Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
Página 3
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas and small balls. Not suitable for children under 3 years. pequeñas y pequeñas bolas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 4
Slide Scorer 2-Hole Rod deslizador agujeros agujeros agujeros FOR FIG. 10 FOR FIG. 10 FOR FIG. 11 Arandela Bómper de Rod Washer Foam Bumper Handle Manija de barra espuma FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 5
Rod Bushing retorno de bola with Screws con tornillos para barra FOR FIG. 5 FOR FIG. 2 Aro de entrada M6 Nut Tuerca M6 Ball Entry Rim para pelota FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 6
ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Note: Do not tighten the screws at this step. Nota: Que no ajustes los tornillos en este paso. FIG. 2 Pre-installed Pre-installed FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 7
Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 Note: Playfield graphic should face down when assembling. Nota: El gráfico del campo de juego debe estar cara hacia abajo cuando está ensamblando. FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 9
Note: Apply the glue (16) into the grooves of the legs (7 & 8). Nota: Aplicar el pegamento (16) a las muescas de la piernas (7 & 8). & 7 & 8 FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 Pre-installed Wall / Pared Note: Do NOT tighten bolt (A1) until FIG. 7. Nota: NO el pestillo (A1) hasta FIG. 7. FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 Note: Tighten bolts at this step. Nota: Apriete los cerrojos en este paso. FIG. 8 FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 12
Voltee la mesa. 3. Place it on all feet at the same time on the ground. 3. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)
Página 13
Nota: Los jugadores del mismo color de equipo debería tener manijas sobre el mismo lado, y los jugadores de cada equipo debería afrontar a su opositor. FS054Y21018 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE The Hole FIG. 11 / Orificio FIG. 12 FS054Y21018 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...