Página 1 MANUAL DE USUARIO Señalización digital de LG (MONITOR SIGNAGE) Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 42LS75A 42LS73B 49LS75A 49LS73B 55LS75A 55LS73B www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Página 2 - Configuración de imagen Instalación vertical - Configuración de sonido Conexión del OPS - Configuración de red Colocación y extracción del Soporte - Configuración general del logotipo de LG SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Instalación en una pared MANDO A DISTANCIA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CONEXIONES CÓDIGOS IR...
Página 3 LICENCIA La licencia puede variar en función del modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países.
Página 4 Software y manual de SuperSign • - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y descargue la última versión del software para su modelo.
Página 5 MONTAJE Y PREPARACIÓN Accesorios opcionales Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del rendimiento del producto; además, podrán añadirse nuevos accesorios. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Soporte Tornillos 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de paso x...
Página 6 MONTAJE Y PREPARACIÓN KT-OPSA Tornillos Cable de conexión Cable de tarjeta (Guía Rápida) alimentación Kit de OPS AN-WF500 KT-SP0 Kit de dispositivo de seguridad Kit del sensor de píxeles Wi-Fi NOTA Hay disponibles accesorios opcionales para algunos modelos. Si fueran necesarios, deberá •...
Página 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones Botones de control Panel de conexiones Botones de control Descripción INPUT (ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada. MENU (MENÚ) Permite acceder a los menús principales o guardar la información introducida y salir de los menús.
Página 8 MONTAJE Y PREPARACIÓN Conexión del soporte Conexión de los altavoces - Solo para algunos modelos. - Solo para algunos modelos. - La imagen puede variar en función del modelo. - La imagen puede variar en función del modelo. Coloque un paño suave en la mesa y sitúe C onecte un cable de señal de entrada el producto con la pantalla hacia abajo.
Página 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación vertical NOTA Para instalar en modo vertical, sitúese frente al Apague el dispositivo antes de extraer el • equipo y gírelo 90° en sentido contrario a las cable. Si se conecta o se extrae el cable agujas del reloj (de frente a la pantalla).
Página 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN Conexión del OPS - Solo para algunos modelos. Alinee el KT-OPSA con los cuatro orificios - La imagen puede variar en función del modelo. para tornillos de la parte posterior del equipo y fíjelo con los cuatro tornillos suministrados. Extienda un paño limpio en el suelo, coloque el monitor sobre él con la pantalla hacia abajo y, a continuación, extraiga los tornillos...
Página 11 MONTAJE Y PREPARACIÓN Cierre la tapa superior del KT-OPSA y fíjela a la izquierda y la derecha con los dos tornillos suministrados. Inserte el reproductor OPS (se vende por separado) en el orificio inferior del KT-OPSA y finalice la instalación ajustando los dos tornillos suministrados en la parte inferior.
Página 12 Extraiga los dos tornillos que coloque el monitor sobre él con la pantalla fijan el Soporte del logotipo de LG a la parte hacia abajo. Extraiga los dos tornillos que inferior de la parte trasera del monitor con fijan el Soporte del logotipo de LG a la parte un destornillador.
Página 13 Si se usan tornillos que no cumplan el diferir según el soporte de montaje en estándar VESA, el monitor podría sufrir pared. Asegúrese de emplear la longitud daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado adecuada. por no haber usado tornillos estándar.
Página 14 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fijación del monitor a la pared (opcional) ADVERTENCIA [El procedimiento puede variar en función del Si el monitor no está colocado en una modelo.] posición lo suficientemente estable, existe riego de caída. Muchos accidentes, sobre todo cuando hay niños, pueden evitarse tomando precauciones tan sencillas como: El fabricante recomienda el uso de...
Página 15 MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento para utilizar el monitor correctamente. Para instalar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas por otras (AAA de 1,5 Vcc) haciendo coincidir los polos de acuerdo con las etiquetas del interior del compartimento y vuelva a colocar la tapa.
Página 16 MANDO A DISTANCIA AUTO Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza su inestabilidad HOME (disponible solo para entrada Activa el Iniciador. RGB). (Dependiendo del modelo, esta función podría SETTINGS no estar disponible). Permite el acceso a los menús principales W.BAL o guarda la información que...
Página 17 CONEXIONES CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo al que desea conectarse. Para obtener más información acerca de los conectores de dispositivos externos, consulte el manual proporcionado con cada dispositivo. Conexión a un PC Las ilustraciones pueden diferir de los accesorios reales.
Página 18 CONEXIONES Conexión de dispositivos externos Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al monitor y seleccione el modo de entrada correspondiente. Las ilustraciones pueden diferir de los accesorios reales. No se suministran algunos de los cables. Para obtener la mejor calidad de imagen y sonido, se recomienda conectar los dispositivos externos al monitor por medio de cables HDMI.
Página 19 CONEXIONES NOTA Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda el uso de un monitor con conexión HDMI. • Para cumplir con las especificaciones estándar del producto, utilice un cable de interfaz apantallado • con núcleo de ferrita, como un cable DVI-D. Si enciende el monitor cuando está...
