Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IT6 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. Allen-Bradley 1769-IT6
  6. Manual del usuario
Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IT6 Manual Del Usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IT6 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Allen-Bradley 1769-IT6:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Módulo de entrada de termopares/mV
Compact I/O
Números de catálogo
1769-IT6
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IT6

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IT6

  • Página 1 Módulo de entrada de termopares/mV Compact I/O Números de catálogo 1769-IT6 Manual del usuario...

  • Página 2: Importante

    Identifica información crítica para usar el producto y comprender su funcionamiento. IMPORTANTE Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, Compact I/O, MicroLogix, CompactLogix, RSLogix 500, RSLogix 5000, RSNetWorx y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

  • Página 3: Resumen De Cambios

    Resumen de cambios Hemos añadido una importante nota acerca de la colocación del módulo 1769-IT6 respecto a las fuentes de alimentación de Compact I/O en la página Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Calibración ........... 36 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 6 Función de inhibición de módulo ....... 82 Contacto con Rockwell Automation ......82...
  • Página 7 Configuración de un módulo de termopar 1769-IT6 ... 150 1769-IT6 con el perfil genérico de los controladores CompactLogix en el software RSLogix 5000 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 8 Configuración del módulo 1769-IT6......154 1769-IT6 en un sistema remoto DeviceNet con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Glosario Índice Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 9: Quién Debe Utilizar Este Manual

    Puede ver o descargar las publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el representante de ventas o con el distribuidor local de Rockwell Automation. Convenciones utilizadas en Las siguientes convenciones se utilizan en todo este manual: •...
  • Página 10 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 11: Descripción General

    572…3308 °F -210…1300 °C -346…2372 °F 0…2315 °C 32…4199 °F Sensor CJC 0…85 °C 32…185 °F Tipo de entrada en milivolts Rango ± 50 mV -50…50 mV ± 100 mV -100…100 mV Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 12: Formatos De Datos

    En ambos casos, la configuración del módulo se almacena en la memoria del controlador. Consulte el manual del usuario de su controlador para obtener más información. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 13 Bloque de terminales extraíble (RTB) con cubierta de protección contra contacto accidental Tornillo de retención superior del bloque de terminales extraíble Tornillo de retención inferior del bloque de terminales extraíble Sensores CJC Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 14: Características Generales De Diagnóstico

    Si el controlador y el módulo determinan que la transferencia de datos se ha realizado sin errores, los datos se utilizan en el programa de control. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 15: Funcionamiento Del Módulo

    ( J, K, T, E, R, S, B, N, C). Cuando se configura para entradas de milivolts, el módulo convierte los valores analógicos directamente en conteos digitales. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 16: Calibración En Campo Del Módulo

    5 minutos. Consulte Selección de la habilitación/inhabilitación de la calibración cíclica (palabra 6, bit 0) en la página 50 para obtener información sobre cómo configurar el módulo para que realice periódicamente la autocalibración. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 17: Inicio Rápido Para Usuarios Experimentados

    Compruebe que la fuente de alimentación del sistema 1769 disponga de la salida de corriente suficiente para admitir la configuración de su sistema. Conecte y fije el módulo. Haga el cableado del módulo. Configure el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 18: Importante

    (2) queden alineados entre sí. 4. Empuje la palanca de bus hacia atrás lentamente para librar la lengüeta de posicionamiento (3) con los dedos o con un destornillador pequeño. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 19: Pautas Generales

    Si se retira uno o ambos sensores se reduce la precisión. • En el caso de sensores de milivolts, utilice cable doble trenzado blindado Belden 8761 (o equivalente) para garantizar funcionamiento correcto y alta inmunidad al ruido eléctrico. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 20 CJC 0+ IN 0+ IN 0- CJC 0- IN 3+ IN 1 + IN 1- IN 3- IN 4+ IN 2+ IN 4- IN 2- IN 5+ CJC 1- IN 5- CJC 1+ Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 21 Los datos de estado de los canales también se indican en la tabla de datos de entrada del módulo, por lo que se pueden emplear estos bits en su programa de control para marcar un error en un canal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 22 Capítulo 2 Inicio rápido para usuarios experimentados Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 23: Instalación Y Cableado

