Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1502
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1502
- Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Contactor de mediano voltaje 400A - Series E y F Número de catálogo 1502...
- Página 2 Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente con respecto al uso de la información, los circuitos, los equipos o el software descritos en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Procedimiento de reemplazo de bobina ......38 Procedimiento de instalación de contactos auxiliares ....39 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 4 ............55 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 5: Resumen De Cambios
E y F, versión de 400 A. En relación con las letras de series de productos anteriores, comuníquese con el representante local de Rockwell Automation. Los contactores en vacío de las series E y F están concebidos para usarse con circuitos de control electromecánicos (relé) y con módulos de control... -
Página 6: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 7: Descripción Del Producto
D a la serie E con la inclusión de soportes de botellas al vacío mecánicas. Los contactores con enclavamiento mecánico controlados por relé electromecánico se pasaron de la serie E a la serie F con la inclusión de soportes de botellas al vacío mecánicas. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 8: Descripción De Las Botellas Al Vacío
Figura 2 - Sección transversal de una botella al vacío Eje fijo Cerámica Protección frente a arcos Contactos Fuelles Cojinete Línea del indicador de desgaste del contacto Eje móvil Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 9: Funcionamiento Del Contactor Con Retención Eléctrica
IMPORTANTE El contactor con retención eléctrica estándar requiere un relé de control externo de 120 VCA o 240 VCA y un circuito de rectificación para controlar las bobinas de cierre y retención de CC estándar en el contactor (consulte la Figura 19). Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 10: Funcionamiento Del Contactor Con Enclavamiento Mecánico
• El contactor se puede abrir eléctricamente energizando una bobina de disparo que aleja el enclavamiento del inducido, o mediante un botón pulsador que libera mecánicamente el contactor. El botón pulsador va montado en la puerta de la celda de alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 11: Identificación Del Contactor
(Ser.), la clasificación de voltaje, la capacidad nominal de corriente sin envolvente, la capacidad de interrupción, el rango de altitudes (en metros) y las marcas CSA, UL y CE. Figura 4 - Etiqueta de clasificación del contactor (400 A) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 12: Explicación De Los Números De Catálogo
(consulte de la Figura 13 a la Figura 16). Los contactores que están configurados para tiempos de desactivación más rápida se utilizan para aplicaciones específicas si se requiere una acción no coordinada más rápida. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 13: Especificaciones
(1) Las corrientes nominales mencionadas son válidas hasta 1000 m (3300 pies). Vea la Tabla 8 para conocer los voltajes nominales especificados para altitudes más altas. (2) La especificación IEC a 7200 V (simétricos RMS) es 5300 A / 66 MVA. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 14 Enclavamiento mecánico Vida útil eléctrica (operaciones) x 1000 1000 Frecuencia de conmutación (operaciones por hora) Retención eléctrica Enclavamiento mecánico (1) Siempre que se realice el mantenimiento periódico como se detalla en este manual. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 15 120/240 VCA (ms) (1) Un relé de control/piloto, distinto del ensamblaje del panel de control estándar de Rockwell Automation (1503C-E4_ o 1503C-M4D), debe proporcionar una señal de cierre constante durante al menos este período de tiempo. No se recomienda el uso de componentes de control que no sean productos de Rockwell Automation y puede plantear problemas de confiabilidad.
-
Página 16: Certificaciones De Productos
(2) Clasificación en abierto. Cuando esté alojado en un controlador, consulte el manual del controlador correspondiente para conocer los valores de reducción del régimen nominal de un contactor en un envolvente. Certificaciones de • UL347 • CSA22.2 N.º 14 y T.I.L. D-21 productos • IEC 60470 • Marca CE Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 17: Recepción
• Evite desplazamientos a velocidades excesivas y arranques, paradas y giros bruscos. • Nunca levante un contactor por encima de un área en la que haya personal. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 18: Inspección Previa A La Energización
San José, CA, EE. UU. Hipotronics Modelo 7BT 60A Brewster, NY, EE. UU. 1. Limpie el exterior de las botellas al vacío con un paño o trapo que no deje pelusas antes de realizar la prueba. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 19 ATENCIÓN: Si falla una botella al vacío, Rockwell Automation recomienda sustituir las tres botellas al vacío si la unidad ha estado en servicio. 5. Después de desconectar el voltaje de alto potencial de las botellas al vacío, las tapas de extremo metálicas deben descargarse con una barra de conexión...
