CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones. CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especifi ca- ciones de los dispositivos y los manuales más actualizados en su página Web . www.circutor.com CIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega- dos con el equipo. Manual de Instrucciones...
VLOG-10 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENIDO �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTÓRICO DE REVISIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 SÍMBOLOS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�2�- INSTALACIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 3�3�- BORNES DEL EQUIPO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
VLOG-10 HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 06/18 M091B01-01-18A Versión Inicial SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Cumple con las normas europeas pertinentes. Nota : Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equi- po original.
CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El medidor de calidad de suministro, VLOG-10, es un instrumento de medida programable que mide, calcula y registra en memoria la tensión de red. También monitoriza los diferentes even- tos que se puedan producir en una red monofásica.
La instalación del equipo VLOG-10 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción. Manipular el equipo mientras está conectado es peligroso para las personas. Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o daños a personas o instalaciones.
Humedad de funcionamiento: 25 a 75 % HR • Seguridad: CAT III 300V 3.3.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 3:Relación de bornes del VLOG-10� Bornes del equipo de la cara inferior eBOX 150 1: L, Alimentación / Entrada Red eléctrica 3: USB, Conector USB 2: N, Alimentación / Entrada Red eléctrica...
VLOG-10 3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO CARGA / LOAD Figura 2: Esquema de conexión VLOG-10� 3.5.- PUESTA EN MARCHA Antes de la puesta en marcha del equipo es necesario realizar las siguientes acciones: 1�- Quitar el precinto de la pila interna. Para ello, tire del precinto en la dirección de la flecha, Figura 3 POWER SUPPLY Precinto / Seal...
Página 10
VLOG-10 Pulse Sí, y realice la configuración del equipo, ver ” 5.3.- CONFIGURACIÓN”. Figura 4:Pantalla informativa al conectar un equipo nuevo� Ahora, el equipo ya está preparado para funcionar de forma autónoma una vez que éste se conecta a la red eléctrica. A partir de este momento el equipo empieza a muestrear y registrar según las configuraciones establecidas en los parámetros de configuración. Manual de Instrucciones...
La configuración del equipo y de sus parámetros, así como el volcado de los datos registrados se realizada mediante un PC y la aplicación de software VLOG-10 Software 4�1�1�- ANÁLISIS DE LA TENSIÓN El análisis de la tensión de red se realiza mediante un conversor analógico/digital de 12 bits de resolución.
(cambios de tensión positiva a negativa o viceversa) de la tensión de entrada. Es decir, dos periodos de la tensión de red. El equipo VLOG-10 puede generar un evento relacionado con la medida de frecuencia: Varia- ción de frecuencia.
( eventos y logs). 4.3.- PULSADOR DE RESET El equipo VLOG-10 dispone de un pulsador, LOG RESET, para la ‘puesta a cero’ de la memo- ria de registros de logs y eventos. Pulsador de reset Figura 5:Pulsador�...
POWER EVENT Figura 6:Indicadores LEDs VLOG-10� VLOG-10 dispone de 3 LEDs de indicación, Figura 6 POWER, Indicador de color rojo que indica cuando el equipo está enchufado tanto a la red eléctrica como o al USB de un PC.
(x2) Dos parpadeos de 0.2 segundos en periodos de 2 segundos. ��� 4�4�2�- VOLCADO DE DATOS AL PC Cuando el equipo VLOG-10 se conecta mediante el conector USB, los LEDs representan los siguientes estados, Tabla 7 Tabla 7: Estado de los LEDs�: Volcado de datos al PC�...
Nota : Al sustituir la pila interna, el equipo pierde toda la configuración, fecha y logs que en ese momento tiene almacenados. Una vez cambiada la pila, es necesario reiniciar la configuración del equipo mediante la aplicación VLOG-10 del PC.
VLOG-10 5�- VISUALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓN La configuración de parámetros se realiza mediante la aplicación VLOG-10 instalada Software en un PC y la conexión del VLOG-10 a través del puerto USB. 5.1.- INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE La aplicación VLOG-10 y el driver necesario, pueden ser descargados gratuitamente Software en los enlaces : Driver : http://docs�circutor�com/docs/VLOG Aplicación : http://docs�circutor�com/docs/VLOG-10 1�5�zip Una vez instalado el driver y el software, al ejecutar el software de configuración, se muestra...
Página 18
VLOG-10 Figura 9:Administrador de dispositivos� 2�- Seleccionar en el parámetro Conexión de la pantalla inicial, , el puerto COM al que Figura 8 está conectado el equipo. Una vez configurado el puerto de conexión correctamente, la aplicación reconoce automática- mente al equipo mostrando los datos de éste en pantalla. En este estado el LED SAMPLING parpadea a intervalos de dos segundos, indicando que el enlace entre el PC y equipo es correcto.
VLOG-10 5.2.- VISUALIZACIÓN En la pantalla principal del software, , podemos visualizar los diferentes parámetros Figura 10 del equipo. 5�2�1�- PARÁMETROS DE FABRICA Figura 11:Parámetros de fábrica� Estos parámetros no son modificables por el usuario: Número de serie: Número de serie del equipo. Versión hardware: Identificador de la versión hardware del equipo. Versión firmware: Versión de firmware que tiene instalado el equipo.
VLOG-10 debajo del umbral configurado. Inicio equipo: Número de encendidos del equipo en modo analizador. Tiempo funcionamiento equipo: Tiempo de funcionamiento del equipo, en modo analizador, en segundos desde la última puesta a cero. 5�2�3�- CONTADORES TOTALES Figura 13: Contadores Totales�...
Página 21
VLOG-10 Figura 15:Pantalla de configuración. Los parámetros de configuración son: Tensión de Red Tensión de trabajo de la instalación. Valor mínimo de configuración: 87 V. Valor máximo de configuración: 259 V. Umbral de sobretensión Valor de tensión por encima del cual se genera una sobretensión.
Valor máximo de configuración: 10 Hz. Fecha y Hora Para configurar la fecha y hora del equipo, basta con seleccionar la casilla Enviar fecha y hora PC. Esto posibilita que el VLOG-10 se configure con la hora que tiene configurada el propio PC. Borrado de memoria Al seleccionar el borrado de memoria del equipo, se borrarán todos contadores parciales así...
Página 23
VLOG-10 Pulsando botón Aceptar se procede a descargar los datos seleccionados del equipo VLOG- � Figura 18 Figura 18:Descargando datos� Esta descarga no implica en ningún caso el borrado de dichos datos de la memoria del equipo. Al acceder al directorio de descarga, aparecen dos tipos de ficheros: 1�- “events_ddmmaaaa�csv” Fichero que contiene todos los eventos registrados por el equi-...
VLOG-10 6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito de alimentación Modo Autoalimentado 85 ... 265 V ~ Tensión nominal Frecuencia 50 - 60 Hz Consumo 0.8 ... 1.2 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Circuito de medida de tensión 85 ... 265 V ~ Margen de medida de tensión...
Página 25
VLOG-10 Figura 21: Dimensiones VLOG-10� Manual de Instrucciones...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com 8�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.