Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Pioneer AVH-A210BT
Resumen de contenidos para Pioneer AVH-A210BT
- Página 1 AVH-A210BT RADIO AV RDS CON DVD Manual de instrucciones...
- Página 2 Índice ■ Configuración ....33 Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Visualización de la pantalla de Lea detenidamente estas instrucciones configuración ............33 para utilizar de forma correcta el modelo Configuración del sistema........33 que ha adquirido. Una vez leídas las Configuración del tema...........
- Página 3 Precaución Ciertas leyes gubernamentales y nacionales pueden prohibir o restringir la instalación y el uso de este producto en su vehículo. Cumpla todas las leyes y normativas aplicables respecto al uso, instalación y funcionamiento de este producto. Si desea deshacerse del producto, no lo mezcle con residuos domésticos. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos conforme a la legislación para que reciban el tratamiento, la recuperación y el reciclaje pertinentes.
- Página 4 (ACC OFF) inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano. No utilice este producto en ese estado, ya que hacerlo podría provocar un incendio, una descarga eléctrica u otro fallo.
- Página 5 Para garantizar una conducción segura ADVERTENCIA • EL CABLE VERDE CLARO DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA DETECTAR EL ESTADO DE ESTACIONAMIENTO Y DEBE CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO. UNA CONEXIÓN O USO INADECUADO DE ESTE CABLE PUEDEN VULNERAR LA LEY VIGENTE Y PROVOCAR DAÑOS O LESIONES GRAVES.
- Página 6 • Para evitar pérdida de datos y daños en el dispositivo de almacenamiento, no lo retire nunca de este producto mientras se estén transfiriendo datos. • Pioneer no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB, y no se responsabiliza de posibles pérdidas de datos en reproductores multimedia, iPhone, smartphones u otros dispositivos durante la utilización de este producto.
- Página 7 Protección de la pantalla y el panel LCD • No someta la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no utilice este producto. Hacerlo podría provocar fallos de funcionamiento de la pantalla LCD provocados por las elevadas temperaturas. • Cuando utilice un teléfono móvil, mantenga la antena del teléfono alejada de la pantalla LCD para evitar interrupciones de vídeo en forma de manchas, líneas de color, etc.
- Página 8 Piezas y controles Unidad principal VOL (+/ MUTE Púlselo para mostrar la pantalla del menú inicial. Manténgalo pulsado para apagar. Para volver a encenderla, pulse cualquier botón. NOTA El icono aparece cuando el equipo está encendido. DISP Pulse para encender o apagar la pantalla. Realiza una sintonización con búsqueda manual y controla el avance y el retroceso rápidos y la búsqueda de pistas.
- Página 9 Operaciones básicas Restablecimiento del microprocesador PRECAUCIÓN • Al pulsar el botón RESET se restablece la configuración y el contenido grabado a los valores predeterminados de fábrica. – No realice esta operación cuando haya un dispositivo conectado al producto. – Algunas configuraciones y algunos contenidos grabados no se restablecerán. •...
- Página 10 Teclas comunes del panel táctil Cambia entre reproducción y pausa. Salta archivos (o pistas) hacia adelante o hacia atrás. Realiza un retroceso o avance rápido. Vuelva a tocarlo para cambiar la velocidad de reproducción. Detiene la reproducción. Información de Cuando no se visualizan todos los caracteres, los que faltan aparecen texto automáticamente desplazándose por la pantalla.
- Página 11 Uso de la barra de tiempo Puede cambiar el punto de reproducción arrastrando la tecla. NOTA La función de la barra de tiempo varía en función de la fuente activa. Pantalla del menú superior 6/10 Radio CD/DVD BluetoothAudio Camera Iconos de fuente Ajuste de la hora y la fecha (página 45) Menú...
- Página 12 Bluetooth Conexión Bluetooth Active la función Bluetooth del dispositivo. Pulse Toque y, a continuación, Aparece la pantalla de menú Bluetooth. Toque [Conexión]. Toque La unidad empieza a buscar dispositivos disponibles y los muestra en la lista de dispositivos. Toque el nombre del dispositivo Bluetooth. Cuando el dispositivo se haya registrado correctamente, se establecerá...
