Para ver la televisión
1
Conecte la alimentación
DVB
Analogue
2
Seleccione DVB (Digital Video Broadcasting) o Analógico
MODE
GUIDE
DVB
Analogue
OK
MODE
EXIT
STTL
HOLD
1
2
3
4
5
6
Programa
7
8
9
C
0
VCR
Volumen
Hora de emisión
ASPECT
Durante la emisión
codifi cada
En el caso de ser mala la señal o no
ser correcto el número del programa,
se visualizará un mensaje.
Seleccione un número de programa
3
IDTV
■
Para seleccionar un número de programa de dos dígitos como,
por ejemplo, el 39.
Nota
•
Para ver programas
de televisión de pago
(Pág. 18)
Selección desde la tabla de programas (Analógico)
Seleccione
GUIDE
página
OK
Guía de programas análogos
Prog.
Nombre Can.
Prog.
Nombre Can.
VCR :
CH21
13
:
-
1
:
ABC
CH44
14
:
-
2
:
ZDF
CH51
15
:
-
3
:
RTL
CH41
16
:
-
4
:
CH47
17
:
-
5
:
CH23
18
:
-
6
:
CH26
19
:
-
7
:
CH58
20
:
-
8
:
-
21
:
-
9
:
-
22
:
-
10
:
-
23
:
-
11
:
-
24
:
-
12
:
-
10
(durante 1 segundo aproximadamente)
El interruptor de encendido / apagado de la
unidad deberá estar en la posición de encendido.
DVB
Analógico
1
ABC
1 Das Erste
20:30
Lotti auf der Flucht
20:00 - 20:55
Ahora
Infos sobre
ger
Todas las Emis.
Multi Audio
Perfil
•
Bandera de información
Canal
Visualizado si el tipo de programa es
de canal de radio o canal de datos
1 Das Erste
20:30
Lotti auf der Flucht
20:00 - 20:55
Ahora
Infos sobre
Codificado Sin señal
Multi-Audio
ger
TXT
Todas las Emis.
Subtitle
Multi Audio
Perfil
Para cambiar la pista de sonido, si el
programa tiene múltiples pistas de audio
Amarillo
Si el programa tiene subtítulos se visualizará información de subtítulos
Si el programa tiene teletexto se visualizará información de teletexto
1
2
3
Arriba
4
5
6
o
7
8
9
Abajo
0
VCR
→
(En poco tiempo.)
3
9
Seleccione en la lista de programas (DVB)
GUIDE
Seleccione
Seleccione
página
programa
Vea.
Todas las emisoras
9
CBBC Channel
10
BBC Radio Wales
11
BBC Radio Cymru
1
ZDF
2
Info/3sat
3
Doku/KiKa
4
BBC ONE Wales
Seleccionar programa
Cambiar de programa
Salir
■
Otras funciones útiles
Retención
Visualización
de subtítulos
Hora actual
Características
disponibles
Visualización
Para cambiar la
categoría
de bandera
de
Azul
información
Cambia la
relación de
aspecto
Seleccione
programa
OK
Vea.
(Actívelas después de
)
Congela / descongela imágenes
HOLD
Visualiza / oculta subtítulos (DVB solamente)
•
Para cambiar el idioma, vea "Ajuste de idioma favorito" (pág. 18) o
STTL
"Subtítulos" (pág. 22).
•
Visualiza
DVB
Detalles
información
Para ocultar
de programas
1 Das Erste
Lotti auf der Flucht
20:00 - 20:55
Ahora
ger
Multi Audio
•
Analógico
Visualiza canales solamente, después de mostrar
información analógica.
(Para retroceder
Cambio de la relación de aspecto
(Pág. 33)
•
El modo cambia con cada pulsación.
ASPECT
14 : 9
Auto aspecto / 16:9 / 14:9 / Preciso / 4:3 /
(
4:3 completo (Señal HD solamente) /
Zoom1 / Zoom2 / Zoom3
Mientras se visualiza la barra
Rojo Verde
Para establecer el fi nal
de la visualización
(Pág. 18)
EXIT
Información de
20:30
otro canal
Infos sobre
Información del
Todas las Emis.
siguiente programa
Perfil
)
)
11