Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para TTI TX-1446 Plus
Resumen de contenidos para TTI TX-1446 Plus
- Página 1 PMR 446 TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL www.ttikorea.co.kr...
- Página 2 Thank you for purchasing this radio. All our products are built to offer excellent value by combining advanced features, great design and manufacturing quality. To ensure you are familiar with the operation and features of your radio, and in order to obtain the best performance, please read this manual carefully before operation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS Caution ............4 1. Radio Controls ........... 5 2. Equipment and Accessories Supplied ..6 3. Fitting the Battery pack ......6 4. Battery Charging ........7 5. Radio Controls ........... 8 6. LCD Display ..........9 7. Basic Radio Operation ......10 8. -
Página 4: Caution
ALWAYS replace the accessory jack cover (if applicable) when the jack is not in use. ONLY use TTI approved rechargeable batteries with the supplied charger. AVOID exposing your radio to water. It can widthstand spray water and some rain, but has no higher waterproof class. -
Página 5: Radio Controls
Volume Control Knob Antenna Jack Cover Lid Holder PTT Button Accessory/Hanger Jack Squelch & Monitor Button Speaker Scan & Tone Button LCD Display Microphone Up Button Mode & VOX On/Off Button Down Button Keypad Lock & Priority Channel Button TX-1446 plus... -
Página 6: Equipment And Accessories Supplied
2. Equipment and Accessories Supplied 1. TX-1446 plus radio (with fixed 1 unit antenna) 1 unit 2. Li-Ion Battery pack (1000mAh) 1 unit 3. Charging Cradle 1 unit 4. Power Adaptor 1 unit 3. Fitting the Battery pack Fitting 1. Ensure that your radio is switched off. -
Página 7: Battery Charging
* This radio can also be charged by the direct connection of the power adaptor or the cigar light adaptor to the radio charging jack. This direct charging normally require more than 15 hours for the full charging. TX-1446 plus... -
Página 8: Radio Controls
Press and hold this button to activate or de-activate the VOX function. 6. SQUELCH/MONITOR button Press this button briefly to activate and de-activate the squelch level mode. Press and hold this button to activate or de-activate the MONITOR function. TX-1446 plus... -
Página 9: Lcd Display
Priority Channel Icon Dual Watch Icon Hi Power Icon VOX Icon BCLO Icon Key Lock Icon Clone Icon DCS Icon Information Display / Display Channel Display Keytone Icon CTCSS Icon Time Out Timer Icon / Display Monitor Icon TX-1446 plus... -
Página 10: Basic Radio Operation
2. Use the UP or DOWN button to change the character. 3. Press the MODE button to select the next letter. 4. Repeat steps 2 and 3 until the ID is complete. 5. Turn off the radio to finish editing. TX-1446 plus... -
Página 11: Function Mode - User Mode
Select Hands Free Mode (VOX) Carrier Select Busy Channel Lock Correct tone out Mode (Main Channel) Different tone Select Priority Channel Select Priority Scan Time Select Dual Watch Mode Activate Roger Beep Activate Key Beep Change Call Alert Tone Change Squelch Level TX-1446 plus... -
Página 12: Function Mode - Advanced Mode
Change Digital Privacy Tone Code (DCS) Select Scan Stay Timer Select Hands Free Mode (VOX) Carrier Select Busy Channel Lock Correct tone out Mode (Main Channel) Different tone Select Priority Channel Select Priority Scan Time Select Dual Watch Mode TX-1446 plus... -
Página 13: Radio Features Explained
Pressing the PTT button, press the UP or DOWN button to select the low power. The LCD indicator, "HI" will disappear. To return to the high power, press again the PTT button and UP or DOWN button. TX-1446 plus... -
Página 14: Privacy Codes
To change the Scan Pause Time, press the FUNCTION button until SC is shown in the display. Use the UP or DOWN button to select the desired setting. Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds to store your choice. TX-1446 plus... -
Página 15: Hands Free (Vox) Mode
DOWN button to change the setting. Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds to store your choice. A setting of 'Off' will de-activate this mode. The BCLO icon will appear when BCLO mode is active. TX-1446 plus... -
Página 16: Priority Channel
Dual Watch Mode Dual Watch mode allows you to monitor two channels; a primary channel and the dual watch channel. When a signal is received on either channel the unit will pause for 5 seconds before resuming the dual watch. TX-1446 plus... -
Página 17: Roger Beep
Key Beep icon appears. Use the UP or DOWN button to change the setting. Press the PTT or FUNCTION button or wait for 5 seconds to store your choice. The Key Beep icon will appear when Key Beep is active. TX-1446 plus... - Página 18 Clone (Advanced mode only) The settings of your radio (except the Radio ID) can be transferred to or from another TX-1446 plus. To perform this function you will require a TCC-1000 Cloning cable (available separately). 1. Place the two radios side by side and connect the Cloning cable.