- Página 13 PRECAUCIÓN Nunca apague este producto ni desconecte el dispositivo mientras se esté actualizando la función de justes de Bluetooth. Elemento de menú Descripción [Conexión] Conecte, desconecte o elimine el dispositivo Bluetooth registrado manualmente. Toque para eliminar el dispositivo registrado. Para conectar un dispositivo Bluetooth registrado manualmente, toque el nombre del dispositivo.
- Página 14 Cambio del dispositivo Bluetooth conectado Puede pasar de un dispositivo Bluetooth conectado a otro utilizando el botón de cambio de dispositivo del menú Bluetooth. • Puede registrar hasta tres dispositivos Bluetooth en este producto (página 12). • Es posible cambiar al reproductor de audio Bluetooth de otro dispositivo Bluetooth en la pantalla de reproducción de audio Bluetooth.
- Página 15 Uso del historial de llamadas Realice una llamada telefónica a partir de la llamada recibida , marcada perdida Introducción directa del número de teléfono Acceda a las teclas numéricas para introducir el número y toque para hacer una llamada. ▶Para finalizar la llamada Toque Uso de las listas de marcación preestablecidas ▶Registro de un número de teléfono...
- Página 16 Configuración del teléfono Pulse y, a continuación, toque Elemento de menú Descripción [Respuesta automática] Seleccione [On] para responder automáticamente a una [On] [Off] llamada entrante. [Timbre] Seleccione [On] si el tono de llamada no suena por los [On] [Off] altavoces del coche. [Invertir nombre] Seleccione [Si] para cambiar el orden del nombre y los apellidos de la agenda telefónica.
- Página 17 ▶Cómo realizar y recibir llamadas • Puede que escuche ruidos en las siguientes situaciones: – Si contesta al teléfono mediante el botón del teléfono. – Cuando el interlocutor cuelga el teléfono. • Si el interlocutor no puede escuchar la conversación telefónica debido al eco, disminuya el nivel de volumen de la telefonía manos libres.
- Página 18 • Si habla a través del dispositivo Bluetooth conectado a este producto mediante Bluetooth, podría pausarse la reproducción. Pulse Toque y, a continuación, Aparecerá la pantalla de ajustes del sistema. Toque [Ajustes fuente AV]. Compruebe que [Bluetooth Audio] se haya encendido. Pulse Toque [Bluetooth Audio].
- Página 19 • ROM (archivos de audio o vídeo comprimido en discos) • DVD-Video • USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. • iPod • Audio Bluetooth® • AUX Selección de una fuente Fuente en la pantalla de selección de fuente AV Pulse Toque el icono de la fuente.
- Página 20 Smartphone (dispositivo Android™) Estos son los métodos de conexión de un smartphone a este producto. Las fuentes disponibles variarán en función del método de conexión. • Conexión mediante Bluetooth (página 20) Smartphones compatibles No se garantiza la compatibilidad con todos los smartphones. Para los detalles acerca de la compatibilidad del smartphone con este producto, consulte la información en nuestro sitio web.
- Página 21 Muestra la lista de canales presintonizados. Selecciona un elemento de la lista ([1] a [6]) para cambiar el canal de presintonía. Selecciona las bandas FM1, FM2, FM3, MW o LW. Lleva a cabo la función BSM (memoria de mejores emisoras) (página 21). Sintonización manual Sintonización de búsqueda o sintonización de búsqueda continua Si suelta la tecla tras algunos segundos, pasará...
- Página 22 Toque [Ajustes fuente AV]. Toque [Configuración de la radio]. Los elementos del menú varían en función de la fuente. Elemento de menú Descripción [Local] La sintonización de búsqueda local le permite [Off] sintonizar solo las emisoras de radio con señales FM: [Nivel1] [Nivel2] [Nivel3] [Nivel4] suficientemente potentes.
