Manuales relacionados para Philips 32PHK4201
Resumen de contenidos para Philips 32PHK4201
- Página 1 Register your product and get support at 4201 series www.philips.com/welcome Manual de usuario 32PHK4201 40PFK4201...
- Página 2 Contenido 10.1 Grabación 1 Presentación del televisor 10.2 Pausar televisión 1.1 Pause TV y grabaciones 11 Fuentes 1.2 EasyLink 11.1 Cambio a un dispositivo 2 Montaje 11.2 Desde el modo de espera 2.1 Instrucciones de seguridad 11.3 EasyLink 2.2 Soporte del televisor y montaje en pared 12 Temporizadores y reloj 2.3 Sugerencias de colocación 2.4 Cable de alimentación...
- Página 3 Presentación del televisor Pause TV y grabaciones Si conecta una unidad de disco duro USB, podrá grabar y poner en pausa una emisión de un canal de televisión digital. Puede poner en pausa la televisión y responder a una llamada telefónica urgente o simplemente tomarse un descanso durante una retransmisión deportiva.
- Página 4 Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com. Utilice el número de producto del televisor para buscar la guía de inicio rápido correspondiente y descargarla.
- Página 5 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma ANTENNA de la parte posterior del televisor. Puede conectar su propia antena o conectar una señal de antena de un sistema de distribución de antena. Utilice un conector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios.
- Página 6 Si necesita ayuda para conectar varios dispositivos al televisor, puede consultar la guía de conectividad La conexión HDMI 1 del televisor tiene HDMI para televisores de Philips. Esta guía ofrece ARC (canal de retorno de audio). Si el dispositivo, información sobre cómo realizar la conexión y qué...
- Página 7 desactivar el mando a distancia de EasyLink por Denominación de HDMI-CEC en otras marcas separado. La funcionalidad HDMI-CEC posee diferentes Puede controlar varios de los dispositivos conectados nombres en función de la marca. Algunos ejemplos compatibles con HDMI-CEC con el mando a distancia son: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro del televisor.
- Página 8 Si el sonido no coincide con el vídeo de la pantalla, puede ajustar la sincronización de audio y vídeo. Inserción de un módulo CAM Apague el televisor antes de insertar un CAM. Euroconector Fíjese en el CAM para realizar la inserción en la dirección correcta.
- Página 9 Desconexión automática cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Si solo utiliza el mando a distancia del receptor Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. digital, desconecte el temporizador automático. Esto evita que el televisor se apague automáticamente Si el sistema de cine en casa no dispone de conexión...
- Página 10 el sonido. Es posible que necesite un retardo de Nivelación de salida de audio 180 ms. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del sistema de cine en casa. Tras Utilice el ajuste Nivelación de salida de audio para configurar el retardo del HTS, deberá...
- Página 11 Si el reproductor de Blu-ray Disc dispone de EasyLink HDMI CEC, puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor. Ajuste óptimo Antes de empezar a jugar a un juego en una consola de juegos conectada, le recomendamos que establezca el ajuste óptimo Juego en el televisor.
- Página 12 2. Encienda la unidad de disco duro USB y el Instalación televisor. 3. Cuando el televisor esté sintonizando un canal de Para poner en pausa o grabar una emisión, debe TV digital, pulse el botón de pausa . Al intentar conectar y formatear una unidad de disco duro USB.
- Página 13 3.12 3.13 Ordenador Auriculares Conectar Parte lateral Puede conectar unos auriculares a la conexión Puede conectar el ordenador al televisor y utilizar el televisor como monitor de PC. del televisor. La conexión es un miniconector de 3,5 mm. Puede ajustar el volumen de los auriculares Con HDMI de forma independiente.
- Página 14 seleccionar Volumen, Canal o Fuentes. 3. Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o Activar sintonizar el canal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarse por la lista de fuentes, incluida la selección del sintonizador. 4.
- Página 15 Mando a distancia Resumen de botones (para la serie 4000, 4100, 4200, 4101, 4111, 4201 y 5210) Parte superior SOURCES Para abrir o cerrar el menú de fuentes (la lista de dispositivos conectados). Botones de colores La función de los botones es seguir las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Página 16 1. Volumen Para ajustar el nivel volumen. Limpieza 2. Botones numéricos y teclado Para seleccionar directamente un canal de televisión El mando a distancia cuenta con un revestimiento o introducir texto. resistente a los arañazos. 3. SUBTITLE Para limpiar el mando a distancia, utilice un paño Para activar o desactivar los subtítulos o para suave humedecido.
