Sony HANDYCAM DCR-SX41 Guía De Operaciónes página 15

To turn off the power
Close the LCD screen. The
off.
You can turn off your camcorder also by pressing POWER.

When [POWER ON BY LCD] (p. 42) is set to [OFF], turn off your camcorder by pressing POWER.

Changing the language setting
You can change the on-screen displays to show messages in a specified language.
(HOME) 
Touch
 a desired language 
(Movie) lamp flashes for a few seconds and the power is turned
(SETTINGS)  [CLOCK/
 
.
POWER button
LANG]  [
LANGUAGE SET]
US
1