Página 20 CONEXIONES Monitores en "Cadena Margarita" Para utilizar diferentes productos conectados entre sí, conecte un extremo del cable de señal de entrada (cable DP) al conector DP Out del monitor 1 y conecte el otro extremo al conector DP In del otro producto.
Página 21 CONEXIONES Uso de la función de modo multivisión La función de Multi Display Mode (modo multivisión) muestra una señal de vídeo recibida desde DP In en modo único (SST: Single Stream Transport, transporte de secuencia única) o en modo múltiple (MST: Multi Stream Transport, transporte de secuencia múltiple) a través de DP Out.
Página 22 ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Uso de la lista de entradas Mando a distancia (HOME) Uso de Mis medios Modo de Descripción entrada HDMI1 Puede ver contenido de un PC,un Conexión de dispositivos de HDMI2 /OPS reproductor de DVD, un receptor almacenamiento USB digital y otros dispositivos de alta DISPLAYPORT definición.
Página 23 ENTRETENIMIENTO Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Solo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB. • El dispositivo USB no funciona correctamente si se conecta mediante un concentrador USB. • Un dispositivo de almacenamiento USB que use un programa de reconocimiento automático podría •...
Página 24 ENTRETENIMIENTO Archivos admitidos por Mis medios Formatos de subtítulos externos admitidos *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), • *.dcs (DLP Cinema) Para utilizar Reproducir selección: Mando a distancia (HOME) Fotos/ Vídeos/ Música Reproducir selección: reproduce el contenido seleccionado. •...
Página 25 ENTRETENIMIENTO Formatos de subtítulos internos admitidos Vídeo Full HD • 1 920 x 1 080 pixeles: XSUB (admite subtítulos internos generados desde DivX6) Código de vídeo admitido Extensión Código .asf Vídeos Perfil avanzado VC-1 (se excluye WMVA), perfiles simple y principal VC-1 .wmv Audio Estándar WMA (se excluye voz WMA v1/WMA), WMA 9 Professional...
Página 26 ENTRETENIMIENTO Archivo de audio admitido Formato de Indicadores Información archivo de la pantalla .MP3 Velocidad de 32 kb/s - 320 kb/s bits Frecuencia de 16 kHz - 48 kHz muestreo Soporte MPEG1, MPEG2, capa 2, capa 3 .wav Soporte .ogg Soporte Vorbis .wma...
Página 27 ENTRETENIMIENTO Visualización de vídeos Reproduce archivos de vídeo por la pantalla. Todos los archivos de vídeo almacenados se muestran en la pantalla. Para reproducir archivos de vídeo por la pantalla: Mando a distancia (HOME) Vídeos Consejos para reproducir archivos de vídeo Es posible que algunos subtítulos creados por el usuario no funcionen correctamente.
Página 28 ENTRETENIMIENTO NOTA Los valores cambiados en Vídeos no afectan a Fotos ni a Música. y por lo tanto, no se ven • afectados por el cambio de los valores de opción en Fotos o Música. Los valores cambiados en Fotos y Música no se afectan mutuamente. •...
Página 29 ENTRETENIMIENTO Visualización de fotos El contenido de la pantalla puede diferir según el modelo. Visualización de archivos de imagen Mando a distancia (HOME) Fotos Reproducción de música Visualización de archivos de música Mando a distancia (HOME) Música NOTA No se muestran archivos con extensiones no compatibles. •...
Página 30 ENTRETENIMIENTO Configuración Debe registrar el producto para reproducir un vídeo DIVX con protección DRM. ® Para registrar o cancelar el registro de contenido DivX comprado o alquilado: Mando a distancia (HOME) Configuración DivX ® ® Para poder reproducir el contenido DivX VOD que haya adquirido o alquilado, deberá...
Página 31 ENTRETENIMIENTO Contenido Supersign FileManager Reproduce los archivos almacenados utilizando Puede mover, copiar o eliminar archivos. la opción de exportación de SuperSign Editor. Para mover, copiar o eliminar archivos Para reproducir los archivos almacenados Mando a distancia (HOME) por medio de la opción de exportación: Puede mover o copiar archivos o carpetas •...
Página 32 ENTRETENIMIENTO Configuración de ID de imagen El ID de imagen se utiliza para modificar los Asigne el ID de equipo a la selección que ajustes de un equipo específico (pantalla) prefiera. con un único receptor de infrarrojos para multivisión. La comunicación es posible entre Los monitores con un ID de equipo distinto •...
Página 33 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Configuración de usuario Configuración del menú principal Ajustes Rápida Permite configurar los menús de ajustes de uso frecuente. Para encender o apagar el monitor automáticamente Mando a distancia (SETTINGS) Rápida Encendido/Apagado automático Puede configurar el encendido/apagado automático de su monitor. Si no desea configurar el encendido/apagado automático, seleccione Apagado en Repetir.