    Para obtener la información específica que requiere la norma EN61131-2, consulte las secciones adecuadas de esta publicación, así como el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación 1770-4.1. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 24: Requisitos De Alimentación Eléctrica

    En este nivel el voltaje transiente está controlado y no excede la capacidad de voltaje de impulso del aislamiento del producto. (3) La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) estipula el grado de contaminación 2 y el sobrevoltaje de Categoría II. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 25: Prevención De Descargas Electrostáticas

    • lejos de módulos que generen calor radiado considerable, como el módulo 1769-IA16. Consulte la especificación sobre disipación de calor del módulo. Además, encamine el cableado de entrada analógica de doble trenzado blindado alejado de cualquier cableado de E/S de alto voltaje. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 26 Controlador MicroLogix 1500 con fuente de alimentación del sistema integrada Distancia respecto a la fuente de alimentación eléctrica O BIEN Distancia respecto a la fuente de alimentación eléctrica Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 27: Ensamblaje Del Sistema

    Asegúrese de que quede totalmente fija en su lugar. ATENCIÓN: Al conectar módulos de E/S es muy importante que los conectores de bus estén enclavados juntos para asegurar la conexión eléctrica adecuada. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 28: Montaje

    Lado inferior Montaje en panel Monte el módulo en un panel utilizando dos tornillos por módulo. Utilice tornillos de cabeza plana M4 o #8. Se necesitan tornillos de montaje para cada módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 29: Montaje En Riel Din

    Antes de montar el módulo en un riel DIN, cierre los seguros del riel DIN. Presione el área de montaje del riel DIN del módulo contra el riel DIN. Los seguros se abren momentáneamente y se cierran bloqueándose en su lugar. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 30: Sustitución De Un Solo Módulo Dentro Del Sistema

    Clase 1, División 2, Artículo 501-4(b) del Código Eléctrico Nacional de EE.UU., NFPA 70, así como según lo especificado por la autoridad con jurisdicción. • Los canales están aislados entre sí por ±10 VCC como máximo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 31 – En el caso de los termopares aislados/sin conexión a tierra, es el extremo del módulo. Comuníquese con el fabricante del sensor para obtener detalles adicionales. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 32: Etiqueta De Puerta De Terminal

    Tenga cuidado de no dañar los sensores CJC. Al volver a colocar el bloque de terminales, apriete los tornillos de retención a un par de 0.46 N•m (4.1 lb•pulg.). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 33: Cableado Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Contacto Accidental

    Si realiza el cableado del bloque de terminales con la cubierta de protección contra contacto accidental extraída, tal vez no pueda colocarla nuevamente en el bloque de terminales ya que los cables interferirán. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 34: Cableado Del Módulo

    Consulte Pautas de puesta a tierra en la página Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 35 Al utilizar termopares expuestos y/o conectados a tierra que IMPORTANTE toquen material conductor de electricidad, el potencial de tierra entre dos canales no puede exceder ±10 VCC, o las lecturas de temperatura serán imprecisas. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 36: Compensación De Junta Fría

    El módulo no convierte los datos de entrada mientras se está IMPORTANTE realizando un ciclo de calibración tras un cambio de la configuración. Los tiempos de escán del módulo aumentan en 112 ms durante la autocalibración cíclica. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 37: Datos Del Módulo, De Estado Y De Configuración De Los Canales

    Palabra 6 Palabra de configuración del módulo Bit 15 Bit 0 No todos los controladores permiten el acceso del programa SUGERENCIA al archivo de configuración. Consulte el manual del usuario del controlador. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 38: Acceso A Los Datos Del Archivo De Imagen De Entrada

