Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
ALL REFRIGERATOR
•
TOUT RÉFRIGÉRATEUR
•
TODA REFRIGERADOR
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien de propriètaire
Guía de utilización y cuidado para el propietario
Model • Modèle • Modelo
DAR110A1WDD
DAR110A1BSLDD
08.07.14
Publicidad
Manuales relacionados para Danby Designer DAR110A1WDD
Resumen de contenidos para Danby Designer DAR110A1WDD
- Página 1 • ALL REFRIGERATOR • TOUT RÉFRIGÉRATEUR • TODA REFRIGERADOR Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien de propriètaire Guía de utilización y cuidado para el propietario Model • Modèle • Modelo DAR110A1WDD DAR110A1BSLDD 08.07.14...
- Página 2 CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES • ÍNDICE ALL REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide..................1 - 5 • Important Safety Information • Installation Instructions • Features • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty TOUT RÉFRIGÉRATEUR Guide d’utilisation et soin de propriètaire.............. 6 - 10 •...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ELECTRICAL READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of elec- trical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
- Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove exterior and interior packings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. Let air circulate freely around the unit. Keep the rear of the refrigerator 5 inches away from the wall.
- Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS DEFROSTING INSTRUCTIONS: This refrigerator includes a cycle defrost system. The refrigerator has a cold plate located in behind the back wall of the refrigerator cabinet. Ice build-up on the back wall during compressor operation is normal. When the compressor has cycled off, accumulated ice will defrost automatically. Defrost water will collect inside the drain trough, pass through the drain outlet located at the bottom of the cabinet, and funnel into a drain pan sit- uated above the compressor.
- Página 6 Occasionally, a minor problem may arise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance. Tel: 1-800-26-...
- Página 7 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Página 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONDITIONS PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS ÉLECTRIQUES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique.
- Página 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et 3) Éviter les rayons de soleil et la chaleur directs qui peuvent affecter la surface en acrylique. Les sources l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l'appareil dans un recoin étroit, proche d'une de chaleur rapprochées augmentent la consommation d’énergie.
- Página 10 CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS POUR LE DÉGIVRAGE : Ce réfrigérateur contient un système de dégivrage cyclique. Le réfrigérateur contient une plaque de congélation située derrière sa paroi. Il est normal que la glace s’accumule sur cette paroi arrière lorsque le compresseur est en marche. Lorsque le compresseur s’arrête, la glace accumulée dans le drain se derige vers la sortie située au bas de la carrosserie;...
- Página 11 De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629).
- Página 12 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD REQUISITOS ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO ELÉCTRICOS Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica proporcionando un cable de retorno para la corriente eléctrica. Este artefacto viene con un cable de alimentación que tiene un conductor y pata del enchufe de tierra.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio. Evite colocar la caja en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor, luz de sol directa, o lugar húmedo.
- Página 15 INSTRUCCIONES OPERADORAS INSTRUCCIONES PARA DESCONGELAR: Este refrigerador tiene incorporado un sistema ciclico de descongelamiento y posee una bandeja fria ubicada debajo de la cara trasera del gabinete. Es normal que se acumule hielo en dicha cara durante el funcionamiento del compresor. Una vez finalizado el ciclo del compresor, el hielo formado se descongelará de manera automática. El agua descongelada se acumulará...
- Página 16 A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629).
- Página 17 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...
- Página 18 Para pedir servicio y/o la localización del depósito del servicio lo más cerca posible a usted, llama Danby gratis. Al pedir servicio o pidiendo piezas, proporcione 1-800-26- siempre la información siguiente:...