Página 34 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Configuración de imagen Para seleccionar Modo de imagen Mando a distancia (SETTINGS) Imagen Modo de imagen Seleccione el modo de imagen más adecuado para el tipo de vídeo. Vívos: permite ajustar la imagen de vídeo para el entorno comercial gracias a la mejora del •...
Página 35 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Para ajustar con precisión el modo de imagen Mando a distancia (SETTINGS) Imagen Ajuste de imagen Luz de fondo: permite ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el control de la iluminación • posterior de la pantalla LCD. Cuanto más cercano sea el valor a 100, más luminosidad tendrá...
Página 36 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Opciones de imagen: personaliza las opciones de imagen. • Reducción de Elimina los pequeños puntos irregulares para lograr una imagen nítida. ruido Reducción de Reduce el ruido producido al crear las señales de vídeo digital. ruido MPEG Black Level Ajusta el nivel de negrode la imagen para corregir la luminosidad y el contraste de la imagen.
Página 37 CONFIGURACIÓN DE USUARIO PRECAUCIÓN Si una imagen fija se muestra en la pantalla durante demasiado tiempo, se quedará impresa en ella, • produciéndose una desfiguración permanente en la pantalla. La garantía no cubre estas imágenes "quemadas" o "impresas". Si se establece el formato 4:3 durante mucho tiempo, se pueden producir imágenes "quemadas" en •...
Página 38 Altavoces: ajusta la sincronización del vídeo y el audio procedente de altavoces externos, como • los conectados al puerto de salida de audio digital, el equipamiento de audio LG o los auriculares. A partir del valor predeterminado, cuanto más cercano sea al valor a "-", antes se reproducirá...
Página 39 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Para ejecutar una prueba de sonido Mando a distancia (SETTINGS) Sonido Prueba de sonido Ejecute una prueba de sonido para comprobar que las señales se emiten correctamente; a continuación, resuelva cualquier problema seleccionando la opción relevante en la pantalla. Si no hay no problemas con la prueba de sonido, compruebe los dispositivos externos conectados.
Página 40 Internet puede estar limitado por los términos de servicio aplicables. Para obtener más información, póngase en contacto con su ISP. LG no se hace responsable del funcionamiento incorrecto de la pantalla o de la función de conexión •...
Página 41 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Consejos para la configuración de red inalámbrica Las redes inalámbricas pueden estar sujetas a interferencias de otros dispositivos con una • frecuencia de 2,4 GHz (teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth u hornos microondas). También se puede recibir radiofrecuencia de los dispositivos con una frecuencia de 5 GHz, del mismo modo que otros dispositivos Wi-Fi.
Página 42 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Aplicación de Horario de verano Mando a distancia (SETTINGS) General Horario de verano Puede establecer el periodo de aplicación de Horario de verano y activar o desactivar la función seleccionando On/Off (Activado/Desactivado). Hora inicio / Hora fin: Puede establecer la hora configurando los ajustes de mes/día/día de la •...
Página 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra ninguna imagen. Problema Solución ¿Está conectado el cable de Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado alimentación del producto? a la toma. ¿Aparece el mensaje "Out of range" La señal del PC (tarjeta de vídeo) está fuera del rango de (Señal fuera de rango)? frecuencias verticales u horizontales del producto.
Página 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hay imagen posterior en el producto. Problema Solución Estas imágenes aparecen al apagar Si visualiza una imagen fija durante un tiempo prolongado, se el producto. podrían dañar los píxeles. Utilice la función de salvapantallas. Si se muestra en pantalla una imagen oscura después de otra con mucho contraste (blanco o gris y negro), podría provocar adherencia de imágenes.
Página 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN La adherencia de imágenes no se produce cuando se usan imágenes en cambio constante, pero • puede suceder cuando se usa una imagen fija durante un periodo de tiempo prolongado. Por lo tanto, es recomendable que utilice las siguientes instrucciones para reducir las posibilidades de que se produzca la adherencia de imágenes al utilizar una imagen fija.
Página 46 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42LS75A 42LS73B Pantalla LCD Tipo de pantalla 106,4 cm; TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla de cristal líquido (LCD) Longitud diagonal de la pantalla: 106,4 cm 42” class (42,0” / 106,7 cm diagonal) Tamaño de píxel 0,4833 mm (Horizontal) x 0,4833 mm (Vertical) Señal de vídeo...
Página 47 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones (ancho x alto x profundidad) / Peso 948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg 948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 13,9 kg 948,7 mm x 555,3 mm x 81,3 mm / 13,3 kg 948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 14,7 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio/AUDIO...
Página 48 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 49LS73B 49LS75A Pantalla LCD Tipo de pantalla 123,2 cm; TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla de cristal líquido (LCD) Longitud diagonal de la pantalla: 123,2 cm 49” class (48,5” / 123,2 cm diagonal) Tamaño de píxel 0,55926 mm (Horizontal) x 0,55926 mm (Vertical) Señal de vídeo...
Página 49 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones (ancho x alto x profundidad) / Peso 1 094,6 mm x 637,4 mm x 31,7 mm / 15,6 kg 1 094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,0 kg 1 094,6 mm x 637,4 mm x 81,3 mm / 16,4 kg 1 094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,8 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio/AUDIO...
