Página 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanzas de precisión/ compactas y de plataforma KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB Versión 5.3 01/2008 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 2
Conexión a la red ____________________________________________________ 16 Conexión de equipo periférico__________________________________________ 16 Puesta en marcha inicial ______________________________________________ 16 Ajuste ______________________________________________________________ 16 Ajustar (ver capitulo 7.2.6) _____________________________________________ 16 6.7.1 Ajuste para la verificación (KERN 573) __________________________________________ 17 Verificación _________________________________________________________ 17 Funcionamiento ___________________________________________________ 18 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 3
7.4.3 Numerador ___________________________________________________________ 24 Impresora para el valor registrado ______________________________________ 25 Pesaje sumergido ____________________________________________________ 25 Mantenimiento, conservación, eliminación _____________________________ 26 Limpieza ____________________________________________________________ 26 Mantenimiento, conservación __________________________________________ 26 Eliminación _________________________________________________________ 26 Pequeño servicio de auxilio__________________________________________ 26 Declaración de conformidad _______________________________________ 27 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 4
1 MODE – MENU 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 5
2 Datos técnicos 2.1 KERN 572 KERN 572-30 572-31 572-32 572-33 572-35 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g Gama de pesaje (max) 161 g 241 g 301 g 1.610 g 2.410 g Gama de taraje (subtractivo)
Página 6
Carcasa (A x p x a) mm 180 x 310 x 90 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje mm Ø 150 160 x 200 160 x 200 160 x 200 Unidades ver menú Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 7
2.2 KERN 573 KERN 573-46 Clase de exactitud Lectura (d) 0,1 g Valor de verificación (e) Gama de pesaje (max) 6.500 g Carga mínima (Min) Gama de taraje (subtractivo) 6.500 g Reproducibilidad 0,1 g Linearidad ±0,2 g Peso mínimo por unidad...
Página 8
2.3 KERN KB KERN KB 120-3 KB 200-3 KB 1200-2 KB 2000-2 KB 10000-1 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 121 g 201 g 1.210 g 2.010 g 10.100 g...
Página 9
2.4 KERN FKB KERN FKB 8k0.05 FKB 16k0.1 FKB 36k0.2 FKB 65k0.5 Lectura (d) 0,05 g 0,1 g 0,2 g 0,5 g Gama de pesaje (max) 8.100 g 16.100 g 36.100 g 65.100 g Gama de taraje 8.100 g 16.100 g 36.100 g...
Página 10
2.5 KERN DS KERN DS 5K0.05S DS 8K0.05 DS 10K0.1S DS 16K0.1 DS 20K0.1 Lectura (d) 0,05 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Gama de pesaje (max) 5.100 g 8.100 g 10.100 g 16.100 g 20.100 g Gama de taraje 5.100 g...
Página 11
Carcasa 315 x 305 x 70 450 x 350 x 115 (A x P x a) mm Platillo de pesaje, 315 x 305 450 x 350 acero inoxidable ver menú Unidades Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 12
2.6 KERN PCB KERN PCB 200-3B PCB 240-3B PCB 2000-2B PCB 2400-2B PCB 10K0.05B Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,05 g Gama de pesaje (max) 201 g 241 g 2.010 g 2.410 g 10.100 g...
Página 13
2.7 KERN FCB KERN FCB 12K0.1B FCB 24K0.2B Lectura (d) 0,1 g 0,2 g Gama de pesaje (max) 12.100 g 24.100 g Gama de taraje 12.100 g 24.100 g (subtractivo) Reproducibilidad 0,1 g 0,2 g Linearidad ± 0,3 g 0,6 g Peso mínimo por...
Página 14
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional).
Página 15
4.1 Observar las instrucciones de servicio Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza, incluso si ya tiene cierta experiencia con balanzas de la marca KERN. 4.2 Formación del personal Sólo personal debidamente capacitado debe manejar y cuidar estos aparatos.
Página 16
Use exclusivamente fuentes de alimentación originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN.
Página 17
6.7.1 Ajuste para la verificación (KERN 573) Generalidades: Antes de iniciar el proceso de verificación, la balanza debe ser ajustada. Advertencia: El ajuste solo es posible cuando el interruptor de ajuste no se encuentre en posición de bloqueo. El interruptor del ajuste se encuentra al suelo de la carcasa entre los tornillos nivelantes.
Página 18
Peso neto del componente durante el pesaje de cómputo Peso bruto de varios componentes durante el pesaje de cómputo La balanza se encuentra en el modo de contaje y momentáneamente está indicando el peso de la cantidad de piezas contadas 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...
Página 19
7.2 Manejo 7.2.1 Pesaje con TARA 7.2.2 Seleccionar número de piezas de referencia 7.2.3 Tanto por ciento (%) 7.2.4 Peso neto total 7.2.5 Pesaje de Tolerancia 572/573/KB/DS/FKB/FCB/PCB-BA-s-0853...