-
Página 20: Prueba De Resistencia De Aislamiento
Capítulo 2 Recepción y manejo Rockwell Automation no recomienda una prueba Hi-pot de CC. Los valores obtenidos durante la prueba no son una indicación confiable de la integridad de la botella al vacío. Algunos probadores de tipo “GO-NO GO” de CC específicos pueden proporcionar lecturas “defectuosas”... -
Página 21: Instalación
3.15 [80] 4.25 [108] 4.25 [108] 0.37 0.91 [23] Vista frontal Vista transversal 0.37 [9] 1.36 [35] 10.50 [267] 0.281 [7] wide slots 7.87 [200] 2.12 [54] 8.00 [203] 0.98 [25] Vista inferior Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 22 Capítulo 3 Instalación Figura 7 - Dimensiones del enclavamiento mecánico (opcional) Disposición de montaje del 1 . 5 3 contactor 2 . 9 3 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 23: Conexiones Eléctricas
El arnés se conecta a un conector ubicado en el lado inferior izquierdo del contactor. Si el contactor se suministra como un componente OEM para su instalación en una aplicación personalizada, Rockwell Automation tiene a su disposición las dos siguientes opciones de control y un arnés de cableado de conexión. -
Página 24: Diagramas Esquemáticos Y De Cableado
Cableado de alimentación eléctrica Soportes de fusibles del primario del transformador de control A - N – Pines D, P – Sin conexiones Esquema Contactor en vacío de 400 A Contactos auxiliares Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 25 A, B, C, D, I – Sockets Todos los demás – Pines Contactos auxiliares Contactor mostrado en condición abierta (disparado) CC – Bobina de cierre TC – Bobina de disparo Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 26 C, D, I – Sockets Todos los demás – Pines Contactos auxiliares Contactor mostrado en condición abierta (disparado) CC – Bobina de cierre TC – Bobina de disparo Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 27 A - N – Pines Esquema Contactor en vacío de 400 A Bobina de 120 V, desactivación normal Contactos auxiliares CC – Bobina de cierre HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 28 A, L, M – Sockets P – No utilizado Esquema Contactor en vacío de 400 A Bobina de 230 V, desactivación normal Contactos auxiliares CC – Bobina de cierre HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 29 A - N – Pines Esquema Contactor en vacío de 400 A Bobina de 230 V, desactivación rápida Contactos auxiliares CC – Bobina de cierre HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 30 A, L, M – Sockets P – No utilizado Esquema Contactor en vacío de 400 A Bobina de 230 V, desactivación rápida Contactos auxiliares CC – Bobina de cierre HC – Bobina de retención Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 31 Instalación Capítulo 3 Figura 16 - Diagrama esquemático típico para controlador de 400 A de voltaje pleno y sin inversión (FVNR) con control IntelliVAC y contactor con retención eléctrica Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 32 Capítulo 3 Instalación Figura 17 - Diagrama esquemático típico para controlador de 400 A de voltaje pleno y sin inversión (FVNR) con control IntelliVAC y contactor con enclavamiento mecánico Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 33 (FVNR) con control electromecánico y contactor con enclavamiento mecánico (1) CR1 y CR2 y el cableado de sus contactos al circuito de control son parte del panel de control de relés de Rockwell Automation (1503C-XXX o 1503E-CXXX). Este panel de control proporciona una operación confiable del contactor dentro de sus especificaciones publicadas.
- Página 34 (FVNR) con contactor con retención eléctrica, 120 VCA (tiempo de desactivación normal) (1) CR1 y CR2 y el cableado de sus contactos al circuito de control son parte del panel de control de relés de Rockwell Automation (1503C-XXX o 1503E-CXXX). Este panel de control proporciona una operación confiable del contactor dentro de sus especificaciones publicadas.