Página 50 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 55LS73B 55LS75A Pantalla LCD Tipo de pantalla 138,7 cm; TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla de cristal líquido (LCD) Longitud diagonal de la pantalla: 138,7 cm 55,0” class (54,6” / 138,7 cm diagonal) Tamaño de píxel 0,630 mm (Horizontal) x 0,630 mm (Vertical) Señal de vídeo Resolución máxima...
Página 51 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones (ancho x alto x profundidad) / Peso 1 230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg 1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg 1 230,4 mm x 713,7 mm x 81,3 mm / 21,5 kg 1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,9 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio/AUDIO...
Página 52 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Consulte la sección "Instalación en una pared" para ver los tamaños de los tornillos. Las especificaciones del producto que se indican a continuación pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto.
Página 53 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 49LS73B 49LS75A (Unidad: mm) 1 094,6 28,8 31,7 135,1 817,6 347,3 347,3...
Página 54 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 55LS73B 55LS75A (Unidad: mm) 1 230,4 28,8 31,7 135,1 727,4 415,2 415,2...
Página 55 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modo admitido HDMI(OPS) / DVI-D / DISPLAYPORT (PC) NOTA Frecuencia Resolución Frecuencia Resoluciones de PC disponibles para • horizontal (Piexeles) vertical (Hz) (kHz) la opción de etiqueta de entrada en los 640 x 480 31,469 59,94 modos de entrada HDMI(OPS) / DVI-D / DISPLAYPORT: 640 x 480 pixeles a 60Hz 800 x 600 37,879...
Página 56 CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR No todos los modelos admiten la función HDMI/USB. Algunos códigos clave podrían no estar disponibles dependiendo del modelo. Código (hex.) Función Comentarios Botón del mando a distancia (ENCENDIDO/APAGADO) Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia Energy Saving Botón del mando a distancia INPUT...
Página 57 CÓDIGOS IR Código (hex.) Función Comentarios TILE Botón del mando a distancia EXIT Botón del mando a distancia ID ON (rojo) Botón del mando a distancia ID OFF (verde) Botón del mando a distancia AMARILLO Botón del mando a distancia AZUL Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia...
Página 58 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. En el menú Opción, el valor de ID de equipo debe estar entre 1 y 1 000 sin duplicarse. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen.
Página 59 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Lista de referencia de comandos COMANDO DATO (hexadecimal) Power (alimentación) 00 a 01 Consulte "Select input (Selección de Select input (Selección de entrada) entrada)" Aspect Ratio (Formato) Consulte "Aspect Ratio (Formato)" Consulte "Energy Saving (Ahorro de Energy Saving (Ahorro de energía) energía)"...
Página 60 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS COMANDO DATO (hexadecimal) White Balance Green Gain 00 a FE (Nivel de verde con balance de blancos) White Balance Blue Gain 00 a FE (Nivel de azul con balance de blancos) White Balance Red Offset (Compensación 00 a 7F de rojo con balance de blancos) White Balance Green Offset (Compensación...
Página 61 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Protocolo de transmisión/recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: permite diferenciar entre la configuración predeterminada y la configuración de usuario. * [Command 2]: controla la configuración del monitor. * [Set ID]: se utiliza para seleccionar un ajuste que desea controlar. Se puede asignar a cada equipo un ID de equipo exclusivo entre 1 y 1 000 (01H a 3E8H) en la configuración del menú...
Página 62 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 01. Power (Alimentación) (Command: k a) 04. Energy Saving (Ahorro de energía) (Command: j q) Controla el encendido/apagado del equipo. Establece el modo de ahorro de energía. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Apagado Data...
Página 63 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 07. Brightness (Luminosidad) (Command: k h) 10. Tint (Tinte) (Command: k j) Ajusta la luminosidad de la pantalla. Ajusta el tinte de la pantalla. Transmission Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data de 00 a 64: Luminosidad de 0 a 100 Data 00 a 64: tinte rojo 50 a verde 50 Acknowledgement...
Página 64 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 13. Sound mode (Modo de sonido) (Command: d y ) 17. Time 2 (Hour/Minute/Second) (Hora 2 [horas/ Selecciona un modo de sonido. minutos/segundos]) (Command: f x) Transmission Ajusta el valor de Time 2 (Hour/Minute/Second) (Hora 2 [horas/minutos/segundos]).
Página 65 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 20. Off Timer (Repeat/Time) (Apagado automático 21. On Timer (Repeat/ Time) (Encendido automático [repetición/fecha]) (Command: f e) [repetición/fecha]) (Command: f d) Configura el apagado automático (repetición/fecha). Configura el encendido automático (repetición/fecha). Transmission Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 Data1...