- Página 19 There are 15 squelch levels. Level 1 is the most sensitive (open) and level 15 is the least sensitive (closed). Auto is the optimum factory setting and 'Off' is fully open, with constant static noise. TX-1446 plus...
- Página 20 Scanning will resume after approximately 15 seconds. Press the UP or DOWN button to resume scanning immediately. If you press the PTT button during scanning, the radio will return to your original channel. Scanning will resume after approximately 15 seconds. TX-1446 plus...
- Página 21 Power Save mode after a short period of inactivity. There is no user setting for Power Save. Key Lock To toggle the key lock, press and hold the KEYPAD LOCK button. The key lock icon appears when the lock is activated. TX-1446 plus...
- Página 22 12. Troubleshooting If you experience problems with your TX-1446 plus first check the battery power level as low batteries can cause problems such as poor transmission, weak reception and reduced sound quality. Then check the manual and radio display to ensure that a function (such as VOX or Lock) has not been activated by accident.
-
Página 23: Safety Requirements
146.2 210.7 177.3 77.0 107.2 151.4 218.1 183.5 79.7 110.9 156.7 225.7 189.9 82.5 114.8 162.2 233.6 196.6 85.4 118.8 167.9 241.8 199.5 88.5 123.0 173.8 250.3 206.5 91.5 127.3 179.9 69.4 229.1 94.8 131.8 186.2 159.8 254.1 TX-1446 plus... - Página 24 5) Digital Privacy Codes Table (DCS Tone Codes): Code Code Code Code Code TTI products are manufactured by TTI Tech Co., Ltd. Tel: 82-2-5170043, Website: www.ttikorea.co.kr REV.00 TX-1446 plus...
-
Página 25: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We, TTI Tech Co., Ltd. (TTI house, 163-4, Poi-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea) declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC, and that any applicable Essential Test Suite measurements have been performed. - Página 27 PMR446 RICETRASMETTITORE MANUALE DI ISTRUZIONI www.ttikorea.co.kr www.tti-italia.it...
- Página 28 Grazie per l’acquisto della TTI radio. Tutti i nostri prodotti sono costruiti per offrire un eccellente valore, combinando caratteristiche avanzate, grande design e pregiata qualità dei materiali. Per assicurare la massima familiarità con tutte le operazioni e tutte le caratteristiche della Sua radio e, per ottenere la migliore performance, si prega di leggere attentamente questo manuale.
- Página 29 CONTENUTI Attenzione ..............4 Controlli della radio ............5 Attrezzatura ed accessori di supporto ......6 Pacco batteria ..............6 Caricabatteria ..............7 Controlli della radio ............8 LCD Display ..............9 Operazione base della radio ........10 Radio ID Editing ............
