dispositivo. Pulse OK para confi rmar la selección. La lista de canales permite ver todos los canales » El televisor cambia al dispositivo disponibles en un formato de cuadrícula. seleccionado. - Página 13 Seleccione una página del siguiente modo: • Pulse los Botones numéricos para introducir un número de página. • Pulse P +/- o para ver la página siguiente o anterior. • Pulse los Botones de color para seleccionar un elemento con código de color.
-
Página 14: Acceso A Los Menús Del Televisor
Quita dispositivos del menú 5 Cómo sacar de inicio. más partido a su Si un dispositivo ya no está conectado al producto televisor, quítelo del menú de inicio. Pulse ( Home). Pulse para seleccionar el Acceso a los menús del dispositivo que desea quitar. -
Página 15: Cambio Del Formato De Pantalla
• [Tono personaliz.]Personaliza el ajuste Pulse para seleccionar uno de los de tono. siguientes ajustes de imagen inteligente. • [Pixel Plus HD]Ajusta digitalmente • [Personal]Enumera los ajustes de la calidad de imagen para obtener un imagen personalizados. contraste, color y nitidez optimizados. •... -
Página 16: Resumen De Los Formatos De Pantalla
Resumen de los formatos de pantalla [Sin escala]Únicamente disponible en Se pueden confi gurar los siguientes ajustes de determinados modelos imagen. con una resolución de PC inferior a 1024 x 768. Nota Permite el realce máximo. • Según el formato de la fuente de imagen, Puede haber algo de algunos ajustes no están disponibles. -
Página 17: Uso De Las Funciones Avanzadas Del Teletexto
Confi guración manual de los ajustes Uso de las funciones de sonido avanzadas del teletexto Pulse ( Home). Acceso al menú de opciones de Pulse para seleccionar teletexto [Confi guración] > [Sonido]. » Aparece el menú [Sonido]. Acceda a las funciones del teletexto mediante el menú... -
Página 18: Cómo Ver Todos Los Canales
Selección de T.O.P. Cómo ver todos los canales Las emisiones del teletexto T.O.P. (índice de Puede salir de una lista de favoritos y ver páginas) permiten pasar de un asunto a otro todos los canales instalados. sin usar los números de página. El teletexto Mientras ve la televisión, pulse OK para T.O.P. -
Página 19: Eliminación De Un Canal De Una Lista De Favoritos
Eliminación de un canal de una lista Pulse ( Home). de favoritos Pulse para seleccionar [Confi guración] > [Opciones] > Nota [Temporizador]. » Aparece el menú [Temporizador]. • Antes de eliminar un canal , seleccione la lista Pulse para establecer el tiempo que de favoritos que desea editar. -
Página 20: Uso Del Bloqueo Del Televisor
Uso del bloqueo del televisor Bloqueo o desbloqueo del televisor Bloquee el televisor para evitar el acceso a Puede impedir que sus hijos vean determinados todos los canales y los dispositivos conectados. programas o canales si bloquea los controles Pulse ( Home). -
Página 21: Uso Del Reloj Del Televisor
Uso del reloj del televisor Personalización de la imagen de Scenea Puede mostrar un reloj en la pantalla del televisor. Con el televisor encendido, conecte el dispositivo de almacenamiento USB que Ajuste del reloj del televisor contiene las imágenes (sólo formato JPEG) al conector USB del lateral del Pulse ( Home). -
Página 22: Visualización De Una Secuencia De Imágenes Con Scenea
PICTURE. Precaución » Aparece el menú [Modo Eco]. • Philips no será responsable si el dispositivo Pulse para seleccionar [Encendido]. de almacenamiento USB no es compatible, ni aceptará responsabilidad alguna por los daños Pulse OK. o pérdida de datos del dispositivo. -
Página 23: Visualización De Fotos
Utilice el conector USB para ver fotos o Visualización de una secuencia de escuchar música guardados en un dispositivo de diapositivas de las fotografías almacenamiento USB. Cuando se muestre una imagen de Encienda el televisor. pantalla completa de una fotografía, pulse Conecte el dispositivo USB al puerto USB OK o situado en el lateral del televisor. -
Página 24: Comprobación De La Versión De Software Actual
Establece la ubicación de televisor la etiqueta electrónica. Pulse para seleccionar la Philips trata de mejorar continuamente sus preferencia. productos, por lo que es recomendable Pulse OK. actualizar el software del televisor cuando haya actualizaciones disponibles. Compruebe la Pulse ( Home) para salir. -
Página 25: Acceso Al Canal Para El Descodifi Cador
Acceso al canal para el Inicio de una demostración descodifi cador del televisor Puede asignar canales proporcionados a través Pulse DEMO en el mando a distancia. de un descodifi cador a la selección de canales Pulse para seleccionar una de televisión. De este modo, puede seleccionar demostración y pulse OK para verla. -
Página 26: Paso 2 Instalación De Los Canales
Paso 2 Instalación de los canales 6 Instalación de Seleccione su país para realizar una instalación canales correcta de los canales. Pulse ( Home). Pulse para seleccionar La primera vez que confi gure el televisor se [Confi guración] > [Instalación] > le pedirá... -
Página 27: Instalación Manual De Canales
Seleccione su sistema Pulse para seleccionar [Parar] o [Continuar]. Nota Pulse OK para confi rmar la selección. Cuando haya terminado, pulse ( Home) • Si los ajustes del sistema son correctos, omita este paso. para salir. Pulse ( Home). Instalación manual de canales Pulse para seleccionar [Confi... -
Página 28: Cambie El Número De Canal