Página 66 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 22. On Timer Input (Entrada de temporizador 23. No Signal Power Off (Apagado sin señal (15 conectado) (Command: f u) minutos)) (Command: f g) Seleccione una entrada externa para el ajuste On Time Configura los valores de espera automática. (Encendido automático) actual y añada una nueva Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
Página 67 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 26. Reset (Restablecer) (Command: f k) 29. Time Elapsed (Tiempo transcurrido) (Command: Realiza las funciones de reajuste de fábrica e imágenes. d l) Comprueba el tiempo transcurrido. Transmission Transmission [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Reajuste imagen Data...
Página 68 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 32. White balance red gain (Nivel de rojo con balance 35. White Balance Red Offset (Compensación de rojo de blancos) (Command: j m) del balance de blancos) (Command: s x) Ajusta el valor de nivel de rojo del balance de blancos. Ajusta el valor de compensación de rojo del balance de Transmission blancos.
Página 69 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 38. Backlight (Luz de fondo) (Command: m g) 41. Check Tile Mode (Comprobación de modo mosaico) Ajusta la luminosidad de la iluminación posterior. (Command: d z) Transmission Comprueba el modo mosaico. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 a 64: Luz de fondo de 0 a 100...
Página 70 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 44. DPM Select (Selección DPM) (Command: f j) 47. Fail Over Select (Selección de fallo) (Command: m i) Para ajustar la función DPM (Display Power Management, Selecciona un modo de entrada para el cambio automático. gestión de alimentación de pantalla). Transmission Transmission [m][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
Página 71 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 50. Local Key Operation (Funcionamiento de tecla 53. Speaker (Altavoces) (Command: d v) local) (Command: t o) Establece la función del altavoz. Configura el funcionamiento de tecla local del producto. Transmission Transmission [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [t][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Apagado...
Página 72 LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de Asegúrese de leer las precauciones de...
Página 73 GUÍA DEL USUARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. webOS 1.0 www.lg.com...
Página 74 - Lista de referencia de comandos ... 26 autor mencionados. LG Electronics también entregará el código - Protocolo de transmisión/recepción ..28 fuente abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los costos de entrega (costo del medio, envío y manejo) cuando así...
Página 75 NOTA • Los contenidos relacionados con el software pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto. • Es posible que algunas funciones descritas en la Guía del usuario no sean compatibles con determinados modelos. CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración del menú...
Página 76 Configuración de la imagen Para seleccionar el Modo de Imagen Imagen Modo de Imagen Seleccione el modo de imagen que se ajuste de mejor manera al tipo de video. Vivo: mejora el contraste, el brillo y la nitidez para ajustar la imagen de video para un entorno de tienda. •...
Página 77 Para realizar un ajuste preciso en el modo de imagen Imagen Ajuste de Imagen • Luz de Fondo: ajusta el brillo de la pantalla mediante el control de la luz de fondo del LCD. Cuanto más se acerque el valor a 100, más brillante será la pantalla. •...
Página 78 • Opciones de Imagen: personaliza las opciones de imagen. Reducción de ruido: elimina los diminutos puntos generados irregularmente y logra una imagen clara. – – Reducción de ruido MPEG: reduce el ruido producido y, al mismo tiempo, crea señales de video digitales. Nivel de Negro: ajusta el nivel de negro de la imagen para corregir el brillo y el contraste de la imagen.
Página 79 Para usar la función Ahorro de Energía Imagen Ahorro de Energía Reduce el consumo de energía mediante el ajuste del límite de brillo de la pantalla. Automático: ajusta el brillo del monitor según la luz ambiental. (Esta función solo está disponible en •...
Página 80 Altavoz: ajusta la sincronización entre el video y audio que proviene de los altavoces externos, por ejemplo, los que están conectados al puerto de salida de audio digital, equipos de audio LG o audífonos. Partiendo del valor predeterminado, cuanto más cerca esté el valor a -, más rápida será la salida de sonido, y cuanto más cerca esté...
Página 81 Configuración de red Para establecer el nombre de un Monitor Signage Nombre de Signage Puede definir el nombre de un Monitor Signage que se utilizará en la red a través del teclado en pantalla. Para configurar su red Conexión cableada (Ethernet) •...
Página 82 ISP. • LG no se hace responsable por el mal funcionamiento de la pantalla o la conexión a Internet debido a errores de comunicación o funcionamientos defectuosos relacionados con su conexión a Internet u otros equipos conectados.
Página 83 Sugerencias para la configuración de la red inalámbrica (Según el modelo, es posible que no sea compatible). • Las redes inalámbricas pueden sufrir interferencias causadas por otros dispositivos que funcionen en la frecuencia de 2,4 GHz (teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth u hornos de microondas). También podría haber interferencia provocada por dispositivos con una frecuencia de 5 GHz, la misma que otros dispositivos Wi-Fi.
Página 84 Configuración general Para configurar el idioma General Idioma del Menú Seleccione uno de los idiomas del menú que aparecen en la pantalla. • Idioma del Menú: establece un idioma para Signage. Para configurar la hora y la fecha General Hora y Fecha Puede comprobar o cambiar la hora.
Página 85 NOTA • Se pueden guardar hasta siete programaciones de horas de encendido y horas de apagado; el monitor se enciende o apaga a la hora preestablecida en la lista de programaciones. Si se almacenan varias horas preestablecidas en la lista de programaciones, esta función se ejecuta en el tiempo más cercano desde la hora actual.
