en
OBSERVERA: LÄS NEDANSTÅENDE BRUKSANVISNING INNAN MONTERING,
IDRIFTTAGNING ELLER UNDERHÅLL AV GENERATOR. FELAKTIG ANVÄNDNING
it
KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR. NEDANSTÅENDE BRUKSANVISNING SKA
de
es
►►1. SÄKERHETSANVISNINGAR
(VARNINGAR)
fr
!
OBSERVERA: Nedanstående utrustning
nl
är inte avsedd att användas av personer (in-
klusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
pt
eller mental förmåga eller personer som sak-
da
nar erfarenhet såvida de inte är övervakade
av en person som ska vara ansvarig för de-
fi
ras säkerhet. Barn ska övervakas för att sä-
kerställa att de inte leker med utrustningen.
no
!
sv
FARA: Kolmonoxidförgiftning kan vara
dödlig.
pl
De första symtomen på kolmonoxidförgiftning
liknar symtom på influensa, med kraftig huvudvärk,
ru
yrsel och/ eller illamående. Sådana symtom
cs
kan orsakas av fel på generatorn. OM SÅDANA
SYMTOM INTRÄFFAR, SKA DU GENAST GÅ
hu
UT, och senare få generatorn reparerad i ett
tekniskt supportcenter.
sl
1.1. LEVERANS:
►1.1.1.
Den
personal
tr
leveransen måste vara kvalificerad och veta
exakt tillverkarens instruktioner samt de regler
hr
som gäller vid säker leverans av generatorer.
lt
►1.1.2. Använd endast den typ av bränsle som är
tydligt angivet på kännemärkets skylt.
lv
►1.1.3. Innan du tankar, slå av generatorn och
vänta tills den kyls ner.
et
►1.1.4. Bränsletankar för förvaring av bränsle
ska finnas i ett separat utrymme.
ro
►1.1.5. Alla bränsletankar ska hållas på säkert
sk
avstånd från generatorn, enligt definitioner i
gällande lag.
bg
►1.1.6. Bränslen ska förvaras i ett sådant
utrymme vars golv inte tillåter att bränslet läcker
uk
eller droppar på lådor som finns nedan och som
kan antända bränslet.
bs
►1.1.7. Bränslelagring måste ske i enlighet med
el
gällande regler.
1.2. SÄKERHET:
zh
►1.2.1. Använd aldrig generatorn i sådana
utrymmen där det finns bensin, lösningsmedel
eller andra brandfarliga ångor.
►1.2.2. När du använder generatorn, följ alla
lokala förordningar och föreskrifter.
►1.2.3. Generatorer som används i närheten av
presenningar, gardiner eller andra material med
liknande beläggning ska placeras på ett säkert
avstånd från dem. Användning av brandsäkra
beläggningar rekommenderas.
BEHÅLLAS FÖR FRAMTIDA BRUK.
som
ansvarar
för
►1.2.4. Utrustningen ska användas endast i väl
ventilerade utrymmen. För att införa frisk luft,
ska man se till att det finns ett lämpligt hål, i
enlighet med gällande föreskrifter.
►1.2.5.
Driv
generatorn
strömförsörjningen med spänning och frekvens
som anges på kännemärkets skylt..
►1.2.6.
Använd
förlängningssladdar med 3-tråd.
►1.2.7. Minsta tillåtna avstånd mellan generatorn
och brandfarliga ämnen är: framsida = 2,5 m (8
ft); sida, topp och baktill = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. För att undvika brandrisk placera den
heta generatorn eller den generatorn som
fortfarande är igång på ett stabilt och platt golv.
►1.2.9. Håll husdjur på säkert avstånd från
generatorn.
►1.2.10. När generatorn inte är igång, koppla
bort den från vägguttaget.
►1.2.11. När generatorn styrs av en termostat,
kan den sättas igång när som helst.
►1.2.12. Använd inte generatorn varken i sådana
utrymmen som besöks ofta eller i sovrum.
►1.2.13. Om generatorn är het, ansluten till
elnätet eller är i drift, ska den inte förflyttas,
styras, förses med bränsle eller utsättas för
annat underhåll.
►1.2.14. Håll lämpligt avstånd mellan generatorns
heta delar och brandfarliga eller termiska
metarial (inklusive nätsladden).
►1.2.15. Om nätsladden är skadad, bör den bytas
ut i ett tekniskt supportcenter för att undvika
fara.
►►2. UPPACKNING
Se Bild 1
►2.1. Ta bort alla material som använts till
generatorns förpackning och transport, senare
ta bort dem i enlighet med gällande föreskrifter.
►2.2. Ta bort alla beståndsdelar ur lådan.
►2.3. Kontrollera alla eventuella skador som
uppstått under transporten. Om generatorn
verkar vara skadad, informera omedelbart den
punkt där du har köpt den.
►►3. BRÄNSLE
!
OBSERVERA: Värmaren fungerar endast
på DIESEL eller FOTOGEN.
För at undvika brandrisk eller explosion, använd
endast diesel eller fotogen. Använd aldrig bensin,
nafta, lösningsmedel eller andre brännbara brän-
slen.
enbart
på
endast
jordade