en
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΝΑ
ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ
it
ΑΥΤΗΣ. Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.
de
►►1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
es
ΑΣΦΑΛΕΙΑ (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)
fr
!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή δεν είναι
nl
δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
pt
σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανό-
τητες ή άπειρα, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα
da
υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους. Τα παι-
διά θα πρέπει να ελέγχονται, έτσι ώστε να εξα-
fi
σφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
no
!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η ασφυξία από μονοξείδιο του
άνθρακα μπορεί να αποβεί μοιραία.
sv
Τα πρώτα συμπτώματα της ασφυξίας από το
pl
μονοξείδιο του άνθρακα μοιάζουν με αυτά της
γρίπης, με πονοκεφάλους, ζάλη ή/και ναυτία. Τέτοιου
ru
είδους συμπτώματα μπορεί να προκληθούν από
τη δυσλειτουργία της γεννήτριας. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
cs
ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΑ,
ΒΓΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ και αναθέστε την επισκευή της
hu
γεννήτριας στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.
1.1. ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ:
sl
►1.1.1. Το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τον
ανεφοδιασμό θα πρέπει να είναι καταρτισμένο και
tr
να γνωρίζει πλήρως τις οδηγίες του κατασκευαστή
καθώς και την ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με τον
hr
ασφαλή ανεφοδιασμό των γεννητριών.
►1.1.2. Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο των καυσίμων
lt
που προσδιορίζεται με σαφήνεια πάνω στην
πινακίδα αναγνώρισης της γεννήτριας.
lv
►1.1.3. Πριν τον ανεφοδιασμό, σβήστε τη γεννήτρια
και περιμένετε να κρυώσει.
et
►1.1.4. Οι δεξαμενές αποθήκευσης καυσίμων πρέπει
να βρίσκονται σε ξεχωριστή εγκατάσταση.
ro
►1.1.5. Όλες οι δεξαμενές καυσίμων πρέπει να
βρίσκονται σε μια ελάχιστη απόσταση ασφαλείας
sk
από τη γεννήτρια, σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς.
bg
►1.1.6. Τα καύσιμα αποθηκεύονται σε χώρους όπου
το δάπεδο δεν επιτρέπει τη διείσδυση και το στάξιμο
uk
των ιδίων σε φλόγες από κάτω που μπορεί να
προκαλέσουν ανάφλεξη.
bs
►1.1.7. Η διατήρηση των καυσίμων πραγματοποιείται
σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
el
1.2. ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
►1.2.1. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη γεννήτρια σε
zh
χώρους στους οποίους υπάρχει βενζίνη, διαλυτικά
βερνικιών ή άλλα υψηλά εύφλεκτα αέρια.
►1.2.2. Κατά τη χρήση της γεννήτριας ακολουθήστε
όλες τις τοπικές διατάξεις και τους ισχύοντες
κανονισμούς.
►1.2.3. Οι γεννήτριες που χρησιμοποιούνται κοντά
σε τηλέφωνα, κουρτίνες ή άλλα παρόμοια υλικά
κάλυψης, πρέπει να τοποθετούνται σε μια απόσταση
ασφαλείας από αυτές. Σας συνιστούμε επίσης να
χρησιμοποιείτε υλικά κάλυψης πυρίμαχου τύπου.
►1.2.4.
Χρησιμοποιείτε
καλό εξαερισμό. Δημιουργήστε ένα κατάλληλο
άνοιγμα σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς
προκειμένου να εισέρχεται φρέσκος αέρας από έξω.
►1.2.5. Τροφοδοτήστε τη γεννήτρια μόνο με ρεύμα
που να έχει τάση και συχνότητα που καθορίζονται
πάνω στην πινακίδια αναγνώρισης της γεννήτριας.
►1.2.6.
Χρησιμοποιείτε
καλωδίων κατάλληλα συνδεδεμένες με τη γείωση.
►1.2.7. Οι ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας που
συνίστανται
μεταξύ
εύφλεκτων υλικών είναι: μπροστινή έξοδος = 2,5 m
(8 ft); πλευρική, ψηλά και πίσω = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Τοποθετήστε τη ζεστή γεννήτρια, ή σε
λειτουργία, πάνω σε μια σταθερή και επίπεδη
επιφάνεια έτσι ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος
πυρκαγιάς.
►1.2.9. Κρατείτε τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από
τη γεννήτρια.
►1.2.10. Αποσυνδέετε τη γεννήτρια από το ηλεκτρικό
ρεύμα όταν δεν τη χρησιμοποιείται.
►1.2.11. Όταν ελέγχεται από έναν θερμοστάτη, η
γεννήτρια μπορεί να ανάψει οποιαδήποτε στιγμή.
►1.2.12. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη γεννήτρια σε
πολυσύχναστα δωμάτια ή σε υπνοδωμάτια.
►1.2.13. Όταν η γεννήτρια είναι ζεστή, ή συνδεδεμένη
στο ηλεκτρικό ρεύμα ή σε λειτουργία δεν πρέπει ποτέ
να τη μετακινείτε, να τη χειρίζεστε ή να υπόκειται σε
οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης.
►1.2.14. Διατηρείτε σε κατάλληλη απόσταση τα εύφλεκτα
ή θερμοδιασπώμενα υλικά (συμπεριλαμβανομένου
του τροφοδοτικού καλωδίου) από τα ζεστά μέρη της
γεννήτριας.
►1.2.15. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι κατεστραμμένο,
θα πρέπει να αντικαθίσταται από το κέντρο τεχνικής
εξυπηρέτησης, έτσι ώστε να προλαμβάνεται κάθε
κίνδυνος.
►►2. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Δείτε Εικ. 1
►2.1. Αφαιρείτε όλα τα υλικά της συσκευασίας που
χρησιμοποιούνται για το πακετάρισμα και την
αποστολή της συσκευής και απορρίψτε τα σύμφωνα
με τους ισχύοντες νόμους.
►2.2. Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία από τη συσκευασία.
►2.3. Ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές που προκύπτουν
κατά τη μεταφορά. Αν η γεννήτρια παρουσιάζει
ζημιά, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπο από
τον οποίο έγινε η αγορά.
►►3. ΚΑΥΣΙΜΑ
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η γεννήτρια λειτουργεί
μόνο με ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ή ΚΗΡΟΖΙΝΗ.
Χρησιμοποιείτε μόνο πετρέλαιο κίνησης ή κηροζίνη
για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.
μόνο
σε
περιοχές
μόνο
επεκτάσεις
τριών
της
γεννήτριας
και
των
με