Página 86 ENTRETENIMIENTO Uso de Mis medios Conexión de dispositivos de almacenamiento USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una unidad de memoria flash o un disco duro externo, a la pantalla y utilice las funciones multimedia. PRECAUCIÓN • No apague el monitor ni quite el dispositivo de almacenamiento USB cuando la pantalla Mis medios esté activada.
Página 87 • Si la unidad de disco duro USB no tiene una fuente de alimentación externa, puede que no se detecte el dispositivo USB. Para asegurarse de que se detecte el dispositivo, conecte la fuente de alimentación externa. - Use un adaptador de energía para una fuente de alimentación externa. No proporcionamos un cable USB para una fuente de alimentación externa.
Página 88 Archivos compatibles con Mis medios Formatos de subtítulos externos compatibles • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Para usar Reproducir selección Fotos/Videos/ Música • Reproducir selección: reproduce contenido seleccionado. Para establecer Selección del dispositivo Fotos/Videos/ Música •...
Página 89 Códec de video compatible Extensión Códec .asf Videos Perfil VC-1 Advanced (excluye WMVA), perfiles VC-1 simple y principal .wmv Audio WMA estándar (excepto el códec para voz WMA v1/WMA), WMA 9 profesional .divx Videos DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (excepto 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion .avi Jpeg, MPEG-4 Audio...
Página 90 Archivo de foto compatible Formato de Formato Elemento archivo 2D (jpeg, jpg, JPEG Mínimo: 64 x 64 jpe) Máximo: Tipo normal: 15360 (Ancho) x 8640 (Alto)/Tipo progresivo: 1920 (Ancho) x 1440 (Alto) 2D (png) Mínimo: 64 x 64 Máximo: 1920 (An) x 1080 (Al) 2D (bmp) Mínimo: 64 x 64 Máximo: 1920 (An) x 1080 (Al) Reproducción de videos Reproduzca archivos de video en la pantalla.
Página 91 NOTA Los valores de opciones modificados en Videos no afectarán las Fotos ni la Música y, a su vez, los valores • modificados en Fotos o Música no afectarán a los primeros. Los valores de opciones modificados en Fotos y Música afectan a cada uno. •...
Página 92 Visualización de fotos Configuración La visualización en pantalla puede diferir del Debe registrar su producto para reproducir videos DivX protegidos con DRM. modelo. Visualización de archivos de imagen Para registrar o cancelar el registro de contenidos comprados o alquilados de DivX Fotos Configuración DivX...
Página 93 Contenido SuperSign Administrador de archivos Reproduce los archivos almacenados con la opción Puede mover, copiar o eliminar archivos. Exportar en SuperSign Editor. Para mover, copiar o eliminar archivos Para reproducir los archivos almacenados con la opción Exportar • Puede copiar o mover archivos o carpetas desde la memoria interna a la externa.
Página 94 Configuración de ID de imagen NOTA Si el PICTURE ID (ID de imagen) se establece en • PICTURE ID (ID de imagen) se usa para cambiar 2, solo la parte superior derecha del monitor, la la configuración de (la pantalla de) un equipo cual tiene un ID de equipo 2, se puede controlar específico por medio de un solo receptor de IR con con señales de IR.
Página 95 CÓDIGOS IR No todos los modelos son compatibles con la función HDMI/USB. Según el modelo, es posible que algunos códigos de teclas no sean compatibles. Código (hexadecimal) Función Observación Botón del control remoto ENCENDIDO Botón del control remoto APAGADO Botón del control remoto Ahorro de energía Botón del control remoto INPUT (Entrada)
Página 96 Código (hexadecimal) Función Observación TILE Botón del control remoto EXIT (Salir) Botón del control remoto ID ENCENDIDO (ROJO) Botón del control remoto ID APAGADO (VERDE) Botón del control remoto AMARILLO Botón del control remoto AZUL Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto...
Página 97 PARA CONTROLAR VARIOS PRODUCTOS Utilice este método para conectar varios productos a una sola PC. Puede controlar varios productos a la vez si los conecta a una sola PC. En el menú Opción, el ID de equipo debe estar establecido entre 1 y 1000 sin estar duplicado. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen.
Página 98 Lista de referencia de comandos COMANDO DATOS (Hexadecimal) Alimentación 00 a 01 Seleccionar entrada Vea Seleccionar entrada Relación de aspecto Vea Relación de aspecto Ahorro de energía Vea Ahorro de energía Modo de imagen Vea Modo de imagen Contraste 00 a 64 Brillo 00 a 64 Nitidez...
Página 99 COMANDO DATOS (Hexadecimal) Compensación de rojos en el 00 a 7F balance de blancos Compensación de verdes en el 00 a 7F balance de blancos Compensación de azules en el 00 a 7F balance de blancos Luz de fondo 00 a 64 Apagado de pantalla 00 a 01 Modo mosaico...