- Página 23 * Esta función está disponible solo cuando se recibe la banda de FM. Disco Colocación y expulsión de un disco Puede reproducir un CD de música normal, Video-CD o DVD-Video mediante el lector integrado de este producto. PRECAUCIÓN En la ranura para cargar discos solo se pueden introducir discos. Inserción de un disco Introduzca un disco en la ranura para cargar discos.
- Página 24 Reproduce o no reproduce las pistas en orden aleatorio. Selecciona una pista de la lista. Toque una pista de la lista para reproducirla. Fuente de vídeo PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento.
- Página 25 Busca la parte que desea reproducir. Toque [Title], [Chapter], [10Key] o [Track] e introduzca el número que desee entre [0] y [9]. Para comenzar la reproducción a partir del número que ha introducido, toque SUGERENCIAS • Para cancelar un número de entrada, toque [C]. •...
- Página 26 Expulsión de un disco Pulse Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Extraiga el conector del puerto USB del cable USB. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB. SUGERENCIA Conecte el cable USB al puerto USB del panel posterior de este producto. NOTAS •...
- Página 27 SUGERENCIA Si el USB ya está conectado, seleccione [USB] como fuente de reproducción. Operaciones básicas SUGERENCIA Puede establecer el tamaño de pantalla del vídeo y archivos de imágenes (página 45). Fuente de audio Descripción de la pantalla Fuente de audio (ejemplo: USB) SUGERENCIA Si toca la información de texto, solo puede desplazar el texto para ver toda la información si el freno de mano está...
- Página 28 Fuente de vídeo PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de vídeo, deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano. Descripción de la pantalla Fuente de vídeo (ejemplo: disco) SUGERENCIA Toque cualquier punto de la pantalla y aparecerá...
- Página 29 Gira la imagen que se muestra 90° en el sentido de las agujas del reloj. Establece un rango de reproducción repetida de todos los archivos/la carpeta actual. Reproduce todos los archivos del rango de reproducción repetida o no los reproduce en orden aleatorio. Cambia los siguientes tipos de archivo multimedia.
- Página 30 • iPod touch (6.ª generación) • iPod touch (5.ª generación) • iPod nano (7.ª generación) Conexión de un iPod Hay disponibles las siguientes conexiones. • iPod/iPhone con un conector de 30 clavijas Conexión mediante CD-IU51 (vendido por separado) • iPod/iPhone con un conector Lightning Conexión mediante CD-IU52 (vendido por separado) Para obtener más información sobre la conexión, consulte el Manual de instalación.
- Página 31 Selecciona una canción de la lista. Toque la categoría y después el título de la lista para reproducir la lista seleccionada. NOTA Cada vez que conecte un iPod/iPhone, necesitará tiempo adicional para acceder a su lista de reproducción. Si hay 10 000 canciones en el iPod/iPhone, necesitará al menos una hora para completar.
- Página 32 La imagen de vídeo o el sonido pueden reproducirse a través del dispositivo conectado a la entrada AUX. PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de vídeo, deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano.
- Página 33 Configuración Puede configurar distintos ajustes del menú principal. Visualización de la pantalla de configuración Pulse Toque Toque cualquiera de las categorías siguientes y, a continuación, seleccione las opciones. Configuración del sistema (página 33) Configuración del tema (página 38) Configuración de audio (página 39) Configuración de vídeo (página 42) Ajustes de Bluetooth (página 12) Configuración del sistema...
- Página 34 [Entrada cámara trasera] en [On] (página 34). PRECAUCIÓN Pioneer recomienda el uso de una cámara capaz de emitir imágenes invertidas especulares; en caso contrario, la imagen puede mostrarse al revés. • Compruebe inmediatamente si la pantalla cambia a una imagen de cámara de retrovisor cuando la palanca de cambios se coloca marcha atrás (R) desde otra posición.
- Página 35 [Modo Seguro] Elemento de menú Descripción [Modo Seguro] Ajuste el modo seguro que regula el uso de algunas [On] [Off] funciones solo cuando pueda detener el vehículo en un lugar seguro y accionar el freno de mano. [Idioma de Sistema] Elemento de menú...
