Manuales relacionados para Philips 32PFL3205H/12
Resumen de contenidos para Philips 32PFL3205H/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL3205H/12 32PFL3405H/12 32PFL3605H/12 42PFL3405H/12 42PFL3605H/12 47PFL3605H/12 Manual del usuario...
- Página 2 France Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0800 331 6015 free General National Rate No: National rate 0870 911 0036 Україна 0-800-500-697 This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mando a distancia Conexión de un ordenador Uso de un módulo de acceso condicional 4 Uso del televisor Uso de Philips EasyLink Uso de un bloqueo Kensington Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera Cómo cambiar de canal 8 Información del producto... -
Página 4: Aviso
Philips garantiza que el material en sí no Uno de los principios empresariales más infringe ninguna patente de Estados Unidos. No importantes de Philips es adoptar todas las se ofrece ninguna garantía adicional expresa ni... - Página 5 Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Este televisor está equipado con un enchufe HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir Multimedia Interface son marcas comerciales el fusible de alimentación, deberá utilizarse o marcas comerciales registradas de HDMI un fusible del mismo valor que se indica en el licensing LLC.
-
Página 6: Importante
Si monta el televisor en pared, utilice alimentación. Póngase en contacto con el sólo un soporte de pared que sostenga servicio de atención al cliente de Philips el peso del televisor. Fije el soporte de para que se compruebe el televisor antes pared en una pared que sostenga el peso de su uso. - Página 7 Riesgo de sobrecalentamiento! Cuidado de la pantalla • Nunca instale el televisor en un espacio • Evite las imágenes estáticas en la medida reducido. Deje siempre un espacio de 10 de lo posible. Las imágenes estáticas cm, como mínimo, en torno al televisor son las que permanecen en la pantalla para que se ventile.
- Página 8 éste cumple la directiva europea • Diseñado para facilitar el reciclaje 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema Philips se centra continuamente en disminuir de recolección de productos eléctricos y el impacto medioambiental en sus novedosos electrónicos. productos de consumo. Nuestros esfuerzos Proceda conforme a la legislación local y no...
- Página 9 • Ahorro de energía El ajuste de ahorro de energía combina distintos ajustes del televisor que dan como resultado un ahorro de energía. Vea todos los ajustes inteligentes en el menú de configuración. • Consumo en modo de espera de bajo consumo El sistema de circuitos líder en su categoría y la potencia altamente avanzada reducen...
-
Página 10: El Televisor
3 El televisor Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. - Página 11 SOURCE BACK P/P ( Canal anterior) Selecciona los dispositivos conectados. • Vuelve a la pantalla anterior. • Vuelve al canal de televisión que e Botones de color estaba viendo anteriormente. Selecciona tareas u opciones. GUIDE f AD (descriptor de audio) Cambia entre la lista de canales y la lista (Sólo para la TV digital de RF) de programas.
-
Página 12: Uso Del Televisor
4 Uso del Consejo • televisor Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando el televisor no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo, desconecte el cable de la toma de Esta sección le ayuda a realizar operaciones alimentación. -
Página 13: Cómo Ver Dispositivos Conectados
Pulse OK. » Aparece la lista de canales. Pulse para seleccionar y obtener una vista previa de un canal. Pulse OK para ver el canal seleccionado. Para aumentar o disminuir el volumen • Pulse +/-. Cómo ver dispositivos Para silenciar o activar el sonido conectados •... -
Página 14: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
5 Cómo sacar Cambio del nombre de los dispositivos desde el menú de más partido al inicio televisor Tras añadir un nuevo dispositivo al menú de inicio, podrá cambiarle el nombre y ponerle el que prefiera. Acceso a los menús del Pulse MENU. -
Página 15: Quita Dispositivos Del Menú De Inicio
Uso de la imagen inteligente Quita dispositivos del menú de inicio. Utilice la imagen inteligente para aplicar ajustes de imagen predefinidos. Si un dispositivo ya no está conectado al Pulse PICTURE. » Aparece el menú [Imagen intelig.]. televisor, quítelo del menú de inicio. Pulse MENU. - Página 16 Ajuste manual de las opciones de • [Modo PC]: Ajusta la imagen cuando se imagen conecta un PC al televisor a través de HDMI o DVI. Pulse MENU. • [Formato imagen]: Cambia el formato de imagen. Pulse para seleccionar • [Tamaño de imagen]: Ajusta la zona de [Configuración] >...
- Página 17 [Formato autom.]: [Sin escala]: Sólo para (No para el modo PC.) alta definición y modo de Muestra automáticamente PC, y en determinados el formato de imagen modelos. Permite el realce adecuado. Si no es así, máximo. Puede haber algo se aplica el formato de de distorsión debido a los pantalla ancha.
- Página 18 Configuración manual de los ajustes • [Surround]: Activa el sonido espacial. • [Volumen auricular]: Ajusta el volumen de sonido de los auriculares. Pulse MENU. • [Nivelación volumen automática]: Reduce automáticamente los cambios Pulse para seleccionar de volumen repentinos, por ejemplo, al [Configuración] >...