Página 100 Protocolo de transmisión/recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: identifica entre los modos de configuración de fábrica y configuración de usuario. * [Command2]: controla los monitores. * [Set ID]: se usa para seleccionar el equipo que desea controlar. Se puede asignar un ID de equipo único a cada equipo de 1 a 1000 (01H~3E8H) en Configuración en el menú...
Página 101 01. Alimentación (comando: k a) Define el ahorro de energía. Transmission Controla el encendido/apagado del equipo. Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Apagado Data 00: Apagado 01: Mínimo 01: Encendido 02: Medio Acknowledgement 03: Máximo 04: Automático [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 05: Apagado de Pantalla...
Página 102 Ajusta el brillo de la pantalla. Transmission Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 a 64: tinte rojo 50 a verde 50 Data 00 a 64: brillo 0 a 100 Acknowledgement Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 11.
Página 103 [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data1 00 a 17: 00 a 23 horas Data2 00 a 3B: 00 a 59 minutos Data 01: Estándar Data3 00 a 3B: 00 a 59 segundos 02: Música * Ingrese "fx [Set ID] ff" para visualizar los valores de la Hora 2 03: Cine (hora/minuto/segundo).
Página 104 Data1 Transmission 1. f1h a f7h (datos de lectura) [f ][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] F1: lee el primer dato del Temporizador de apagado Data1 F2: lee el segundo dato del Temporizador de apagado 1. f1h a f7h (datos de lectura) F3: lee el tercer dato del Temporizador de apagado F1: lee el primer dato del Temporizador de encendido F4: lee el cuarto dato del Temporizador de apagado...
Página 105 Seleccione una entrada externa para la configuración de la Hora de encendido y agregue una nueva planificación. 24. Apagado automático (4 horas) (comando: m n) Transmission Configura los ajustes de apagado automático. Transmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][][Data2][Cr] Data 00: Apagado...
Página 106 27. Temperatura actual (comando: d n) Verifica la temperatura interior. 30. Número de serie del producto (comando: f y) Transmission Verifica el número de serie del producto. Transmission [d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: verificar el estado Data FF: verificar el número de serie del producto Acknowledgement...
Página 107 33. Ganancia de verdes en el balance de blancos (comando: j n) Ajusta el valor de ganancia de verdes en el balance de blancos. Transmission 36. Compensación de verdes en el balance de blancos [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] (comando: s y) Ajusta el valor de compensación de verdes en el balance de Data 00 a FE: ganancia de verdes 0 a 254...
Página 108 Data1 00: modo mosaico desactivado 01: modo mosaico activado Data2 00 a 0F: columna de mosaico Data3 00 a 0F: fila de mosaico 39. Apagado de Pantalla (comando: k d) 42. ID de mosaico (comando: d i) Enciende o apaga la pantalla. Establece el valor de la ID de mosaico del producto.
Página 109 05: 3 minutos 90: HDMI1 06: 5 minutos 91: HDMI2 07: 10 minutos C0: DISPLAYPORT Acknowledgement Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [j][ ][SetID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4][x] Data 1 a 4 (Prioridad de entrada: 1 a 4) 70: DVI-D 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: DISPLAYPORT 45.
Página 110 encendido Data2 La temperatura del sensor inferior cuando el 02: bloquea todas las teclas monitor se apagó por última vez. Acknowledgement Data3 La temperatura del sensor principal cuando el monitor se apagó por última vez. [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data: Si el valor es 09, Acknowledgement [v][ ][SetID][ ][OK/NG][Data][Data1][Data2][x]...
Página 111 Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG] [Data1][Data2][Data3] [Data3][Data4][Data5][x] 55. Comprobación de falla del ventilador (comando: d w) ** Según el modelo, es posible que esta función no sea Verifica fallas del ventilador. compatible. Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: lectura de estado Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1] [Data2] [x] Data 1...
Página 112 57. Mantenimiento BLU (comando: m t) * Si desea leer o eliminar las listas configuradas de Control sencillo del brillo, establezca [Data2][Data3] en FF. Selecciona si se debe encender/apagar Mantenimiento BLU. Transmission * Si desea importar todas las listas configuradas de Control [m][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] sencillo del brillo a través FF, no ingrese ningún valor en [Data2] [Data3].
Página 114 MANUAL DE INSTALACIÓN Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. webOS 1.0 www.lg.com...
Página 115 CONTENIDO ACCESO AL MENÚ DE INSTALACIÓN... 3 MENÚ DE INSTALACIÓN ....... 4 - Signage Setup (Configuración de señalización) . 4 - USB Cloning (Clonación por USB) ......8 - Password Change (Cambio de contraseña) ..8 - Tile Mode (Modo mosaico) ........9 - Fail Over (Recuperación ante fallo) ......11 - ISM Method (Método de ISM) .........12 - Server (Servidor) ............14...