-
Página 30: Attenzione
Evitare il contatto con sostanze liquide, la radio non è impermeabile ed evitare la prolungata esposizione ai raggi solari. Evitare l’utilizzo della radio a temperature pari o maggiori a -20ºC e pari o superiori a +60ºC. TX-1446 plus... -
Página 31: Controlli Della Radio
Squelch & tasto monitor Jack collegamento microfono Scansione & tasto tone accessorio non in dotazione 1. Controlli della radio Microfono Speaker Tasto mode & Display LCD tasto funzione VOX On/Off Tasto UP Blocco tastiera & Tasto DOWN tasto canali prioritari TX-1446 plus... -
Página 32: Attrezzatura Ed Accessori Di Supporto
2. Attrezzatura ed accessori in dotazione 1. TX-1446 plus radio (con antenna fissa) 1 unità 2. Batteria al litio (950mAh) 1 unità 3. Base di carica 1 unità 4. Adattatore di energia 1 unità 5. Manuale istruzioni 1 unità 3. Corretto utilizzo batteria Posizionamento 1. -
Página 33: Caricabatteria
4. Il tempo di carica è di 4 - 5 ore circa e solo quando il led lampeggerà verde la carica sarà ultimata. Power Adaptor : - Input: 230VAC - Output: 9VDC Jack ingresso adattatore Base di carica TX-1446 plus... -
Página 34: Controlli Della Radio
Tenere premuto questo tasto per attivare la funzione VOX. 6. Tasto SQUELCH/MONITOR Premere leggermente questo tasto per attivare o disattivare la funzione squelch. Tenere premuto questo tasto per attivare o disattivare la funzione MONITOR. TX-1446 plus... -
Página 35: Lcd Display
Icona funzione Dual Watch Icona Hi Power Icona funzione VOX Icona BCLO Icona blocco tastiera Icona funzione Clone Icona DCS Visualizzazione / Display informazioni Icona toni tastiera Visualizzazione canali Time Out Timer Icon Icona CTCSS Icona funzione Monitor / Display TX-1446 plus... -
Página 36: Operazione Base Della Radio
1. Premere il tasto MODE per selezionare la prima posizione. 2. Utilizzare I tasti UP e DOWN per cambiare I caratteri. 3. Premere il tasto MODE per cambiare la posizione della lettera. 4. Ripetere l’operazione nella seconda e terza posizione. 5. Spegnere la radio per terminare l’identificazione. TX-1446 plus... -
Página 37: Funzione Mode - Modalità Utente
NB. Il livello squelch può essere variato solo tramite il tasto SQUELCH. Display Functions Settings Cambio Toni Codici privati (CTCSS) Cambio Toni digitali Codici privati (DCS) Funzione VOX Selezione modalità Dual Watch Attivazione Roger Beep Attivazione Key Beep Cambio tono di allarme chiamata Cambio livello Squelch TX-1446 plus... -
Página 38: Funzione Mode - Modalità Avanzata
Cambio toni Codici privati (CTCSS) Cambio toni digitali Codici privati (DCS) Selezione timer pausa scansione Selezione funzione VOX Carrier Selezione modalità blocco canale occupato Correct tone (Main Channel) Different tone Selezione canale prioritario Selezione tempo scansione priritaria Selezione modalità Dual Watch TX-1446 plus... -
Página 39: Time Out Timer
Attivazione Roger Beep Attivazione Key Beep Selezione funzione Time-Out-Timer Cambio Tono allarme di chiamata Parametri funzione Clone Send ,Receive Cambio livello Squelch , Auto TX-1446 plus... -
Página 40: Caratteristiche Radio
Vostra radio, è necessario porre in posizione Off i codici privati selezionati Il codice privato non consente di nascondere la conversazione ad altri utenti non sintonizzati sullo stesso codice privato, ma consente di ignorare le loro conversazioni. TX-1446 plus... -
Página 41: Selezione Codice Privati Ctcss
(non in dotazione)della voce o di un qualsiasi altro rumore. E’ possibile selezionare 5 livelli di sensibilità del microfono in relazione alla funzione Vox. Per selezionare la funzione Vox premere il tasto MODE fino alla comparsa dell’icona Vox e del TX-1446 plus... -