Cambie el número de canal Omitir canales Pulse ( Home). Pulse ( Home). Pulse para seleccionar Pulse para seleccionar [Confi guración] > [Instalación] > [Confi guración] > [Instalación] > [Instalac. canales] > [Analógico: Manual]. [Instalac. canales] > [Analógico: Manual]. » »... -
Página 29: Reordenación De Los Canales
Reordenación de los canales Después de instalar los canales, puede cambiar el orden en que aparecen. Mientras ve la televisión, pulse OK para mostrar la lista de canales. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones de canal. Pulse para seleccionar [Reordenar] y pulse OK. -
Página 30: Conexión De Dispositivos
7 Conexión de PC IN(AUDIO) dispositivos En esta sección se describe cómo conectar los dispositivos con conectores diferentes. Se proporcionan ejemplos en la Guía de inicio rápido. Nota • Podrá utilizar diferentes tipos de conectores para conectar un dispositivo al televisor. b HDMI 1 Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta defi... -
Página 31: Conectores Posteriores Para Televisores De 26 Pulgadas Y De Mayor Tamaño
h EXT 2 ( Y Pb Pr y AUDIO L/R ) Entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como TV ANTENNA reproductores de DVD o videoconsolas. f AV OUT ( VIDEO OUT y AUDIO OUT L/R ) Salida de audio y vídeo a dispositivos analógicos, como otro televisor o un dispositivo de grabación. - Página 32 d SPDIF OUT Salida de audio digital para sistemas de PC IN(AUDIO) cine en casa y otros sistemas de audio digital. e EXT 1 ( RGB y CVBS ) / EXT 2 ( CVBS ) b HDMI 1/2 Entrada de audio y vídeo analógico de Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos analógicos o digitales, como dispositivos digitales de alta defi...
-
Página 33: Conectores Laterales
Salida de audio estéreo a los auriculares o cascos. c AUDIO L/R Entrada de audio de dispositivos analógicos conectados a VIDEO. g SERV. U Para uso exclusivo del personal de servicio. Conectores laterales d VIDEO Entrada de vídeo compuesto de dispositivos analógicos, como vídeos. -
Página 34: Conexión De Un Ordenador
• Cable DVI-HDMI For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI f HDMI Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta defi... -
Página 35: Uso De Philips Easylink
Nota • Philips no garantiza una interoperabilidad total con todos los dispositivos HDMI CEC. • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. Pulse ( Home). Funciones de EasyLink Pulse para seleccionar El televisor admite las siguientes funciones de [Confi... -
Página 36: Control Del Audio Del Sistema
Control del audio del sistema Conexión de un amplifi cador Cuando está activada, esta función desconecta Se puede usar un amplifi cador, como un automáticamente los altavoces del televisor sistema de cine en casa o un receptor AV, para cuando se reproduce contenido de un sistema reproducir audio de un dispositivo compatible de cine en casa compatible con EasyLink. -
Página 37: Active La Transferencia De Mando A Distancia
Active la transferencia de mando a Nota distancia • El dispositivo compatible con EasyLink debe Active la reproducción y el modo de estar conectado al televisor mediante un conector HDMI. espera con un solo toque entre los dispositivos compatibles con EasyLink según las instrucciones de la sección Acceso al menú... -
Página 38: Uso De Un Bloqueo Kensington
Uso de un bloqueo Kensington En la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo con la instalación de un bloqueo Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como una mesa pesada. -
Página 39: Información Del Producto
La información del producto puede cambiar sin • Imágenes: JPEG previo aviso. Para obtener información detallada • Audio: MP3 del producto, vaya a www.philips.com/support. Nota Resoluciones de pantalla • Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 32 caracteres. -
Página 40: Soportes De Televisor Admitidos
Soportes de televisor admitidos Para montar el televisor, compre un soporte de televisor Philips o uno compatible con VESA. Para evitar daños a los cables y los conectores, deje al menos unos 5,5 cm desde la parte posterior del televisor. -
Página 41: Problemas Generales Del Televisor
Los altavoces, los dispositivos de audio en contacto con el servicio de atención al sin toma de tierra, las luces de neón, los cliente de Philips. edifi cios altos y otros objetos grandes Ha olvidado el código para desbloquear la pueden infl... -
Página 42: Problemas De Sonido
La calidad de imagen de los dispositivos Problemas con la conexión conectados es mala: HDMI • Compruebe que los dispositivos estén bien conectados. Hay problemas con los dispositivos HDMI: • Compruebe que los ajustes de imagen se • Tenga en cuenta que la compatibilidad han confi... - Página 43 Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips según se indica en el apéndice. Advertencia • No trate de reparar el televisor usted mismo.
- Página 44 Conexiones 10 Índice descripción general especifi caciones técnicas HDMI solución de problemas 40 , 32 ajustes solución de problemas imagen 12 , 13 cuidado medioambiental sonido 15 , 12 ajustes de fábrica ajustes de imagen ajustes de sonido 14 , 15 demo ajustes inteligentes 12 , 14...
- Página 45 Lista de canales servicios digitales favoritos teletexto 10 , 15 solución de problemas software lista de favoritos versión crear lista solución de problemas ver lista soporte para montaje en pared teletexto mando a distancia Índice de páginas descripción general menú especifi...