Página 116 ACCESO AL MENÚ DE INSTALACIÓN Mantenga presionado el botón SETTINGS (CONFIGURACIÓN) durante 5 segundos. MUTE MENU AUTO S.MENU Cuando la notificación (la esquina superior derecha ) aparezca, introduzca la contraseña. (El valor predeterminado es 0, 0, 0, 0 Cuando se muestre Installation Menu (Menú de instalación), seleccione la opción que desee. - Signage Setup (Configuración de señalización) - USB Cloning (Clonación por USB) - Password Change (Cambio de contraseña)
Página 117 MENÚ DE INSTALACIÓN NOTA Algunas funciones descritas en el manual de instalación podrían no ser compatibles con determinados modelos. Signage Setup (Configuración de señalización) Use este menú para configurar la señalización digital después de la instalación. Power On Status (Estado de encendido) Puede seleccionar el estado de funcionamiento del monitor cuando la fuente de alimentación principal está...
Página 118 Auto Power Off (Apagado automático) Puede elegir si desea usar la función Apagado después de 4 horas. Puede configurar esta opción en 4 Hours (4 horas) u Off (Apagado). Si configura esta opción en 4 Hours (4 horas), el producto se apaga cuando no presiona ningún botón del control remoto durante 4 horas.
Página 119 Power On Delay (0 ~ 250) (Demora del encendido [0 ~ 250]) Esta función retrasa el encendido para evitar una sobrecarga cuando hay varios monitores encendidos simultáneamente. Puede configurar el intervalo de demora en el rango de 0 a 250 segundos. Digital Audio Input (Entrada de audio digital) HDMI/DISPLAYPORT: puede oír los sonidos de señales digitales mediante HDMI o DISPLAYPORT a través de los altavoces del monitor.
Página 120 BLU Maintenance Mode (Modo de mantenimiento BLU) Activa o desactiva la función de mantenimiento de luminosidad. Si está configurada en On (Encendido), la función de mantenimiento de luminosidad está activada. (XF2B, XF3C: luminosidad 2500 nit) Si está configurada en Off (Apagado), la función de mantenimiento de luminosidad está desactivada. (XF2B: luminosidad 2500 nit, XF3C: luminosidad 3000 nit) Power Indicator (Indicador de encendido) Esta función le permite ajustar la configuración del indicador de encendido.
Página 121 USB Cloning (Clonación por USB) Puede copiar la configuración del producto en otros monitores. Send to USB (Enviar a USB) Puede guardar la configuración actual en formato de archivo en un dispositivo USB. Seleccione el nombre del archivo y presione el botón OK para completar No puede guardar los siguientes elementos: Advanced Control (Control avanzado) en PICTURE (IMAGEN), Clock (Reloj), Sleep Time (Temporizador), Power on Delay (Demora del encendido), Set ID (ID del equipo), Tile ID (ID de mosaico), ni los elementos en NETWORK (RED).
Página 122 Tile Mode (Modo mosaico) Puede configurar la pantalla integrada de la misma manera en que se configura cada pantalla. Para utilizar esta función - Se debe utilizar con varios monitores. - Debe funcionar después de conectar los monitores con cable DP y distribuidor. - Modo mosaico: fila x columna (f = 1 a 15, c = 1 a 15) - 15 x 15 disponible Row (1-15) (Fila [1-15])
Página 123 Tile Mode (Modo mosaico) Tile Mode (Modo mosaico) - Natural mode (Modo natural) Este monitor puede disponerse en mosaico con Cuando está encendido, se omite la parte de la monitores adicionales para crear una gran pantalla en imagen que normalmente se mostraría en el espacio mosaico.
Página 124 Fail Over (Recuperación ante fallo) Se seleccionará la fuente de entrada con la prioridad más alta. Off (Apagado) La función Auto-Fail Over (Recuperación automática ante fallo) está desactivada. Auto (Automático) La fuente de entrada cambia de acuerdo con el orden especificado. Cuando se encuentran varias fuentes de entrada, se seleccionará...
Página 125 ISM Method (Método de ISM) Si se muestra una imagen fija en la pantalla durante un período prolongado, es posible que se fije la imagen. Método de ISM es una función que evita que se fijen imágenes. Mode (Modo) Selecciona el modo Método de ISM deseado. Normal: desactiva el Método de ISM.
Página 126 Bar Color (Color de la barra) Puede elegir entre seis colores: rojo, verde, azul, blanco, negro y gris. Esta función solo se aplica cuando Bar Image (Imagen de barra) está configurado en Off (Apagado). Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Washing Bar (Barra de lavado). Transparency (Transparencia) Off (Apagado): muestra la barra opaca.
Página 127 Server (Servidor) Set Automatically (Configurar automáticamente) El monitor se configurará automáticamente para que el servidor SuperSign pueda buscarlo. Server IP (IP del servidor) Es un menú donde puede configurar una dirección IP para el servidor SuperSign. Server Status (Estado del servidor) Server Status (Estado del servidor) muestra el estado de la conexión entre su monitor y el servidor SuperSign.

Este manual también es adecuado para:

42ls75a 55ls75a 42ls73b 49ls73b 55ls73b

LG 49LS75A Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG 49LS75A

Resumen de contenidos para LG 49LS75A

Este manual también es adecuado para: