GRAFICO 1 - Disposizione della puleggia / Grafico delle velocità dell'alberino (giri/min)
CHART 1 - Pulley Arrangement / Spindle Speeds Chart (min
TABLEAU 1 - Tableau du réglage de l'ensemble de poulies étagées / Vitesses de broche (trs/min)
TABELLE 1 - Riemenscheibenanordnung / Spindeldrehzahltabelle (min
CUADRO 1 - Disposición de poleas y velocidades del husillo (min
QUADRO 1 - Disposição de polias / Quadro das velocidades do eixo do comando (min
GRAFIEK 1 - Poelie-opstelling / Grafiek van de spilsnelheden (omw/min)
DIAGRAM 1 - Placering af rem på remskiverne / Diagram over spindlens hastigheder (omdr./min.)
DIAGRAM 1 - Placering av rem på remskivorna / Diagram över spindelhastigheter (varv/min)
KAAVIO 1 - Hihnan sijoittelu hihnapyörille / Istukan nopeuskaavio (kierr./min)
ΓΡΑΦΙΚΉ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ 1 - Διάταξη της τροχαλίας / Γραφική αναπαράσταση ταχύτητας άξονα (στροφές/λεπτό)
TABELA 1 - Ustawienia koła pasowego / Prędkośc obrotowa wrzeciona (min –1)
TABELA 1 - Sistem remenica i brzine radnog vretena (min
TABELA 1 - Tabela vrtljajev vretena (min
1. GRAFIKON - A tárcsa helyzete / Tengely fordulatszám grafikon (fordulat/perc)
GRAF 1 - Uložení řemenice / Grafické znázornění rychlostí vřetene (ot./min.)
GRAFICKÉ VYOBRAZENIE 1 - Uloženie remenice / Grafické znázornenie rýchlosí vretena (otáčky /min.)
СХЕМА 1 - Монтаж диска / Схема скорости валика (обороты/ минуты)
DIAGRAM 1 - Plasseringen av remmen på remskivene / diagram over chuckens hastigheter (o/min.)
GRAFİK 1 - Kasnak düzeni / Tali mil hız grafiği (dev/dak)
SCHEMA 1 - Dispunerea şaibelor / Schema vitezelor arborelui (turaţii/minut)
СКИЦА 1 - Разположение на ремъчното зъбно колело / Диаграмма на скоростите на кардана (обороти/мин)
GRAFIČKI PRIKAZ 1 - Razmeštaj kaišnika / Grafički prikaz brzine vretena (obrtaja/min)
SCHEMA 1 - Skridinio montažas/ Velenėlio greičio schema (apsisukimai/minutės)
SHĒMA 1. - Diska montāža / Vārpstas ātruma shēma (apgriezieni/minūtē)
SKEEM 1 - Ploki montaaž /Võlli kiiruse skeem ( pöörded/minutid)
GRAFIKON 1 - Raspored transmisionog koluta /Grafikon brzine osovine (obrtaja/min)
-1
)
-1
) in postavitev jermenic
-1
NBD500
NBD500
D1
280
D2
450
C1
540
D3
620
B1
800
C2
1000
B3
1550
A2
1700
A3
2350
15
)
)
-1
)
-1
)
-1