Página 42: Modalità Busy Channel Lock Out (Bclo)
3 opzioni di riferimento. Per confermare premere il tasto PTT o il tasto MODE o attendere 5 secondi per la selezione automatica. Posizionando in modalità Off, questa funzione risulterà disattivata. L’icona BL apparirà sul display quando la relativa funzione è attiva. TX-1446 plus... -
Página 43: Funzione Priority Channel
UP e DOWN. Premere il tasto PTT o MODE o attendere per 5 secondi per confermare la scelta ed attivare la funzione the dual watch. L’cona dual watch apparirà sul display e la radio alternerà il TX-1446 plus... -
Página 44: Roger Beep
Time Out Timer (TOT) (Modalità avanzata) La funzione Time Out Timer consente di selezionare un tempo massimo entro cui può essere effettuata la trasmissione, trascorso il quale il tasto PTT verrà rilasciato automaticamente. Il tempo TX-1446 plus... -
Página 45: Allarme Di Chiamata
Premere il tasto MODE fino alla comparsa dell’icona Cl ed utilizzare i tasti UP e DOWN per selezionare la modalità IN. Premere il tasto PTT, MODE o attendere 5 secondi per confermare la selezione. I LED delle radio emetteranno una luce verde per confermare l’attivazione della connessione. TX-1446 plus... -
Página 46: Squelch Level
Ci sono 15 livelli squelch. Il livello 1 è il più sensibile (open) ed il livello 15 è il meno sensibile (closed). Auto rappresenta l’ottimale livello squelch, mentre Off è la totale apertura del livello squelch, con continuo rumore statico. TX-1446 plus... -
Página 47: Monitor
Scan. L'icona Scan lampeggerà quando la scansione di codice privato è attiva. La radio analizzerà attraverso i 50 CTCSS e 104 codici DCS. Se la radio scopre un valido TX-1446 plus... -
Página 48: Power Save
Salvataggio energia Se la radio resta accesa ma inattiva per un prolungato periodo di tempo, la stessa verrà posizionata in modalità power save, onde risparmiare energia della batteria. Non esiste una modalità di attivazione della funzione power save. TX-1446 plus... -
Página 49: Diagnostica Della Radio
12. Diagnostica radio Se si verificano problemi con la Vostra radio TTI TX-1446 plus si consiglia di controllare prima il livello della batteria, infatti un livello basso può provocare problemi come trasmissione povera, ricevimento debole e qualità di suono ridotto. -
Página 50: Requisiti Di Sicurezza
14. Requisiti di sicurezza Utilizzare solo batterie approvate dalla TTI tech Co. Ltd ed utilizzare l’adattatore AC in dotazione avente le seguenti caratteristiche: INPUT : AC 230V 50Hz OUTPUT : DC 9V 500mA 15. Specificazioni tecniche 1) Frequenze operative (frequenze mostrate in MHz) :... - Página 51 5) Codici digitali privati (DCS Tone Codes): Code Code Code Code Code I prodotti TTI sono costruiti dalla TTI Tech Co., Ltd. Tel: 82-2-5170043, Website: www.ttikorea.co.kr TTI Italia s.r.l. Tel: +39 081 513 49 80, Website: www.tti-italia.it REV.00 TX-1446 plus...
- Página 53 TRANSCEPTOR DE PMR446 MANUAL DEL USUARIO www.ttikorea.co.kr www.ttispain.es...
- Página 54 Gracias por haber elegido este Radio Transceptor TTI TX-1446 plus. Todos nuestros equipos ofrecen un rendimiento excelente al combinar unas características avanzadas, un diseño excepcional y la calidad de fabricación. Estamos seguros de que disfrutará de su uso, y para ayudarle en ello, le vamos a explicar cómo sacar el máximo rendimiento de su...
- Página 55 CONTENIDO Precaución ..................4 Controles del equipo ..............5 Equipos y accesorios suministrados ..........6 Instalación de la batería ..............6 Carga de la batería ................ 7 Controles del equipo ..............8 Pantalla LCD .................. 9 Funcionamiento básico ..............10 Cambio del Identificador del equipo ..........
