E S PA Ñ O L
Ajuste con accesorio contra volcaduras:
NOTA:
Antes de ajustar la distancia entre ejes, calcule la distancia en que deben moverse las ruedas
traseras hacia dentro o hacia fuera.
a. Quite la tuerca externa.
b. Quite el accesorio receptor contra volcaduras junto con la manga del eje.
c. Enrosque o desenrosque la manga del eje según lo desee, verificando que en la posición final, las
partes planas de la manga del eje queden paralelas a la parte trasera del receptor contra vol-
caduras.
d. Inserte el accesorio receptor contra volcaduras junto con la manga del eje a través del orificio
deseado de la placa del eje desde el interior de la silla de ruedas.
e. Vuelva a instalar y apriete la tuerca externa a 3.3 Nm (30 pulg.-lbs.)
f.
Repita el mismo procedimiento en el lado opuesto de la silla de ruedas.
4. Ajuste de la altura del asiento
Esta altura puede ajustarse al volver a colocar la manga del eje (A) de manera vertical en uno de los orifi-
cios pretaladrados en la placa del eje. Cambie las placas del eje de izquierda a derecha (y en posición
invertida) para realizar los ajustes de 1.2 cm (1/2 pulgada).
NOTA:
Debe realizarse el ajuste de las ruedas pivotantes delanteras para que coincidan con cualquier
cambio realizado en la altura del asiento.
M. SEGUROS DE LAS RUEDAS
La silla de ruedas Quickie Q2 Lite se envían con uno de los cuatro tipos diferentes de seguros de ruedas.
Los seguros de las ruedas se instalan en la fábrica, a menos que haya pedido algo diferente.
Use un parámetro de tensión de 115 pulg.-lbs. para ajustar los seguros de las ruedas.
1. Ajuste de los seguros de las ruedas oprimir para bloquear o jalar para bloquear
21
de montaje alto
a. Usando una llave Allen de 3/16 pulg., gire uno de los tornillos de la abrazadera en sentido antiho-
rario un cuarto de vuelta.
b. Repita el mismo proceso con el segundo tornillo.
c. Afloje los tornillos de manera alterna (dos vueltas cada uno) hasta que ambos tornillos puedan
retirarse.
d. Deslice la abrazadera hacia al rueda trasera hasta que el seguro de la rueda quede metido en la
rueda para restringir el movimiento cuando se encuentre en posición de asegurado.
e. Apriete los tornillos a 115 pulg.-lbs.
2. Seguros de las ruedas de tijera Ergo
Afloje los tornillos (B) de la parte superior de cada abrazadera con una llave Allen de 3/16 pulg. Deslice el
conjunto hacia la rueda trasera hasta que la abrazadera se meta en la rueda para restringir su movimiento
cuando se encuentre en posición de asegurado. Ajuste la posición del ángulo. Apriete los tornillos a 115
pulg.-lbs.
NOTA –
La abrazadera y el seguro de las ruedas tal vez tendrá que rotarse para dejar libre el tubo del
bastidor.
N. RUEDAS PIVOTANTES
NOTA –
Colocar la silla de ruedas sobre una mesa o banco muy planos facilita obtener un parámetro más
exacto.
NOTA DEL PARÁMETRO DE TENSIÓN –Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hac-
erse a un sujetador en particular. Use los parámetros de tensión apropiados cuando se especifican.
1. Ajuste del ángulo de la rueda pivotante
Verificación de la perpendicular de las ruedas pivotantes:
La silla de ruedas Quickie sale de la fábrica con las ruedas pivotantes ajustadas de manera perpendicular.
Cada vez que modifique la altura del eje trasero, el tamaño de la rueda trasera, la posición del centro de
gravedad o el tubo de inclinación lateral de la silla de ruedas, debe verificar que las ruedas pivotantes aún
estén perpendiculares. Una rueda pivotante que no esté perpendicular ocasionará que la rueda se levante
del suelo a medida que gira alrededor del perno
de ruedas hacia arriba y abajo. Verifique la perpendicular colocando la silla de ruedas sobre una superficie
plana horizontal. Gire ambas horquillas para que las ruedas pivotantes estén hacia la parte trasera de la
silla de ruedas. Coloque una escuadra o nivel de bolsillo contra la superficie plana en la parte trasera de la
horquilla y observe si la superficie está vertical (perpendicular)
grados lejos de la vertical, las ruedas pivotantes deberán volverse a encuadrar.
108590 Rev. C
20
22
o de tijera de distancia corta
23
24
23
y también podría mover la parte delantera de la silla
24
. Si esta superficie está a más de 2
38
20
A
21
22
B
23
24
0° to 2° MAX
I X .