-
Página 19: Uso Del Menú De Acceso Universal
Uso del menú de acceso Uso de las funciones universal avanzadas del teletexto Puede activar el menú de acceso universal Acceso al menú de opciones de durante la primera instalación. Una vez teletexto activado, cuando esté viendo la televisión Acceda a las funciones del teletexto mediante o esté... -
Página 20: Creación Y Uso De Una Lista De Canales Favoritos
Selección de subpáginas del teletexto Creación y uso de una lista de canales favoritos Una página del teletexto puede incluir varias subpáginas. Las subpáginas se muestran en una barra junto al número de página principal. Puede crear una lista con sus canales de televisión preferidos para poder encontrarlos Pulse MHEG/TELETEXT. -
Página 21: Uso De La Guía Electrónica De Programación
Uso de la guía electrónica de Nota programación • Al ver la lista de canales, todos los canales favoritos están marcados con un asterisco. La EPG es una guía en pantalla disponible para canales digitales. EPG permite: Adición de un canal a la lista de •... - Página 22 Uso del menú de opciones de EPG Uso del reloj del televisor Utilice el menú de opciones de EPG para Puede mostrar un reloj en la pantalla del definir o borrar recordatorios, cambiar el día y televisor. El reloj muestra la hora actual según acceder a otras opciones útiles de EPG.
-
Página 23: Uso Del Reloj Del Televisor
Cambio del modo del reloj Uso de temporizadores Pulse MENU. Puede configurar temporizadores para cambiar Pulse para seleccionar el televisor al modo de espera a una hora [Configuración] > [Instalación] > especificada. [Reloj] > [Modo reloj autom.]. Pulse para seleccionar Consejo [Automático] o [Manual]. -
Página 24: Uso De Los Bloqueos Del Televisor
Encendido automático del televisor Consejo (programador) • Si olvida el código, introduzca ‘8888’ para anular cualquier código existente. Puede encender el televisor desde el modo de espera en un canal concreto y a una hora específica. Bloqueo o desbloqueo del televisor Pulse MENU. - Página 25 Bloqueo del televisor durante un Nota tiempo concreto • Vuelva a apagar y encender el televisor para que se apliquen los cambios. • Si usa P +/- en el mando a distancia para Pulse . cambiar de un canal a otro, se omiten los Pulse para seleccionar canales bloqueados.
-
Página 26: Uso De Los Subtítulos
Activación de subtítulos en canales de Uso de los subtítulos televisión digital Puede activar los subtítulos en todos los canales Al ver los canales digitales, pulse de televisión. Los subtítulos se emiten mediante SUBTITLE. teletexto o por emisiones de TDT. Con las »... -
Página 27: Visualización De Fotografías Y Reproducción
La secuencia de diapositivas comienza desde la foto seleccionada. Precaución Pulse los siguientes botones para • Philips no será responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no es compatible, ni controlar la secuencia de diapositivas: aceptará responsabilidad alguna por los daños •... - Página 28 Cómo escuchar música Visualización de una secuencia de diapositivas con música En la vista del explorador de miniaturas USB, seleccione [Música] y pulse para Podrá ver imágenes en una secuencia de acceder. dispositivas con música de fondo. • Pulse GUIDE para cambiar Seleccione un álbum de canciones.
-
Página 29: Cómo Escuchar Emisoras De Radio Digital
Actualización del software del televisor Philips trata de mejorar continuamente sus productos, por lo que es recomendable actualizar el software del televisor cuando haya actualizaciones disponibles. Compruebe la disponibilidad en www.philips.com/support. -
Página 30: Actualización Del Software Del Televisor
Actualización con el sistema OAD Cambio de las preferencias del televisor Si utiliza emisión digital (TDT), el televisor recibe automáticamente las actualizaciones de software. Si recibe un Utilice el menú de preferencias para mensaje en la pantalla que le pide que personalizar los ajustes del televisor. -
Página 31: Acceso Al Canal Para El Descodificador
Acceso al canal para el Inicio de una demostración descodificador del televisor Puede asignar canales proporcionados a través Puede utilizar las demostraciones para de un descodificador a la selección de canales entender mejor las funciones del televisor. de televisión. De este modo, puede seleccionar Algunas demostraciones no están estos canales mediante el mando a distancia del disponibles en determinados modelos. -
Página 32: Instalación De Canales
6 Instalación de Pulse para seleccionar el país. Pulse OK para confirmar la selección. canales » En la pantalla aparece la guía de instalación de canales. La primera vez que configure el televisor se Paso 3 Instalación de canales le pedirá que seleccione el idioma de menú y que instale los canales de televisión y emisoras Instale automáticamente los canales de de radio digital (si están disponibles). -
Página 33: Instalación Manual De Canales
Instalación manual de canales Pulse OK para comenzar la búsqueda. » Si un canal no está disponible en la frecuencia seleccionada, pulse OK para En esta sección se describe cómo buscar y buscar el siguiente canal disponible. almacenar canales de televisión analógicos manualmente. -
Página 34: Cambio De Nombre De Canal
Cambio de nombre de canal Pulse para mover el canal resaltado a la ubicación deseada y, a continuación, pulse OK. Puede cambiarle el nombre a los canales. El Pulse OPTIONS. nombre aparecerá cuando seleccione el canal. » [Fin reordenación] aparece en la Mientras ve la televisión, pulse OK para pantalla. -
Página 35: Conexión De Dispositivos
a TV ANTENNA 7 Conexión de Entrada de señal de una antena, cable o dispositivos satélite. En esta sección se describe cómo conectar TV ANTENNA los dispositivos con conectores diferentes. Se proporcionan ejemplos en la Guía de inicio rápido. Nota •... - Página 36 c SPDIF OUT f HDMI 1 Salida de audio digital para sistemas de Entrada de audio y vídeo digital de cine en casa y otros sistemas de audio dispositivos digitales de alta definición, digital. como reproductores Blu-ray. SPDIF OUT d SERV. U Para uso exclusivo del personal de Las conexiones mediante DVI o VGA servicio.