- Página 17 3. Seleccione Lista y, a continuación, Todo, Favoritos, Radio y Nuevos canales. Canales de TV Visualización de canales de Listas de canales televisión Acerca de las listas de canales Visualización de canales Tras la instalación de canales, estos aparecen en la lista de canales.
- Página 18 2. En cualquier lista, seleccione el canal que desee uno nuevo en caso de que lo olvide, introduzca 8888. bloquear. 3. Pulse OPTIONS y seleccione Bloquear canal. En una lista de canales, un canal bloqueado se marca Opciones de canal con un candado ...
- Página 19 pulse OK. Selección de un idioma de audio 4. Seleccione un idioma y pulse OK. 5. Pulse , varias veces si fuera necesario, para Para seleccionar un idioma de audio si no hay cerrar el menú. ninguno de los preferidos disponible. . . 1.
- Página 20 Subpáginas del teletexto Creación de una lista de favoritos Una página de teletexto puede contener varias 1. Mientras ve un canal de televisión, pulse subpáginas, cuyo número se muestra junto al de la LIST para abrir la lista de canales. página principal, separado por una barra.
- Página 21 Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la puede copiar los canales instalados de un televisor a vez. otro televisor Philips de la misma gama. Dicha opción - Resumen T.O.P. le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de Para abrir páginas de teletexto T.O.P.
- Página 22 televisor. Carga de la lista de canales 5. El televisor le avisará cuando la lista de canales se haya copiado correctamente. Desconecte el En televisores no instalados dispositivo de memoria USB. En función de si ya se ha instalado el televisor o no, debe utilizar un método distinto para cargar una lista de canales.
- Página 23 Nuevos canales Instalación de canal, Los nuevos canales añadidos con la actualización automática de canales se encuentran fácilmente en la antena o cable lista de canales Nuevo. Los mismos canales nuevos se almacenan en la lista de canales Todo o Radio. Los canales nuevos se mantienen en la lista Nuevo mientras no los marque como favoritos o los vea por Actualizar canales...
- Página 24 canales. Recepción de TDT o TDC Ajustes de televisión digital ID de red Acceso a los ajustes de TD Con la opción Explor. frecuencia establecida en Rápido, puede introducir el valor de ID de red que 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. ha recibido de su proveedor de cable.
- Página 25 Instalación manual Los canales de televisión analógicos se pueden instalar uno a uno manualmente. Para instalar canales analógicos manualmente. . . 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de canal > Instalación de canales > Analógico: instalación manual y pulse - Sistema Para configurar el sistema de televisión, seleccione Sistema y pulse OK.
- Página 26 Selección de un filtro de lista Instalación de La lista que seleccione en la lista de canales determinará los canales que se pueden sintonizar con canales por satélite los botones + y . Para seleccionar una lista de canales. . . (para modelos 1.
- Página 27 esa lista puede ordenar los canales según sus preferencias. Bloqueo de canales por Para cambiar solo entre los canales favoritos con los botones + y , seleccione la lista Favoritos en satélite la lista de canales y cierre de nuevo la lista de canales.
- Página 28 con una clasificación superior. Inicio de la instalación Puede instalar los satélites durante la configuración Código de bloqueo infantil inicial del televisor. Si solo ve canales por satélite, puede omitir la instalación de canales de televisión. Puede establecer o cambiar el código de bloqueo Puede iniciar una nueva instalación de satélites en infantil.
- Página 29 banda de usuario e introducir las frecuencias de Configuración Unicable banda de usuario de cada sintonizador. 4. Cuando haya terminado, seleccione Siguiente y El sistema Unicable pulse OK. 5. En el menú Ajustes, pulse Hecho para volver a Puede utilizar un sistema Unicable para conectar la la pantalla para iniciar la búsqueda de satélites.
- Página 30 canales se almacenarán en la lista Todos los canales Adición de un satélite y también en la lista Nuevos canales. Los canales vacíos se eliminarán. Puede añadir un satélite adicional a su instalación de Si se han encontrado nuevos canales o se han satélites actual.
- Página 31 Instalación manual Audiodescripción Altavoces/auriculares La opción Instalación manual está dirigida a usuarios expertos. Puede seleccionar dónde desea oír los comentarios Puede utilizar Instalación manual para añadir de audio. (solo en los altavoces del televisor, solo en rápidamente nuevos canales del transpondedor de los auriculares, o en ambos).