    Las palabras de datos 0…5 corresponden a los canales 0…5 y contienen los datos de entrada analógica convertidos procedentes del dispositivo de entrada. El bit más significativo, el bit 15, es el bit de signo (SGN). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 39: Bits De Estado General (De S0 A S7)

    CJC se indican en OC6 y OC7. El bit se establece (1) cuando existe una condición de circuito abierto. Consulte Detección de circuito abierto en la página 78 para obtener más información acerca del funcionamiento de circuitos abiertos. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 40: Bits Indicadores De Sobrerrango (De O0 A O7)

    El archivo de datos de configuración se muestra a continuación. Las definiciones de los bits se explican en Configuración de canales en la página 42. Después de la tabla se incluyen definiciones detalladas de cada uno de los parámetros de configuración. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 41: Archivo De Datos De Configuración

    • sistema CompactLogix mediante el software RSLogix 5000, consulte el Apéndice • adaptador 1769-ADN DeviceNet mediante el software RSNetWorx, consulte el Apéndice La estructura y los posicionamientos de bits se muestran en Configuración de canales en la página Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 42: Configuración De Canales

    (1) Un intento de escribir configuraciones de bits (libres) no válidas en cualquier campo de selección da como resultado un error de configuración de módulo. Las selecciones predeterminadas para una determinada función se SUGERENCIA indican mediante ceros. Por ejemplo, la frecuencia de filtro predeterminada es 60 Hz. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 43: Habilitación O Inhabilitación De Un Canal (Bit 15)

    PID y porcentaje de escala total pueden ofrecer las máximas resoluciones efectivas, pero también requieren que usted convierta los datos de los canales a unidades de medición reales en su programa de control. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 44 50. Escalado para PID El valor presentado al controlador es un entero con signo, en el que 0 representa el rango de entrada inferior y 16,383 representa el rango de entrada superior. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 45: Selección Del Tipo De Entrada (Bits 11

    16 bits. Se produce un error de sobrerrango para el canal configurado si se intenta representar el valor de escala total. La temperatura máxima representable es 1802.61 °C (3276.7 °F). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 46: Determinación De La Respuesta A Circuito Abierto (Bits 6 Y 5)

    • Características de rechazo al ruido para las entradas del módulo • Respuesta de paso del canal • Frecuencia de corte del canal • Resolución efectiva • Tiempo de actualización del módulo Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 47 Tabla 4 - Frecuencia de filtro y respuesta de paso Frecuencia de filtro Respuesta de paso 10 Hz 300 ms 50 Hz 60 ms 60 Hz 50 ms 250 Hz 12 ms 500 Hz 6 ms 1 kHz 3 ms Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 48 3 dB. Todos los componentes de frecuencia por encima de la frecuencia de corte son atenuados cada vez más, tal como se muestra en los gráficos de la página Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 49 El tiempo de actualización define la velocidad a la que se escanea un canal de entrada y se actualiza su palabra de datos de canal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 50: Selección De La Habilitación/Inhabilitación De La Calibración Cíclica (Palabra 6, Bit 0)

    Estos gráficos no incluyen los efectos del ruido de entrada no filtrado. Elija la frecuencia que mejor se adapte a sus requisitos. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 51 Filtro de 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Temperatura (°C) Filtro de 10 Hz Filtro de 50 Hz Filtro de 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 52 Filtro de 1 kHz 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Temperatura (°C) Filtro de 250 Hz Filtro de 500 Hz Filtro de 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 53 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 54 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 55 E utilizando filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz -500 1000 1500 2000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 56 E utilizando filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz -500 1000 1500 2000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 57 J utilizando filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -300 1200 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 1200 1600 2000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 58 J utilizando filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -300 1200 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 1200 1600 2000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 59 K utilizando filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz -500 1000 1500 2000 2500 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 60 K utilizando filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz -500 1000 1500 2000 2500 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 61 N utilizando filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 1200 1600 2000 2400 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 62 N utilizando filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 1200 1600 2000 2400 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 63 R utilizando filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 64 R utilizando filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 65 S utilizando filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 66 S utilizando filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 67 10 Hz 50 Hz 60 Hz -300 -200 -100 Temperatura (°C) 10 Hz 50 Hz 60 Hz -500 -400 -300 -200 -100 100 200 300 400 500 600 700 800 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 68 250 Hz 500 Hz 1 kHz -300 -200 -100 Temperatura (°C) 250 Hz 500 Hz 1 kHz -500 -400 -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Temperatura (°F) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 69: Determinación Del Tiempo De Actualización Del Módulo

    Frecuencia de filtro Tiempo de actualización del canal 10 Hz 303 ms 50 Hz 63 ms 60 Hz 53 ms 250 Hz 15 ms 500 Hz 9 ms 1 kHz 7 ms Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 70: Efectos De La Autocalibración Sobre El Tiempo De Actualización Del Módulo

    (1) No todos los controladores permiten los cambios de configuración en línea. Consulte el manual del usuario del controlador para obtener detalles. Durante un cambio de configuración en línea, el módulo no actualiza los datos de entrada correspondientes al canal afectado. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 71: Del Módulo

    + Tiempo de actualización de canal 2 + Tiempo de actualización de CJC (utiliza el filtro de termopar más bajo seleccionado) = 303 ms + 53 ms + 15 ms + 303 ms = 674 ms Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 72: Autocalibración

    = 53 ms + 53 ms + 53 ms + 53 ms + ‘71 ms’ = 283 ms Una vez completados los ciclos anteriores, el módulo vuelve a los escanes sin autocalibración durante aproximadamente 5 minutos. En ese momento, se repite el ciclo de autocalibración. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 73: Impacto De La Autocalibración En La Puesta En Marcha Del Módulo Durante El Cambio De Modo

    = (112 ms + 71 ms) + (112 ms + 71 ms) + (53 ms + 53 ms + 53 ms + 53 ms) = 183 ms + 183 ms + 183 ms + 212 ms = 761 ms Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 74 Capítulo 4 Datos del módulo, de estado y de configuración de los canales Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 75: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    • consideraciones de seguridad al resolver los problemas; • diagnóstico interno durante el funcionamiento del módulo; • errores del módulo; • solicitud de asistencia técnica a Rockwell Automation. Consideraciones Las consideraciones de seguridad son un elemento importante de los procedimientos adecuados de resolución de problemas. Es de fundamental de seguridad importancia pensar acerca de su seguridad y la de los demás, así...

  • Página 76: Alteración Del Programa

    Los errores de hardware del módulo suelen notificarse en el archivo de estado de E/S del controlador. Consulte el manual del controlador para obtener detalles. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 77: Diagnóstico Al Momento De Encendido

    • se está utilizando el termopar incorrecto para el tipo de entrada seleccionado o para la configuración que ha sido programada; • el dispositivo de entrada está defectuoso; • la entrada de señal del dispositivo de entrada está fuera del rango de escalado. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 78: Detección De Circuito Abierto

    Tabla 9 - Tabla de errores del módulo Bits ‘sin importancia’ Error del módulo Información ampliada del error Dígito hexadecimal 4 Dígito hexadecimal 3 Dígito hexadecimal 2 Dígito hexadecimal 1 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 79: Campo De Errores Del Módulo

    Si se asignan valores no válidos o no admitidos a campos del archivo de configuración, el módulo genera un error crítico. Tabla 11 en la página 80 enumera los posibles códigos de errores de configuración específicos al módulo que han sido definidos para los módulos. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 80: Códigos De Errores

    Error del convertidor analógico/digital del canal 4 X310 1 0001 0000 Error del convertidor analógico/digital del canal 5 X311 1 0001 0001 Error del convertidor analógico/digital de CJC0 X312 1 0001 0010 Error del convertidor analógico/digital de CJC1 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 81 0 0001 1000 Se ha establecido un bit no usado para el canal 5 X419 0 0001 1001 Registro de configuración de módulo no válido (1) X representa el dígito ‘sin importancia’. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 82: Función De Inhibición De Módulo

    1769 CompactBus maestro (por ejemplo, un controlador CompactLogix). Contacto con Rockwell Si necesita comunicarse con Rockwell Automation para solicitar ayuda, tenga la siguiente información disponible al llamar: Automation • Una explicación clara de la anomalía, incluida una descripción de lo que el sistema realmente está...

  • Página 83: Apéndice

    Conforme a CE para todas las directivas aplicables Clase de ambiente peligroso Clase I, división 2, lugar peligroso, grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL según CSA C22.2 n.º 213) Emisiones radiadas y conducidas EN50081-2 clase A Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 84 ±1.0 °C (±1.8 °F) Sobrecarga en terminales de entrada, ±35 VCC continua máx Aislamiento del grupo de entradas 720 VCC por 1 minuto (prueba de calificación) al bus 30 VCA/30 VCC voltaje de trabajo Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 85 La repetibilidad es la capacidad del módulo de entrada de registrar la misma lectura en medidas sucesivas para la misma señal de entrada. La repetibilidad a cualquier otra temperatura del rango 0…60 °C (32…140 °F) es la misma siempre que la temperatura sea estable. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 86 Para obtener información más detallada sobre la exactitud y la SUGERENCIA deriva, consulte los gráficos de exactitud de la página 87 a la página 104 y los gráficos de deriva de temperatura de la página 105 a la página 109. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 87: Apéndice A

    10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 88 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 89 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 90 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 91 E con filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz -500 1000 1500 2000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 92 E con filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz -500 1000 1500 2000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 93 J con filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 1200 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 1200 1600 2000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 94 J con filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 1200 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 1200 1600 2000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 95 K con filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz -500 1000 1500 2000 2500 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 96 K con filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz -500 1000 1500 2000 2500 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 97 N con filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz -400 1200 1600 2000 2400 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 98 N con filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz -400 1200 1600 2000 2400 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 99 R con filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 100 R con filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 101 S con filtros de 10, 50 y 60 Hz 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 102 S con filtros de 250, 500 y 1 kHz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz 1000 1500 2000 2500 3000 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 103 60 Hz -300 -200 -100 Temperatura del termopar °C 10 Hz 50 Hz 60 Hz -500 -400 -300 -200 -100 100 200 300 400 500 600 700 800 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 104 1 kHz -300 -200 -100 Temperatura del termopar °C 250 Hz 500 Hz 1 kHz -500 -400 -300 -200 -100 100 200 300 400 500 600 700 800 Temperatura del termopar °F Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 105: Deriva De Temperatura

    Figura 42 - Deriva de temperatura del módulo con el termopar tipo C 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Temperatura del termopar °C Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 106 -200 1000 Temperatura del termopar °C Figura 44 - Deriva de temperatura del módulo con el termopar tipo J 0.025 0.020 0.015 0.010 0.005 -400 -200 1000 1200 Temperatura del termopar °C Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 107 1400 Temperatura del termopar °C Figura 46 - Deriva de temperatura del módulo con el termopar tipo N 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 -400 -200 1000 1200 1400 Temperatura del termopar °C Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 108 Temperatura del termopar °C Figura 48 - Deriva de temperatura del módulo con el termopar tipo S 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura del termopar °C Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 109 Especificaciones Apéndice Figura 49 - Deriva de temperatura del módulo con el termopar tipo T -300 -200 -100 Temperatura del termopar °C Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 110 Apéndice A Especificaciones Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 111: Apéndice B

    1 x 2 = 8 1 x 2 = 4 1 x 2 = 2 1 x 2 = 1 32767 Esta posición es siempre 0 en el caso de números positivos. 0 x 2 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 112: Valores Decimales Negativos

    1 x 2 = 4 1 x 2 = 2 1 x 2 = 1 32767 Esta posición es siempre 1 en el caso de números negativos. 1 x 2 = 32768 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 113: Apéndice C

    Ambos elementos térmicos normalmente tienen impurezas significativas de elementos como paladio, iridio, hierro y silicio [38]. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 114 B debe ser ±0.5% entre 870…1700 °C (1598…3092 °F). Los termopares tipo B también se pueden suministrar para cumplir tolerancias especiales de ±0.25%. Las tolerancias no se especifican para termopares tipo B a menos de 870 °C (1598 °F). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 115: Termopares Tipo E

    Los termopares tipo E no deben utilizarse a temperaturas altas en atmósferas sulfurosas, reductoras o alternativamente reductoras y oxidantes a menos que se protejan adecuadamente con tubos de protección. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 116 Los mismos materiales, no obstante, tal vez no satisfagan las tolerancias especificadas para el rango -200…0 °C (-328…32 °F). Si es preciso que los materiales cumplan las tolerancias por debajo de 0 °C (32 °F), esto debe especificarse al comprarlos. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 117: Termopares Tipo J

    TN (o EN), aunque a todos ellos se haga referencia como ‘constantano’ . A fin de proporcionar cierta diferenciación en la nomenclatura, el tipo JN con frecuencia se conoce como constantano SAMA. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 118 (8 AWG). En cables de menor diámetro, el límite superior  de temperatura sugerido disminuye a 590 °C (1094 °F) para 1.63 mm  (14 AWG), 480 °C (896 °F) para 0.81 mm (20 AWG), 370 °C (698 °F) para Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 119: Termopares Tipo K

    útil del termopar depende de factores tales como la temperatura, el tiempo que permanezca a dicha temperatura, el diámetro de los elementos térmicos y las condiciones de uso. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 120 (30 AWG). Estos límites de temperatura se aplican a termopares utilizados en tubos de protección de extremo cerrado convencionales, y se ofrecen solo como guía general para el usuario. No se aplican a termopares con aislamiento de óxido mineral compactado. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 121: Termopares Tipo N

    (a altas temperaturas) durante tiempo prolongado, ya que el cromo y el silicio del elemento térmico positivo, una aleación de níquel, cromo y silicio, se vaporiza de la solución y altera la calibración. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 122 N que cumplan tolerancias especiales, que son iguales a aproximadamente la mitad de las tolerancias estándar antes especificadas. No se especifican tolerancias para termopares tipo N a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 123: Termopares Tipo R

    Szaniszlo [24], y Walker et al [25,26] han determinado los efectos que la exposición prolongada a temperaturas elevadas (>1200 °C (>2192 °F)) en atmósferas de argón, aire y vacío tienen sobre los voltajes termoeléctricos de los termopares tipo R. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 124: Termopares Tipo S

    Los resultados de esta colaboración internacional fueron comunicados por Burns et al. [28]. Esta nueva función se utilizó para calcular la tabla de referencia incluida en esta monografía. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 125 SP, causan falta de homogeneidad química y física en el termopar y, por tanto, limitan su precisión en este rango. También resaltaron la importancia de las técnicas de recocido. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 126: Termopares Tipo T

    A temperaturas inferiores a aproximadamente -200 °C (-328 °F) las propiedades termoeléctricas se ven más afectadas por la presencia de solutos de metales de transición diluidos, especialmente el hierro. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 127 NBS [10] en elementos térmicos tipo TP de 12, 18 y 22 AWG durante 30 horas de calentamiento en aire a 500 °C (932 °F). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 128 No se aplican a termopares con aislamiento de óxido mineral compactado. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 129: Referencias