-
Página 37: Conector Lateral
b VIDEO Conector lateral Entrada de vídeo compuesto de dispositivos analógicos, como vídeos. c USB Entrada de datos de dispositivos de almacenamiento USB. a AUDIO L/R d HDMI Entrada de audio de dispositivos Entrada de audio y vídeo digital de analógicos conectados a VIDEO. -
Página 38: Conexión De Un Ordenador
• Cable DVI-HDMI (Auriculares) Salida de audio estéreo a los auriculares o cascos. AUDIO IN LEFT/RIGHT f COMMON INTERFACE VGA/DVI Ranura para un módulo de acceso condicional (CAM). • Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI Conexión de un ordenador AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Antes de conectar un ordenador al televisor... -
Página 39: Uso De Un Módulo De Acceso Condicional
Uso de Philips EasyLink • Asegúrese de seguir las instrucciones que se describen a continuación. Si no inserta El televisor admite Philips EasyLink, que usa el correctamente el CAM, puede dañar el propio protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics CAM y el televisor. - Página 40 Los altavoces del televisor se EasyLink desactivan automáticamente cuando se detecta contenido de un sistema Nota compatible con EasyLink. • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. Pulse para seleccionar [Configuración] > [Sonido] > [Altavoces telev.] > [Encendido] para Pulse MENU.
-
Página 41: Uso De Un Bloqueo Kensington
Uso de un bloqueo Kensington En la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo con la instalación de un bloqueo Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como una mesa pesada. -
Página 42: Información Del Producto
Formatos de archivo multimedia La información del producto puede cambiar sin admitidos: previo aviso. Para obtener información detallada • Imágenes: JPEG del producto, vaya a www.philips.com/support. • Audio: MP3 Nota Resoluciones de pantalla • Los nombres de los archivos multimedia no admitidas deben superar los 128 caracteres. -
Página 43: Alimentación
Dimensiones (an. x al. x prof.): Para montar el televisor, compre un soporte de 795,6 x 556,6 x 220,8 (mm) televisor Philips o uno compatible con VESA. • Peso: 9,4 kg Para evitar daños a los cables y los conectores,... -
Página 44: Solución De Problemas
(consulte ‘Paso 2 Selección del vuelve a producir el parpadeo, póngase país’ en la página 31). en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. Ha olvidado el código para desbloquear la función de bloqueo del televisor •... -
Página 45: Problemas Con La Imagen
Problemas con la imagen Problemas de sonido El televisor está encendido pero no hay Hay imagen, pero no hay sonido en el ninguna imagen: televisor: • Compruebe que la antena está conectada Nota correctamente al televisor. • Compruebe que se haya seleccionado •... -
Página 46: Problemas Con La Conexión Del Ordenador
Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips según se indica en el apéndice. Advertencia • No trate de reparar el televisor usted mismo. -
Página 47: 10 Índice
10 Índice actualización bloqueo cambio de nombre instalación automático manual ajustes interruptor imagen lista sonido 16, 13 lista ajustes de fábrica lista de favoritos ajustes de imagen recepción de prueba (canales digitales) ajustes de sonido reordenar/reorganizar ajustes inteligentes 13, 16 sintonía fina ajustes predeterminados sintonización... - Página 48 EasyLink lista activación lista de favoritos control del audio del sistema lista de canales desactivación lista de favoritos modo de espera con un solo toque añadir a lista reproducción con un solo toque crear lista eco-green ver lista eficiencia energética especificaciones especificaciones del producto mando a distancia...
- Página 49 conexión 37, 46 tarjeta inteligente resolución teletexto pilas 42, 6 Índice de páginas pixel plus link menú preferencias opciones programador subpáginas Teletexto 2.5 teletexto MHEG radio temporizador radio digital 27, 31 modo de espera recepción 33, 45 programador reciclaje temporizador reducción de artefactos MPEG transmisión 42, 44...
- Página 50 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.