- Página 32 - Si el televisor encuentra un satélite, pero no puede encontrar otro, gire la antena parabólica unos grados. Oriente la antena para maximizar la potencia de la señal del primer satélite. Compruebe el indicador de potencia de la señal del primer satélite en la pantalla. Con el primer satélite ajustado con la señal más potente, seleccione Buscar de nuevo para encontrar el segundo satélite.
- Página 33 Cambiar día Guía de televisión La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). Qué necesita Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la Con la guía de televisión puede ver una lista de los programación de uno de los días siguientes.
- Página 34 1. Pulse TV GUIDE. 2. Pulse el botón Grabaciones . 3. En la parte superior de la pantalla, seleccione Programados y pulse OK. 4. En la lista de grabaciones y recordatorios programados, seleccione la pestaña Recordatorios y pulse OK para ver únicamente los recordatorios.
- Página 35 que desea grabar. Pulse (derecha) o (izquierda) para desplazarse por los programas Grabación y Pause de un canal. Utilice el botón Día para seleccionar el día que necesite. 3. Con el programa resaltado, pulse el botón de ...
- Página 36 programadas. Qué necesita 5. Seleccione la grabación programada que está en conflicto con otra grabación programada y Puede hacer una pausa en una emisión de televisión pulse Ajuste de la hora . digital y seguir viéndola un poco más tarde. 6.
- Página 37 de la emisión o el intervalo de tiempo máximo. 3. Pulse (Reproducir) para ver de nuevo la emisión. 4. Pulse (Detener) para ver la emisión en directo.
- Página 38 Fuentes 11.1 Cambio a un dispositivo En la lista de conexiones (el menú de fuente) encontrará los dispositivos conectados al televisor. En el menú de fuente, puede cambiar a un dispositivo. Menú Fuentes Para abrir el menú Fuentes, pulse SOURCES . Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas ...
- Página 39 receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, debería Temporizadores y desactivar la desconexión automática. Para desactivar la función Apagar temporizador . . . reloj 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2.
- Página 40 la pantalla y pulse OK. - Para detener la reproducción de vídeo, Vídeos, fotos y pulse (Detener). - Para volver a la carpeta, pulse . música Barra de progreso Para mostrar la barra de progreso mientras se 13.1 reproduce un vídeo (posición del cursor de reproducción, duración, título, fecha, etc.), Desde un dispositivo USB...
- Página 41 Si hay varias fotografías en una carpeta, puede iniciar - Repetir/Reprod. una vez una secuencia de diapositivas. Permite mostrar las imágenes varias veces o una vez. Para iniciar una secuencia de diapositivas: 1. Seleccione la carpeta que contiene las fotos. - Orden aleatorio apagado/Orden aleatorio ...
- Página 42 Opciones de música Opciones de reproducción de música: - Parar reproducción Detiene la reproducción de música. - Repetir/Reprod. una vez Reproduce las canciones varias veces o una vez. - Orden aleatorio encendido/Orden aleatorio apagado Reproduce las canciones en secuencia o al azar. - Mostrar inform.
- Página 43 Hogar o tienda Ajustes Si la selección de Estilo imagen cambia a Vivo cada vez que enciende el televisor, la ubicación del televisor se ha establecido en Tienda. Este ajuste 14.1 está pensado para promoción en establecimientos. Imagen Para configurar el televisor para uso doméstico: 1.
- Página 44 cerrar el menú. Para seleccionar un valor predeterminado: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de Ajustes de imagen avanzados TV > Imagen > Avanzado > Color. 3. Seleccione Temperatura color y pulse OK. Juego u ordenador 3.
- Página 45 2. Seleccione Ajustes de Contraste dinámico TV > Imagen > Avanzado > Contraste > Gamma. Con Contraste dinámico, puede establecer el nivel al 3. Pulse (derecha) y ajuste el valor con los que el televisor realza automáticamente los detalles botones ...
- Página 46 14.2 Formato y bordes Sonido Formato de pantalla Estilo de sonido Si aparecen barras negras en las partes superior e inferior y en los laterales de la imagen, puede ajustar el formato de imagen para que llene toda la pantalla. Selección de un estilo Para cambiar el formato de imagen...
- Página 47 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para Agudos cerrar el menú. Con Agudos, puede ajustar el nivel de los tonos altos del sonido. Altavoces del televisor Para ajustar el nivel... 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Puede enviar el sonido del televisor a un dispositivo de audio conectado (un sistema de cine en casa o 2.
- Página 48 Con sistemas de cine en casa recientes, la HDMI1-ARC sincronización de audio y vídeo se realiza automáticamente y siempre es correcta. Si no necesita un canal de retorno de audio (ARC, Audio Return Channel) en ninguna de las conexiones Retardo de sincronía de audio HDMI, puede desactivar la señal de ARC.