-
Página 56: Precaución
COLOQUE de nuevo la tapa del conector para carga y accesorios (si procede) si no está utilizando dicho conector. Utilice ÚNICAMENTE baterías recargables autorizadas por TTI con el cargador suministrado. EVITE mojar el equipo, ya que no es resistente al agua. NO deje o cargue el equipo bajo la luz directa del sol. -
Página 57: Controles Del Equipo
Indicador TX/RX teclado/Canal preferente Antena Botón Encendido y Botón PTT apagado/Volumen Botón Silenciador Tapa del conector /Monitor (MON) Conector para carga y Botón Escáner accesorios /Subtono (SCAN/TONE) Altavoz Micrófono Pantalla LCD Botón Modo Botón Arriba /VOX (MODE/VOX) Botón Abajo TX-1446 plus... -
Página 58: Equipos Y Accesorios Suministrados
2. Equipos y accesorios suministrados 1. Radio TX-1446 plus (con antena fija) 1 unidad 2. Batería de iones de litio (950 mAh) 1 unidad 3. Base del cargador 1 unidad 4. Adaptador de alimentación 1 unidad 5. Manual del usuario 1 unidad 3. -
Página 59: Carga De La Batería
4. El tiempo de carga de la batería suele ser de 4 a 5 horas. Cuando la batería esté completamente cargada, el LED del cargador se iluminará en verde. Adaptador de alimentación - Entrada: 230 VAC - Salida: 9 VDC Toma del adaptador Base del cargador TX-1446 plus... -
Página 60: Controles Del Equipo
Manos libres (VOX). 6. Botón SILENCIADOR/MON Presione este botón brevemente para activar o desactivar el modo Silenciador (Squelch). Mantenga presionado este botón para activar o desactivar la función MONITOR. TX-1446 plus... -
Página 61: Pantalla Lcd
Tono de fin de llamada Transmisión Nivel de batería Canal preferente Búsqueda dual Alta potencia de transmisión Manos libres (VOX) BCLO Bloqueo del teclado Clon Pantalla de información Canal Tono de pulsación de teclado CTCSS Temporizador de la transmisión Monitor TX-1446 plus... -
Página 62: Funcionamiento Básico
2. Utilice los botones ARRIBA Y ABAJO para cambiar el carácter. 3. Presione el botón MODE para seleccionar el siguiente carácter. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta completar el identificador deseado. 5. Apague el equipo para finalizar el proceso. TX-1446 plus... -
Página 63: Configuración: Modo Usuario
Cambiar subtono digital (DCS) desactivado Seleccionar Manos libres (VOX) desactivado Seleccionar Búsqueda dual desactivado Activado Activar Tono fin de transmisión desactivado Activado Activar Tono de pulsación de botones desactivado Cambiar Tono de llamadar desactivado , auto Cambiar nivel de Silenciado desactivado TX-1446 plus... -
Página 64: Configuración: Modo Avanzado
, desactivado Seleccionar Manos libres (VOX) desactivado Portadora , subtono correcto Seleccionar Bloqueo por canal ocupado (BCLO). Canal principal subtono distinto , desactivado Seleccionar canal preferente Seleccionar Tiempo del escáner en el canal preferente desactivado Seleccionar Búsqueda dual desactivado TX-1446 plus... -
Página 65: Funciones Del Equipo
Mientras presiona el botón PTT, presione el botón ARRIBA o ABAJO para transmitir a baja potencia, con lo que desaparecerá "HI" de la pantalla LCD. Para transmitir de nuevo con alta potencia, presione el botón PTT y el botón ARRIBA o ABAJO. TX-1446 plus... -
Página 66: Subtonos
Para cambiar el tiempo del escáner, presione el botón MODE hasta que en la pantalla aparezca "SC". Utilice el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el tiempo deseado. Presione el botón PTT o MODE, o espere 5 segundos para guardar su elección. TX-1446 plus... -
