Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tilslutning af netledningen og aktivering af maskinen
4
Koble til strømledningen og slå på maskinen
Virtajohdon liittäminen ja virran kytkeminen
Ansluta nätkabeln och slå på strömmen
Tilslut ikke USB-kablet. Tilslut USB-kablet, når softwaren installeres.
* Der kan blive skubbet et enkelt ark papir ud, når der tændes for strømmen først gang, efter at denne maskine er installeret.
Dette er ikke en fejl.
* Hvis der ikke udføres handlinger i et bestemt tidsrum, går maskinen automatisk over i energibesparelsestilstand (dvaletilstand).
Du kan annullere dvaletilstanden ved at trykke på [
Du må ikke koble til USB-kabelen nå. Koble til USB-kabelen når du installerer programvaren.
* Ett enkelt papirark kan løses ut når strømmen slås på for første gang etter du har installert denne maskinen.
Dette er ikke en feil.
* Hvis ingen operasjoner utføres i løpet av et gitt tidsrom, går maskinen automatisk i strømsparingstilstand (hvilemodus).
Du kan avbryte hvilemodus ved å trykke på [
] (Strømsparing) på kontrollpanelet.
Älä kytke USB-kaapelia. Kytke USB-kaapeli ohjelmiston asentamisen yhteydessä.
* Kun virta kytketään ensimmäisen kerran laitteen asennuksen jälkeen, laitteesta saattaa tulla ulos yksi paperiarkki.
Tämä ei ole toimintavirhe.
* Jos mitään toimintoja ei tehdä tietyn ajan kuluessa, laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan (lepotilaan).
Voit peruuttaa lepotilan painamalla käyttöpaneelin [
Anslut inte USB-kabeln. Anslut USB-kabeln när programvaran installeras.
* Ett pappersark kan matas ut när strömmen slås på för första gången efter det att enheten har installerats.
Det är inte ett tecken på fel.
* Om inga åtgärder utförs på en viss tid går enheten automatiskt in i energisparläge (viloläge).
Tryck på [
] (Energispar) på kontrollpanelen om du vill avbryta viloläget.
] (Energispare) i kontrolpanelet.
] (Tehonsäästö) -painiketta.
Angivelse af startindstillingerne
5
Angi oppstartsinnstillingene
Perusasetusten määrittäminen
Ange de inledande inställningarna
Language
English
French
Spanish
German
Følg instruktionerne på skærmen, indstil sprog og klokkeslæt.
Du kan finde flere oplysninger om navigation i menuen og, hvordan tallene angives, under 2 "Navigation i menuen
og tekstindlæsningsmetode" (
s.3).
Følg instruksjonene på skjermen, og angi språket og klokkeslettet.
Hvis du vil ha mer informasjon om navigering i menyen og hvordan du skriver inn tall, kan du se 2 "Navigere i menyen
og tekstinnskrivingsmetode" (
s.3).
Aseta kieli ja aika noudattamalla näytön ohjeita.
Tietoja valikossa siirtymisestä ja numeroiden syöttämisestä on kohdassa 2, "Valikossa siirtyminen ja
tekstinsyöttötapa" (
s.3).
Följ anvisningarna på skärmen och ställ in språk och tid.
Information om hur du navigerar i menyn och matar in numren finns i 2 "Navigering i menyn och textinmatningsmetod"
(
s.3).
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
Copy: Press Start
1
100%
A4
1
+ -
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
Publicidad
