Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2 in/po/pulg (≈13 mm)
(1)
1.13
• Attach hand holds (EAB) to each of the joints not touching the ground. Attach the hand holds by sliding a washer (ARL)
and a hand hold over the bolt (GAU). Line up the notch on the bottom of the hand hold with the tube on the top of the
joint. Secure each hand hold with a fl ange locknut (GAX). Tighten completely.
• Attachez les poignées (EAB) à chacun des assemblages qui ne touchent pas le sol. Fixez les poignées en glissant une
rondelle (ARL) et une poignée sur le boulon (GAU). Alignez l'encoche située au bas de la poignée avec le tube situé en
haut de l'assemblage. Sécurisez chaque poignée avec un écrou à embase (GAX). Bien serrez.
• Sujete los asideros (EAB) en cada unión que no toca el suelo. Fije los asideros por deslizar una rondana (ARL) y un
asidero sobre el tornillo (GAU). Alinee la muesca en la parte inferior del asidero con el tubo en la parte superior de la
unión. Fije cada asidero con una tuerca de seguridad de brida (GAX). Apriete bien.
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GAX (x16)
GAX
ARL
GAU
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ARL (x16)
• Hand hold notch fi ts over the top of the
tube joint
• Les encoches de la poignée s'insèrent
sur le dessus du joint du tube.
• La muesca del asidero embona en la
EAB
parte superior de la junta del tubo.
!
WARNING / ADVERTISSMENT / ADVERTENCIA
Before allowing children to play, ensure handholds are in
place and secure. Replace broken handholds and all
other broken components immediately. Do not allow
children to play on damaged equipment.
Avant de permettre aux enfants de jouer, assurez-vous que
les poignées sont installées et sécuritaires. Remplacez les
poignées et tous les autres éléments cassés
immédiatement. Ne laissez pas les enfants jouer sur un
équipement endommagé.
Antes de permitir jugar a los niños, garantice que estén
colocados y asegurados los asideros. Reemplace los
asideros y todos los otros componentes inservibles
immediamente. No permita que los niños jueguen en
equipo.
25
Publicidad