    A critical comparison with the ANSI standard letter-designated base-metal thermocouples. Temperature: Its Measurement and Control in Science and Industry; Vol. 5, Schooley, J. F., ed.; New York: American Institute of Physics; 1982. 1159-1166. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 130 (type B) thermocouples based on the ITS-90. in Temperature: Its Measurement and Control in Science and Industry; Vol. 6; Schooley, J. F., ed.; New York: American Institute of Physics; 1992. 559-564. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 131 [32] McLaren, E. H.; Murdock, E. G. The properties of Pt/PtRh thermocouples for thermometry in the range 0-1100°C: II. Effect of heat treatment on standard thermocouples. National Research Council of Canada Publication APH 2213/NRCC 17408; 1979. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 132 T. J., ed.; London and Bristol: Institute of Physics; 1975. 172-180. [46] Burley, N. A.; Hess, R. M.; Howie, C. F. Nicrosil and nisil: new nickel-based thermocouple alloys of ultra-high thermoelectric stability. High Temperatures- High Pressures 12, 403-410; 1980. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 133 Industry; Vol. 6; Schooley, J. F., ed.; New York: American Institute of Physics; 1992. 579-584. [57] Bentley, R. E. The new nicrosil-sheathed type N MIMS thermocouple: an assessment of the first production batch. Mater. Australas. 18(6), 16-18; 1986. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 134 [61] Bentley, R. E. Thermoelectric hysteresis in nicrosil and nisil. J. Phys. E: Sci. Instrum. 20, 1368-1373; 1987. [62] Bentley, R. E. Thermoelectric hysteresis in nickel-based thermocouple alloys. J. Phys. D. 22, 1902-1907; 1989. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 135: Apéndice D

    Uso de un termopar de junta expuesta en la página 137. Figura 50 - Termopar de junta con conexión a tierra Junta de medición conectada al revestimient Revestimiento metálico Cable de extensión Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 136 Tenga en cuenta que un revestimiento flotante puede reducir la inmunidad al ruido de la señal de termopar. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 137: Uso De Un Termopar De Junta Sin Conexión A Tierra (Aislada)

    Figura 53 - Termopar de junta expuesta Junta de medición sin revestimiento Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 138 • Utilice de preferencia un solo termopar de junta expuesta con varios termopares de junta sin conexión a tierra. • Considere utilizar todos los termopares de junta sin conexión a tierra en vez del tipo de junta expuesta. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 139: Apéndice E

    Palabra de configuración del canal 3 direcciones. Palabra de configuración del canal 4 Palabra 4 configuración Palabra 5 Palabra de configuración del canal 5 Palabra 6 Habilitar/inhabilitar calibración cíclica Bit 15 Bit 0 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 140: Archivo De Configuración De 1769-It6

    Selección predeterminada Disable/Enable Channel Disable Filter Frequency 60 Hz Input Type Thermocouple Type J Data Format Raw/Proportional Temperature Units °C Open-circuit Response Upscale Disable Cyclic Calibration Enable Pueden anularse mediante el software. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 141: Configuración Del Módulo 1769-It6 En Un Sistema

    Este cuadro de diálogo le permite introducir manualmente módulos de expansión en ranuras de expansión o leer automáticamente la configuración del controlador. Para leer la configuración del controlador existente, haga clic en Read IO Config. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 142 Si los parámetros de comunicación son los correctos, haga clic en Read IO Config. Se muestra la configuración de E/S real. En este ejemplo, se ha asignado una segunda capa de E/S al procesador MicroLogix 1500. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 143 Circuit, y las unidades Units, de cada canal. Para ver una descripción completa de cada uno de estos SUGERENCIA parámetros y las opciones disponibles para cada uno de ellos, consulte Archivo de datos de configuración en la página Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 144 Es posible introducir la configuración mediante esta ficha en vez de mediante las fichas de configuración. No es necesario introducir los datos en ambos sitios. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 145: Apéndice F

    CompactLogix mediante el software RSLogix 5000 con el perfil genérico 1769, comience un nuevo proyecto en el software RSLogix 5000. Haga clic en el icono de nuevo proyecto o, en el menú desplegable File, elija New. Aparece este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 146 Con este cuadro de diálogo afine la búsqueda de módulos de E/S para configurarlos en su sistema. En la versión inicial del controlador CompactLogix5320, este cuadro de diálogo solo incluye ‘Generic 1769 Module’ . Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 147 Size (16-bit) E/S 1769 Instance Input Data – Input Output Config Escriba los números de ocurrencia de ensamblaje, Assembly Instance, y sus tamaños asociados para el módulo 1769-IT6 en el perfil genérico. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 148: Configuración De Módulos De E/S

