Rowenta Duolab LV5030F6 Manual De Instrucciones página 17

QUICK START GUIDE
1 ‫الخطوة‬
第 1 步
1단계
‫أز ِ ل وحدة الموزع‬
拆下分配器
디스펜서 제거
2 ‫الخطوة‬
第 2 步
2단계
‫أدخل الكبسولة 2. ينبغي أن تكون‬
1 ‫أدخل الكبسولة‬
‫الكبسول ت َ ين مواجه ت َ ين لبعضهما البعض‬
插入胶囊 1
캡슐 1 삽입
캡슐 2 삽입. 두 캡슐이 서로 마주 보고
3 ‫الخطوة‬
第 3 步
3단계
‫ابدأ تشغيل الجهاز‬
启动设备
제품 작동 시작
4 ‫الخطوة‬
第 4 步
4단계
‫س ي ُصدر الجهاز طني ن ً ا عندما يصبح‬
"‫جاهز ً ا. اضغط على زر "إلغاء القفل‬
准备就绪后，设备将发出哔哔声。
按"解锁"按钮
준비되면 제품에서 신호음이 울립니다.
잠금 해제 버튼 누르기
" "
CL I C
1
2
ً ‫افتح قلي ال‬
‫أز ِ ل الغطاء الوقائي‬
拆下保护盖 略微打开
보호 커버 제거 살짝 열기
"C LIC K"
‫أغلق. سيخرج الطرف العلوي للكبسولة‬
ً ‫2 قلي ال‬
关闭。胶囊 2 的顶端
插入胶囊 2两个胶囊
稍稍向外突出
应面对面
닫기. 캡슐 2의 윗부분이 약간
있어야 합니다. 튀어나옵니다.
90''
‫أدخل حتى سماع طنين‬ "‫اضغط على زر "البدء‬
按"开始"按钮
插入，直至听到哔哔声
신호음이 들릴 때까지 삽입 시작 버튼 누르기
‫أز ِ ل وحدة الموزع‬ ‫اعصر وحدة الموزع لتحرير منتجك‬
拆下分配器 挤压分配器
以挤出产品
디스펜서 제거
디스펜서를 눌러 제품 분리
32
‫كيف يمكنني إيقاف تشغيل الجهاز؟‬
如何关闭 设备？
제품을 끄는 방법
»‫اضغط على زر «التشغيل/إيقاف التشغيل‬
ٍ ‫ثوان‬ ‫لمدة‬
3
按住"开关"按钮 3 秒钟
"ON/OFF" 버튼을 3초 동안 누르기
‫كيف يمكنني شحن الجهاز؟‬
如何为 设备充电？
제품을 충전하는 방법
‫قم بتوصيل الجهاز بمقبس مؤرض‬ ‫ضوء يومض: جاري الشحن‬
将设备插入插座 指示灯闪烁：正在充电
제품을 소켓에 연결 표시등 깜박임: 충전 중
‫كيف يمكنني إعادة تعيين الجهاز؟‬
如何重置设备？
제품을 재설정하는 방법
duolab.com Duolab ‫لمزيد من النصائح، ي ُرجى التواصل مع فريق خدمة العمالء في عبر‬
如需进一步的建议，请通过 duolab.com 联系 Duolab 客户服务团队
자세한 내용은 duolab.com을 통해 Duolab 고객 관리 팀에 문의하십시오.
33
3''
‫ثوان ٍ ، سيتوقف الجهاز عن‬ ‫بعد حوالى‬
3
‫التشغيل‬
3 秒钟后，设备电源关闭
3초 후 제품 전원이 꺼짐
‫ضوء جامد: تم الشحن بالكامل‬
稳定亮起：已充满电
표시등 점등: 완전히 충전됨
"‫اضغط على زرَ ي "التشغيل‬
‫و"القفل" في الوقت نفسه لثاني ت َ ين‬
2"
‫إليقاف تشغيل الجهاز‬
同时按住"开"和"挂锁"
按钮 2 秒钟即可
关闭设备电源。
"ON" 및 "자물쇠
버튼을 동시에 2초 동안
눌러 제품 전원 끄기