Página 2
KERN FCE Versión 1.0 10/2008 Instrucciones de servicio Balanzas compactas Índice Datos técnicos ....................3 Declaración de conformidad................. 5 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ..........6 Uso conforme a las normas ..................6 Uso inapropiado ......................6 Garantía ........................6 Control de medios de ensayo ...................7 Indicaciones de seguridad básicas..............
Página 3
1 Datos técnicos KERN FCE 3K1 FCE 6K2 FCE 15K5 Lectura (d) Gama de pesaje (max) 3 kg 6 kg 15 kg Reproducibilidad Linearidad 10 g Tiempo de calentamiento 10 minutos 10 minutos 10 minutos Unidades de pesaje 2.5 kg...
Página 4
KERN FCE 30K10 FCE 30K10L FCE 60K20 Lectura (d) 10 g 10 g 20 g Gama de pesaje (max) 30 kg 30 kg 60 kg Reproducibilidad 10 g 20 g 20 g Linearidad 20 g 40 g 40 g Tiempo de calentamiento...
Página 5
Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 55022: 1998+A1+A2 EN 61000-3-2: 2000+A2 EN 61000-3-3: 1995+A1 EN 55024: 1998+A1+A2 Date: 27.10.2008 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 FCE-BA-s-0810...
Página 6
La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 3.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos: •...
Página 7
Para más información sobre el control de medios de ensayo de balanzas así como sobre los pesos de ensayo requeridos para tal efecto, véase la página web de la empresa KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesos de ensayo de una manera rápida y rentable (aquí...
Página 8
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
Página 9
Use exclusivamente adaptadores de red originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN. 6.4 Funcionamiento con batería / acumulador (opcional) Quitar la tapa de batería del lado inferior de la balanza.
Página 10
6.6 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento).
Página 12
7.2 Pesaje Operación Indicación Encender la balanza con La balanza indica por los primeros 3 segundos [88888] 88888 Memory y después pasa para [0]. Ahora está lista para funcionar. Memory Ahora recién (!) poner el material a pesar en el platillo de pesaje. Observar que el material a pesar no frote en la carcasa de la balanza o en la base.
Página 13
7.4 Pesajes positivos/negativos Operación Indicación Encender la balanza con y esperar la Memory indicación [0]. Poner peso nominal al platillo de pesaje y tarar con Memory tecla en [0]. (Ejemplo) Memory Quitar el peso nominal. Memory Poner las muestras seguidamente en el platillo de - 100 Memory pesaje, la divergencia respectiva del peso nominal es...
Página 14
Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano. Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 8.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el equipo. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 8.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y el equipo conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del usuario.
Página 15
9 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Fallo posible Causa posible...