-
Página 35: Mantenimiento
Herramientas necesarias IMPORTANTE Algunos componentes de este producto contienen piezas con medidas del sistema inglés. Rockwell Automation recomienda el uso de herramientas adecuadas para llevar a cabo el procedimiento de mantenimiento de dichos componentes. Si no puede conseguir estas herramientas, comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation. -
Página 36: Valores De Par Recomendados
IMPORTANTE No use aire comprimido para limpiar o eliminar suciedad de las superficies o del envolvente. 2. Si las botellas al vacío están sucias, limpie el área cerámica blanca con un paño que no deje pelusas. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 37: Inspección Del Contacto Principal
Engrase con AeroShell n.º 7 (tubo de 1 oz, n.º de pieza 40025-198-01) la placa del accionador en los puntos donde entran en contacto los resortes de sobrecarrera y las arandelas (Figura 21). Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 38: Reemplazo De Las Botellas Al Vacío
Reemplazo de las No reemplace las botellas al vacío en el campo. Si tiene que reemplazar las botellas al vacío, retire y devuelva el contactor en vacío a Rockwell Automation para su botellas al vacío renovación. -
Página 39: Procedimiento De Instalación De Contactos Auxiliares
(Figura 24). Es importante que el contactor se mantenga bien apretado con la placa de inducido contra los núcleos magnéticos cuando se mida la sobrecarrera y la posición del auxiliar. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 40 Quizá tenga que empujar un poco la placa de inducido hacia la parte trasera para poner el sujetador en su sitio. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 41 Para facilitar la instalación de la galga de espesores, la galga se puede colocar en su sitio mientras se aprieta con los dedos el tornillo del bloque de sujeción (paso 3). Consulte la Figura 28 y la Figura Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 42 Retire la unidad. 10. Energice el circuito de control en modo de “PRUEBA” y accione el contactor para verificar la instalación. El contactor debe abrirse y cerrarse ágil y firmemente. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 43: Procedimiento De Reemplazo De La Bobina De Disparo Del Contactor Con Enclavamiento Mecánico
(Figura 30). Figura 30 - Vista posterior del contactor con enclavamiento mecánico (mostrando los cables que van a la bobina de disparo) Cables de la bobina de disparo Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 44 5. Utilizando una llave de cubo de 3/8 pulg., retire la tornillería de ¼-20 que sujeta el mecanismo de disparo mecánico en su sitio y, a continuación, retire este mecanismo (Figura 33). Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 45 (Figura 35). El contactor no se muestra para mayor claridad. Figura 35 - Retirada de la guía/placa de tope Guía/placa de tope Tornillería #10-32 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 46 (enclavar) el contactor. Complete el ciclo abriendo (disparando) el contactor. Realice esta secuencia de 2 a 3 veces para verificar que el contactor se cierra (enclava) y se abre (dispara) adecuadamente. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 47: Procedimiento De Instalación Del Contactor Con Enclavamiento
(no apriete en exceso las tuercas de 1/4 pulg. ni los pernos de 5/16 pulg.). Figura 39 - Calibración de la ubicación del enclavamiento mecánico Insertar galga de espesores aquí 0.010 pulg. (0.25 mm) Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... -
Página 48: Ajuste Por Altitud
Reemplace los resortes y corrija la información de la etiqueta de clasificación (número de catálogo, rango de altitudes y capacidad nominal de corriente) según Tabla 10. Fíjese en el cambio de nivel de impulso básico (B.I.L) en lo que respecta a la altitud. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 49 IMPORTANTE Un contactor solo funciona correctamente en el rango de altitudes para el que ha sido configurado. Si se requieren pruebas funcionales, se deben realizar a la altitud apropiada o en una cámara de presión que simule la altitud apropiada. Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
- Página 50 Capítulo 4 Mantenimiento Notas: Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 51: Resolución De Problemas Y Resistencia De La Bobina Del Contactor
• Se ha utilizado un estilo incorrecto de CR1 y/o CR2 con el • Compruebe el ajuste del enclavamiento mecánico contactor controlado por relé • Utilice solo paneles de relé de control aprobados por Rockwell Automation en contactores controlados por relé Bobina quemada •... - Página 52 Capítulo 5 Resolución de problemas Notas: Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 53: Diagramas Y Tabla De Piezas De Repuesto Del Boletín 1502
Resorte de retorno Placa de inducido Soporte de tope Bobina Figura 41 - Ensamblaje con enclavamiento mecánico de 400 A, Boletín 1502 Bobina de disparo con enclavamiento mecánico Ensamblaje de palanca de enclavamiento Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 54 Tabla 10 en la página 49 el número de pieza del resorte de retorno para contactores de mayor altitud (si se utilizan contactores con enclavamiento mecánico sin control IntelliVAC o IntelliVAC Plus). Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 55: Índice
17 previa a la energización 18 mantenimiento 35 instalación 23 montaje 21 IntelliVAC peso 15 enclavamiento mecánico 10 tiempos de apertura y cierre 15 interruptores tiempos de desconexión 12 descripción 7 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017... - Página 56 36 resistencia en CC 51 resolución de problemas 51 soporte de retención delantero 38 TCO 10 temperatura almacenamiento 18 tiempo de apertura 15 tiempo de cierre 15 tiempos de desconexión 12 Publicación de Rockwell Automation 1502-UM052J-ES-P – Diciembre 2017...
-
Página 58: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation ofrece información medioambiental actualizada sobre productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, IntelliVAC, IntelliVAC Plus, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.