    En primer lugar, haga doble clic en Controller Tags en la parte superior de Controller Organizer para entrar en la base de datos de tags del controlador. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 149 Para configurar un módulo de E/S, debe abrir el tag de configuración de dicho módulo haciendo clic en el signo + que aparece a la izquierda de su tag de configuración en la base de datos de tags de controladores. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 150: Configuración De Un Módulo De Termopar 1769-It6

    Tabla 19 - Direcciones de tag cuando el controlador está en modo de marcha Canal 1769-IT6 Dirección de tag Local:1:I.Data[0] Local:1:I.Data[1] Local:1:I.Data[2] Local:1:I.Data[3] Local:1:I.Data[4] Local:1:I.Data[5] Donde 1 representa el número de ranura del módulo 1769-IT6. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 151 Este ejemplo le guía a través de la configuración del módulo de entrada de termopares 1769-IT6 con el software RSNetWorx para DeviceNet, versión 3.00 o posterior, antes de añadir el adaptador a la lista de escán de su escáner DeviceNet. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 152 Communication Adapters contiene el adaptador 1769-ADN/A. Si este adaptador no aparece bajo Communication Adapters, su software RSNetWorx para DeviceNet no es de la versión 3.00 o posterior. Para continuar debe obtener una actualización para el software. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 153 Para configurar las E/S del adaptador, haga doble clic en el adaptador que acaba de colocar en la red y aparece este cuadro de diálogo. En este momento puede modificar la dirección del nodo DeviceNet del adaptador, si lo desea. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 154: Configuración Del Módulo 1769-It6

    Para colocar el módulo 1769-IT6 en el banco 1, Bank 1, haga clic en la flecha situada junto a la primera ranura vacía después del adaptador 1769-ADN. Aparece una lista con todos los posibles productos 1769. Elija el módulo 1769-IT6. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 155 Open-Circuit Condition, y la frecuencia de filtro, Filter Frequency, para cada canal que quiera utilizar. Consulte Configuración de canales en la página 42 para ver una descripción completa de cada una de estas categorías de configuración. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 156 Haga clic en OK y habrá completado la configuración del módulo de entrada de termopares 1769-IT6. Consulte el Adaptador Compact I/O 1769-ADN DeviceNet - Manual del usuario, publicación 1769-UM001, para obtener información relativa a la configuración y al funcionamiento de una red DeviceNet. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 157 Escalado de datos que depende del formato de datos seleccionado en la palabra de configuración de un canal. El escalado se selecciona para ajustar la resolución de la temperatura o del voltaje a su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 158 Diferencia entre los valores de entrada analógica máximo y mínimo especificados para un dispositivo. rango de voltaje del modo común La mayor diferencia de voltaje permitida entre el terminal positivo o negativo y el común analógico durante la operación diferencial normal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 159 Diferencia de voltaje entre el terminal negativo y el común analógico durante la operación diferencial normal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 160 Glosario Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 161 25 datos sin procesar/proporcionales 44 contacto con Rockwell Automation 82 escalado para PID 44 rango de porcentaje 45 unidades de medición x 1 44 unidades de medición x 10 44 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 162: Instalación

    40 definición 158 indicador de sobrerrango 40 ubicación 13 separación 28 sustitución de un módulo 30 número de bits significativos definición 158 números binarios en complemento a dos 111 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 163 159 tiempo de respuesta de paso valores decimales positivos 111 definición 159 voltaje del modo común tipo B definición 159 descripción 113 voltaje nominal del modo común 47 rango de temperatura 11 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...
  • Página 164 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010...

  • Página 166: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica para garantizar su perfecto funcionamiento. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos: En Estados Unidos Comuníquese con el distribuidor.

Tabla de contenido