Rowenta Duolab LV5030F6 Manual De Instrucciones página 11

QUICK START GUIDE
Trin 1
Trinn 1
Vaihe 1
Fjern dispenseren
Fjern dispenseren
Poista jakelija
Trin 2
Trinn 2
Vaihe 2
Indsæt kapsel 1 Indsæt kapsel 2. Begge kapsler skal
Sett inn kapsel 1
Aseta kapseli 1 Sett inn kapsel 2. Begge kapslene skal
Aseta kapseli 2. Kapselien tulisi olla
Trin 3
Trinn 3
Vaihe 3
Start enheden
Start enheten
Käynnistä laite Työnnä sisäänpäin, kunnes kuulet
Trin 4
Trinn 4
Vaihe 4
Når enheden er klar, bipper den.
Tryk på lås op-knappen
Enheten piper når alt er klart. Trykk på
opplåsingsknappen
Kun laite on valmis, se piippaa.
Paina avauspainiketta
" "
CL I C
1
2
Fjern beskyttelsesdækslet Åbn let
Fjern beskyttelsesdekselet Åpne litt
Poista suojakansi Avaa hieman
"C LIC K"
Luk. Den øverste del af kapsel
vende mod hinanden 2 vil stikke lidt op
Lukk. Den øverste enden av kapsel
peke mot hverandre
2 vil stikke litt ut
Sulje. Kapselin 2 kärki tulee
vastakkain
hieman ulos
90''
Indsæt, indtil du hører et bip Tryk på startknappen
Sett inn til du hører et pip Trykk på startknappen
Paina käynnistyspainiketta
piippauksen
Fjern dispenseren Klem dispenseren for at
frigøre produktet
Fjern dispenseren
Poista jakelija
Klem på dispenseren for å frigjøre
produktet
Vapauta tuote puristamalla
jakelijaa
20
Hvordan slukkes
enheden?
Hvordan slår du av enheten?
Miten laite sammutetaan?
Tryk på "tænd/sluk"-knappen i
3 sekunder
Hold nede av/på-knappen i tre sekunder
Paina virtapainiketta 3 sekuntia
Hvordan oplades
enheden?
Hvordan lader du
enheten?
Miten laite ladataan?
Lys blinker: Oplader
Sæt enheden i en stikkontakt
Koble enheten til en stikkontakt Lampen blinker: lader
Liitä laite pistorasiaan Valo vilkkuu: lataa
Hvordan nulstilles enheden?
Hvordan tilbakestiller du enheten?
Miten laite nollataan?
Hvis du har brug for yderligere rådgivning, kan du kontakte Duolab Customer Care-teamet på duolab.com
Hvis du vil ha mer hjelp, kan du kontakte Duolabs kundeserviceteam på duolab.com
Saa lisäohjeita ottamalla yhteyttä Duolab-asiakaspalveluun osoitteessa duolab.com
21
3''
Enheden slukker efter
3 sekunder
Etter tre sekunder blir enheten
slått av
Laite sammuu 3 sekunnin
kuluttua
Konstant lys: Fuldt opladet
Lampen lyser kontinuerlig: fulladet
Valo palaa: ladattu täyteen
Tryk på "tænd"- og
"hængelås"-knappen samtidig
2" i 2 sekunder for at slukke
enheden
Hold nede på-knappen og
hengelåsknappen samtidig i 2
sekunder for å slå av enheten
Sammuta laite painamalla
käynnistys- ja lukkopainikkeita
samanaikaisesti 2 sekuntia