- Página 36 [Calibración de panel táctil] Si considera que las teclas del panel táctil de la pantalla se desvían de las posiciones reales que responden a su toque, ajuste las posiciones de respuesta de la pantalla del panel táctil. NOTAS • No utilice herramientas puntiagudas, como por ejemplo bolígrafos o portaminas. Dichos objetos podrían dañar la pantalla.
- Página 37 Elemento de menú Descripción [Noche] Activa la función de atenuación. [Duración Regulador Ajuste la hora de activación o desactivación de la Intensidad] atenuación arrastrando los cursores o tocando Puede utilizar esta función si [Disparo reg. Intensidad] se establece en [Tiempo]. SUGERENCIAS •...
- Página 38 Elemento de menú Descripción [Matiz]* Ajusta el tono de color (qué color se destaca, rojo o verde). [-24] a [+24] [Intensidad] Ajusta el brillo de la pantalla. [+1] a [+48] * Con algunas imágenes, no es posible ajustar [Matiz] y [Color]. NOTAS •...
- Página 39 Elemento de menú Descripción (personalizado) Muestra la pantalla para personalizar el color de iluminación. Para personalizar el color definido, toque y después toque para ajustar el brillo y el nivel de reojo, verde y azul para crear su color favorito. Para guardar el color personalizado en la memoria, mantenga pulsado [Memo] y aparecerá...
- Página 40 Elemento de menú Descripción [Fader/Balance] Toque para ajustar el balance del altavoz delantero/ trasero. Establezca [Frontal] y [Posterior] en [0] cuando utilice un sistema de dos altavoces. Toque para ajustar el balance del altavoz izquierdo/derecho. SUGERENCIA También puede ajustar el valor arrastrando el punto de la tabla que se muestra.
- Página 41 Elemento de menú Descripción [Config. subwoofer] Seleccione la fase del subwoofer, la frecuencia de corte de LPF y la pendiente (página 41). [Posición de escucha] Seleccione una posición de escucha que desee convertir en [Off] [Frontal-I] [Frontal-D] el centro de los efectos de sonido. [Frontal] [Todas] [Alinear Tiempo] Seleccione o personalice la configuración de alineamiento...
- Página 42 Toque para cambiar el altavoz. Toque para definir la posición de corte. Toque para definir la pendiente de corte. También es posible ajustar los siguientes elementos. Cambia la fase del subwoofer entre la posición normal y la posición inversa. Cambia la configuración de LPF/FPA a [On] o [Off]. LPF/HPF Configuración de vídeo Los elementos del menú...
- Página 43 Elemento de menú Descripción [Parental] Establezca restricciones para que los niños no puedan acceder a contenido violento o escenas para adultos. Puede establecer el nivel de bloqueo paterno en distintos niveles, según sea necesario. Toque de [0] a [9] para introducir el número de código de cuatro dígitos.
- Página 44 [Tiempo por Diapositiva] Elemento de menú Descripción [Tiempo por Diapositiva] Seleccione el intervalo de diapositivas de archivos de [5seg.] [10seg.] [15seg.] imágenes de este producto. [Manual] [Configurar Señal de Video] Elemento de menú Descripción [AUX] Seleccione la configuración de la señal de vídeo adecuada [Automático] [PAL] [NTSC] al conectar este producto a un equipo AUX.
- Página 45 Para seleccionarlo, toque la opción del menú. Para eliminarlo, mantenga presionada la columna del menú de favoritos. El elemento de menú seleccionado se quitará de la pantalla [Favoritos]. Otras funciones Ajuste de la hora y la fecha Toque la hora actual en la pantalla. Toque para ajustar la hora y la fecha correcta.
- Página 46 [Trimming] Se muestra una imagen en toda la pantalla con la relación horizontal a vertical izquierda tal como es. Si la relación es diferente entre la pantalla y la imagen, la imagen se puede cortar parcialmente en cualquiera de las partes superior e inferior o los lados.