- Página 49 2. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes Reloj generales > Temporizador. Con ayuda de la barra deslizante, puede ajustar el Fecha y hora tiempo hasta 180 minutos en incrementos de 5 minutos. Si se establece en 0 minutos, el Automático temporizador se apaga.
- Página 50 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Ajustes de fábrica Puede recuperar los ajustes originales del televisor (ajustes de fábrica). Para restablecer los ajustes originales: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2.
- Página 51 Pulse de nuevo para cerrar Ajustes ecológicos. página correspondiente a su país del sitio web de Philips en www.philips.com/TV. Bajo consumo Este estilo de imagen ajusta la imagen con los valores ecológicos ideales. Ficha del producto Apagar pantalla Si solo desea escuchar música, puede apagar la...
- Página 52 modo de ráfaga de tono; corriente del LNB: 300 mA máx. 15.3 Cuando aparece este símbolo de cubo de basura Pantalla tachado en un producto, significa que cumple la directiva europea 2002/96/CE. Tipo Para la serie 4201 Tamaño diagonal de la pantalla: - 32Pxx4201: 80 cm/32 pulgadas Infórmese acerca del sistema de reciclaje de - 40Pxx4201: 102 cm/40 pulgadas...
- Página 53 Para obtener más - HDMI 1 ARC: Canal de retorno de audio HDMI información acerca de las especificaciones de este - HDMI 2 producto, visite www.philips.com/support. - SERV. U: puerto de servicio Potencia - SCART (RGB/CVBS): Adaptador SCART - AUDIO IN (DVI): miniconector estéreo de 3,5 mm...
- Página 54 15.8 Multimedia Nota: Los nombres de archivos multimedia deben tener un máximo de 128 caracteres. Conexiones multimedia compatibles - USB (FAT/FAT 32/NTFS): conecte únicamente dispositivos USB que consuman un máximo de 500 mA. Archivos de imagen compatibles - JPEG: *.jpg, *.jpeg - PNG: *.png.jpg Archivos de audio compatibles - MPEG1: *.mp3...
- Página 55 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Software 16.3 16.1 Software de código fuente Actualización de software abierto Es posible que sea necesario actualizar el software del televisor. Necesitará un ordenador y una unidad Este televisor contiene software de código fuente flash USB para cargar el software al televisor.
- Página 56 libsqlite3 (3.7.14) zlib (1.2.7) SQLite is a C library that implements an SQL database A massively spiffy yet delicately unobtrusive engine. compression library Programs that link with the SQLite library can have Source: www.zlib.net SQL database access without running a separate RDBMS process.
- Página 57 libscew The aim of SCEW is to provide an easy interface around the XML Expat parser, as well as a simple interface for creating new XML documents. It provides functions to load and access XML elements without the need to create Expat event handling routines every time you want to load a new XML document.
- Página 58 Philips Solución de problemas Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra la pantalla de inicio de Philips y, a continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Canales Este es un comportamiento normal. Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a conectar al No se ha encontrado ningún canal digital durante la...
- Página 59 pueden afectar a la calidad de la recepción. Si es está activado el audio HDMI pero sigue sin oír el posible, intente mejorar la calidad de la recepción sonido, pruebe a cambiar el formato de audio digital cambiando la dirección de la antena o alejando del dispositivo a PCM (modulación por impulsos dispositivos del televisor.
- Página 60 Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/support. En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para ponerse en contacto con...
- Página 61 Póngase en contacto con el servicio de atención al Riesgo de lesiones consumidor de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso. Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones: - No exponga el televisor, el mando a distancia ni las pilas a un calor excesivo.
- Página 62 montaje. espontáneamente después de unas horas de funcionamiento del televisor. - No coloque nunca el televisor en un mueble alto La condensación no dañará el televisor ni afectará a (como una estantería) sin fijar tanto el mueble como su funcionamiento. el televisor a la pared o a un soporte adecuado.
- Página 63 Los errores de los que Philips reciba notificación se adaptarán y 19.2 publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con Derechos de autor y licencias la mayor rapidez posible. Términos de la garantía: Riesgo de lesiones, daños al televisor o anulación de...
- Página 64 HDMI Otras marcas comerciales El resto de las marcas comerciales registradas o no HDMI® registradas son propiedad de sus respectivos Los términos HDMI y HDMI High-Definition propietarios. Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición), y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
- Página 65 Índice...