Página 67: Modo Manos Libres (Vox)
El icono "BL" aparecerá cuando el modo está activado. Modo Canal preferente (sólo en modo Avanzado) Si se presiona brevemente el botón BLOQUEO DEL TECLADO se obtiene una forma rápida de acceder al canal preferente. Puede utilizarse como canal secundario o de reserva. TX-1446 plus... -
Página 68: Tiempo Del Escáner En El Canal Preferente
5 segundos para guardar su elección y activar la búsqueda dual. La pantalla del equipo irá alternando entre el canal principal y el secundario, y el icono Búsqueda dual aparecerá en pantalla. Para desactivar la Búsqueda dual, presione el botón SCAN. TX-1446 plus... -
Página 69: Tono De Fin De Llamada (Roger Beep)
Si presiona dos veces el botón PTT, en rápida sucesión, se transmite una melodía de llamada al equipo receptor como aviso de que desea comunicar un mensaje. Hay 5 tonos de aviso diferentes, además de la posibilidad de desactivarlos. TX-1446 plus... -
Página 70: Clonar
1. Una vez terminado correctamente el proceso de clonado, apague los dos equipos y desconecte el cable de clonado. Encienda el equipo esclavo para operar con los datos copiados. TX-1446 plus... -
Página 71: Ajuste Del Nivel De Silenciador (Squelch)
15 segundos. Escáner y decodificación de subtonos (CTCSS/DCS) El escáner de subtonos es útil para determinar el subtono usado en el canal actual. Para activar el escáner de subtonos, presione el botón MODE hasta TX-1446 plus... -
Página 72: Nivel De Batería
3) Encienda el equipo. De esta forma, se reiniciará el equipo con la configuración de fábrica y se solucionarán la mayoría de los problemas. Si sigue teniendo problemas, contacte con su distribuidor o visite nuestro sitio web en www.ttikorea.co.kr. TX-1446 plus... -
Página 73: Declaración Ce
1) Rango de frecuencias (frecuencia en MHz): Canal Frecuencia Canal Frecuencia 446.00625 446.05625 446.01875 446.06875 446.03125 446.08125 446.04375 446.09375 2) Separación de canales: 12,5 kHz 3) Alimentación: 1 batería de iones de litio 4) Tabla de subtonos CTCSS (Hz): TX-1446 plus... - Página 74 69.4 229.1 94.8 131.8 186.2 159.8 254.1 Tabla de subtonos digitales (códigos DCS): Nº Código Nº Código Nº Código Nº Código Nº Código Los productos TTI son fabricados por TTI Tech. Co., Ltd. Tel.: 82-2-5170043, sitio web: www.ttikorea.co.kr TX-1446 plus...
- Página 75 Cuando se lo indiquen, apague su radio a bordo de una aeronave. Cualquier utilización de la radio deberá cumplir las normas de las compañías aéreas o las instrucciones de la tripulación. TX-1446 plus...
-
Página 76: Cuidado Y Mantenimiento
Este producto NO cumple la normativa de seguridad intrínseca. Apague su radio cuando se encuentre en una zona con ambiente potencialmente explosivo. Las chispas en dichas zonas podrían provocar una explosión o incendio, produciendo lesiones o incluso la muerte. TX-1446 plus... - Página 77 último poseedor. La entrega podrá hacerse en cualquiera de los puntos de recogida establezca Fundación Tragamóvil (www.tragamovil.com) a la cual está adherido el productor de este aparato. Este símbolo identifica a los aparatos que están sujetos a esta normativa. TX-1446 plus...
-
Página 78: Uso Autorizado
Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rep. Checa, Suecia y Suiza. No obstante, en algunos países pueden aplicarse restricciones de uso, por lo que deberá informarse en la Agencia de Radiocomunicaciones de cada país. TX-1446 plus... - Página 80 www.ttikorea.co.kr (Part No.:820-46PF-000 )