- Página 47 – Estacione el vehículo en un lugar Pioneer más cercano. seguro y accione el freno de mano. Problemas comunes No se emiten sonidos. El nivel de volumen no sube.
- Página 48 – Conecte los cables correctamente. póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio Pioneer más No se escucha el sonido del iPod. → La dirección de salida de audio puede cercano.
- Página 49 (OFF) y vuelva a en contacto con su distribuidor o con activarla (ON). el servicio técnico autorizado Pioneer – Desconecte el dispositivo de para obtener ayuda. almacenamiento USB. – Cambie a una fuente diferente. A continuación, vuelva al dispositivo de...
- Página 50 Pioneer. otras opciones. • Los golpes o irregularidades del terreno pueden provocar interrupciones en la Manipulación y reproducción del disco. cuidado de los discos • Lea las instrucciones para discos antes de utilizarlos.
- Página 51 Dolby Digital Este producto remezclará a dos pistas las señales Dolby Digital de forma interna, y el sonido se emitirá en estéreo. • Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas Discos grabados en formato comerciales registradas de Dolby AVCHD...
- Página 52 encontrarse en la carcasa de este Notas comunes acerca del dispositivo producto. de almacenamiento USB • No coloque el dispositivo de Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (una almacenamiento USB en ninguna capa)/DVD-R DL (doble capa) ubicación expuesta a elevadas • No se pueden reproducir discos no temperaturas.
- Página 53 • El dispositivo de almacenamiento USB • Para obtener más información sobre las particionado no es compatible con este versiones de vídeo DivX que pueden producto. reproducirse en este producto, consulte • Fije bien el dispositivo de Especificaciones (página 59). almacenamiento USB cuando conduzca.
- Página 54 control, es posible que los subtítulos no Tipos de archivos que pueden se muestren correctamente. reproducirse: MP3, WMA, AAC, WAV, DivX, • En el caso de materiales que utilicen una MPEG-2, MPEG-4, JPEG, BMP tasa de transferencia alta, es posible que Compatibilidad de MP3 el vídeo y los subtítulos no estén •...
- Página 55 Dispositivo de almacenamiento USB audio, puede que haya un ligero retraso al comenzar la reproducción de los Extensión de archivo: .wma discos. Tasa de bits: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, • Si un archivo contiene más de 4 GB, la 96, 112, 128, 144, 160, 192 kbps (CBR) reproducción se detendrá...
- Página 56 La marca literal y los logotipos archivos AAC codificados con iTunes. marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Información detallada Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 57 • No deje el iPod expuesto a la luz solar Apple Music directa durante un largo periodo de tiempo. La exposición prolongada a la luz Apple Music es una marca comercial de solar puede provocar el funcionamiento Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros incorrecto del iPod como consecuencia países.
- Página 58 una licencia independiente. Para los humedad en el interior de este producto detalles, visite y estropearla. http://www.mp3licensing.com. • Podrían aparecer en la pantalla LCD pequeños puntos negros o blancos (puntos brillantes). Esto se debe a las Utilización correcta de características de la pantalla LCD, y no se la pantalla LCD trata de un error de funcionamiento.
- Página 59 • 50 W × 4 canales/4 Ω distribuidor o con el centro de servicio • 50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 canal/ Pioneer autorizado más cercano. 2 Ω (para subwoofer) Salida de alimentación continua: Especificaciones 22 W ×...
- Página 60 Unidad DVD Sistema de archivos: FAT16, FAT32 <Audio USB> Sistema: Formato de descodificación MP3: reproductor DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 AAC, DivX, MPEG Formato de descodificación WMA: Discos compatibles: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (audio de 2 DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD- canales) (Windows Media Player) RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL...
- Página 61 Sintonizador de FM Margen de frecuencia: de 87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable: 12 dBf (1,1 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Relación de señal-ruido: 72 dB (red IEC-A) Sintonizador de MW Margen de frecuencia: de 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilidad utilizable: 28 μV (S/N: 20 dB) Relación señal-ruido:...
- Página 62 © 2018 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <OPM_AVHA210BTEU5_es_A > EU...